[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Mar 9 20:17:54 UTC 2022


commit 827ea28979bd4bfe69f726eade4bdec18540eb1e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 9 20:17:53 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ko.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 5193bbeff9..e1a76b545c 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1104,6 +1104,9 @@ msgid ""
 " which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible "
 "to invert. Hash values serve to verify the integrity of data."
 msgstr ""
+"'암호기법이 적용된 해시 값'은  주어진 데이터를 고정된 크기의 문자열로 만드는 수학적 알고리즘을 적용한 결과값입니다. 일방향 함수로서 "
+"설계됐습니다. 즉 값이 일방향으로 쉽게 계산되면서 도치 시 실행 불가능하다는 겁니다. 해시 값은 데이터의 무결성을 검증하는 역할을 "
+"합니다."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hidden-services/
 #: (content/glossary/hidden-services/contents+en.lrword.term)
@@ -1244,6 +1247,9 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"자바스크립트란 웹사이트에서 비디오, 애니메이션, 오디오, 상태 타임라인과 같은 대화형 요소를 제공하기 위해 사용하는 프로그래밍 "
+"언어입니다. 안타깝게도, 자바스크립트가 [웹 브라우저](../web-browser)의 보안을 뚫기 위해 사용될 수도 있습니다. 익명성에 "
+"큰 위협으로 이어질 수 있는 거죠."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)


More information about the tor-commits mailing list