[tor-l10n] Community portal and other updates

tor l10n team tor-l10n at lists.torproject.org
Mon Jan 13 08:34:00 UTC 2020


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

hello fellow translators!

Community Portal
- ----------------

I wanted to let you know that we can start translating the Community Portal[1] in Transifex[2].

This website will give information about contributing to the Tor Project in many ways, and it has a section about Localization as well.

(Small note: Please make sure the Tor Browser manual, the Support Portal, and the Tor Project website are translated to your language before translating this one)

Website Previews
- ----------------

Our website previews for translators at https://lektor-staging.torproject.org/ will change their URL slightly:

https://lektor-staging.torproject.org/support/staging/ will now be https://lektor-staging.torproject.org/support/translations/

The current links can be found at https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor#Tor_Project_Web

New Localization docs
- ---------------------

I have also added some more information to https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/translation/rules with best practices for translation, although maybe I should move this to the community portal eventually.

Please let me know if you want to help shape the localization section on the community portal!
Or just write your ideas to this mailing list as well.

Ok, that's all for now

emmapeel




[1] https://community.torproject.org/
[2] https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-portal/communitytpo-contentspot/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEuIXY3OAXO0KkAgIfNk4d6ixPiDUFAl4cK6YACgkQNk4d6ixP
iDXagg/+JS9rSbtAclBNaRaVR6iR/QV0H4MYQwlFqkVoAw53n16jcXXNzT1WTFnl
AJhIkzyY4X+Al3v7RVSxCRdDMUx3GNoo7gY6E3s+EWRGP3gRGiS1YVh/J7Plh+tS
VzsTRVXUUMzyx6O1re2EUynq8MvpBF29LT/FFXDkMMRk5qqHqLqDxZx8eC7H4eYo
UzgwLVSkoc2blOPj7Yu7XpttQ8ln+NzRv3MNDSY7BDawI7JJTvxxN7+YsGuWy6CH
KyeB7Zcs6pNFSTER/GYlIC6agLM7b6/0Z+Mv6i8nj3Z9vrqAFYyh0j27RnKpjoIh
VylVk+F8VGdZ140/CYAr5BL2FV+faun8S4jRH28CTeXg7543wiscDewig5xMf1Ev
N69EX/ZGSecvHWU+JkIzb5aVVLmW6D+fxj506G5g/k5z1x3tLwK3n5T2Q/Iuq4/L
2vay1C06bQ2n7c0w2WDV1AVeY1kL7j5aAia41QKbMNKbzg/BzGc6duaSK4clsDDg
rPce63rfO0Gjx2ka5sNcShlO6uK6eZF5hXIFyZSzbCa96hsE8FkP4gI4lh7AUezO
9T7fMEjUYXASne8CINN90aA5p6tftTWM5K8ury76yEruDGOowF1M6jcyI04VK+3o
jrOrMtidmJg3JERoDKOC3WAU1z/d30FlhM/emB7xK7lowZh0otw=
=+AOx
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the tor-l10n mailing list