[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Mar 14 13:47:58 UTC 2022
commit 7de3775ae0e5cabe57dc646cb5af8f80ac23ec7d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Mar 14 13:47:57 2022 +0000
new translations in support-portal
---
contents+ko.po | 11 +++++++++--
1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index a1eb6a6150..c4b7a1967b 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -14437,6 +14437,7 @@ msgid ""
"This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
"Tor."
msgstr ""
+"ì´ë¬í ì¤í¨ë¨¸ë¤ì ííì ì ê°ì íí©ëë¤. íì§ë§ ì´ë¤ì Tor ìì´ë ì´ë¯¸ ì¼ì ì ì ì§ë¥´ê³ ìë ìí©ìì ìì주ì
¨ì¼ë©´ í©ëë¤."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14445,11 +14446,13 @@ msgid ""
" spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
"correctly-formed TCP connections."
msgstr ""
+"ëí ì¤í¨ë¨¸ì êµë¬í íµì ë©ì»¤ëì¦(ê°ë ¹ ì¤í¸íë UDP í¨í·) ë¤ìë Tor ììì ì¬ì©ë ì ììë ìì주ì¸ì. Torë ì ìì ì¸ "
+"ë°©ìì¼ë¡ ìì±ë TCP ì°ê²°ë§ì ì ì¡í기 ë문ì
ëë¤."
#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
-msgstr ""
+msgstr "ì 2011ë
ì´ì ì ìì¹ë¥¼ íì¸í ì ìëì? "
#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14457,17 +14460,21 @@ msgid ""
"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
msgstr ""
+"Tor íë¡ì í¸ìì 기ì ì ìì¹´ì´ë¸ë¥¼ 구ì¶í ê² 2011ë
ì´ì ì´ê¸´ í©ëë¤. ê·¸ë¬ë í´ë¹ ì기 ì´ì ì 기ì ìì ì ì ì를 ì¶ì°í ë "
+"ì¬ì©íë ë°ì´í°ê° ë¤ì´ìì§ ììµëë¤."
#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "ë¤ì ìì¶ íì¼ìì í´ë¹ ì기를 ì°¾ì ë ìì¸í ììë³´ì¸ì:"
#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
msgstr ""
+"[ìì¶ "
+"íì¼](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
More information about the tor-commits
mailing list