[tor-l10n] [Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor - Snowflake extension

[tor l10n team]

#  Comment added

[ Besnik_b](https://hosted.weblate.org/user/Besnik_b/ "Besnik Bleta"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor
Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor - Snowflake
extension](https://hosted.weblate.org/projects/tor/snowflake-extension/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/snowflake-extension/en/)

## Key

installExtension

## Source string

Did you know that Snowflake proxies are operated entirely by volunteers? In
other words, a user gets matched with a random Snowflake volunteer proxy is
run by a volunteer like you! So, if you want to help people bypass censorship,
consider installing and running a Snowflake proxy. The only prerequisite is
that the Internet in your country is <strong>not</strong> heavily censored
already.

## Comment

**[@emmapeel](https://hosted.weblate.org/user/emmapeel/ "emma peel")** It
looks like the string has a typo: “In other words, a user gets matched with a
random Snowflake volunteer proxy is run by a volunteer like you!” needs a
“which” to read “In other words, a user gets matched with a random Snowflake
volunteer proxy which is run by a volunteer like you!”

[Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake-
extension/en/?checksum=e1c4563e1b0201ac#comments)

##  Translation Info

All strings                                           |  [ 41 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/)                                        |                                                             
------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|----
Translated strings                                    |  [ 41                                                       
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:>=translated)                   |  [ 100%                                                     
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:>=translated)                   
Untranslated strings                                  |  [ 0                                                        
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:empty)                          |  [ 0%                                                       
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:empty)                          
Unfinished strings                                    |  [ 0                                                        
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:<translated)                    |  [ 0%                                                       
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:<translated)                    
Strings marked for edit                               |  [ 0                                                        
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:needs-editing)                  |  [ 0%                                                       
](https://hosted.weblate.org/translate/tor/snowflake- 
extension/en/?q=state:needs-editing)                  


[View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/snowflake-extension/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Oct. 6, 2022, 2:23 p.m..

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-l10n/attachments/20221006/993a7cad/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo.png
Type: image/png
Size: 1800 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-l10n/attachments/20221006/993a7cad/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo-footer.png
Type: image/png
Size: 3353 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-l10n/attachments/20221006/993a7cad/attachment-0001.png>