[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit f418440c54b0d607ade0c89aa5edf2feef61aa9b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 9 06:47:59 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 bs/network-settings.dtd    |   2 +-
 es-AR/network-settings.dtd | 278 ++++++++++++++++++-------------------
 si/network-settings.dtd    | 338 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 sr/network-settings.dtd    |   2 +-
 zh-TW/network-settings.dtd |  26 ++--
 5 files changed, 323 insertions(+), 323 deletions(-)

diff --git a/bs/network-settings.dtd b/bs/network-settings.dtd
index 147cf2f663..8e50ba557a 100644
--- a/bs/network-settings.dtd
+++ b/bs/network-settings.dtd
@@ -74,7 +74,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Napredni">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
diff --git a/es-AR/network-settings.dtd b/es-AR/network-settings.dtd
index ffeb386759..d8da1cb51a 100644
--- a/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/es-AR/network-settings.dtd
@@ -105,95 +105,95 @@
 Thank you!
  -->
 <!ENTITY countries.ad "Andorra">
-<!ENTITY countries.ae "United Arab Emirates">
-<!ENTITY countries.af "Afghanistan">
-<!ENTITY countries.ag "Antigua and Barbuda">
-<!ENTITY countries.ai "Anguilla">
+<!ENTITY countries.ae "Emiratos Árabes Unidos">
+<!ENTITY countries.af "Afganistán">
+<!ENTITY countries.ag "Antigua y Barbuda">
+<!ENTITY countries.ai "Anguila">
 <!ENTITY countries.al "Albania">
 <!ENTITY countries.am "Armenia">
 <!ENTITY countries.ao "Angola">
-<!ENTITY countries.aq "Antarctica">
+<!ENTITY countries.aq "La Antártida">
 <!ENTITY countries.ar "Argentina">
-<!ENTITY countries.as "American Samoa">
+<!ENTITY countries.as "Samoa Americana">
 <!ENTITY countries.at "Austria">
 <!ENTITY countries.au "Australia">
 <!ENTITY countries.aw "Aruba">
-<!ENTITY countries.ax "Ã…land Islands">
-<!ENTITY countries.az "Azerbaijan">
-<!ENTITY countries.ba "Bosnia and Herzegovina">
+<!ENTITY countries.ax "Islas Ã…land">
+<!ENTITY countries.az "Azerbaiyán">
+<!ENTITY countries.ba "Bosnia y Herzegovina">
 <!ENTITY countries.bb "Barbados">
-<!ENTITY countries.bd "Bangladesh">
-<!ENTITY countries.be "Belgium">
+<!ENTITY countries.bd "Bangladés (Bangladesh)">
+<!ENTITY countries.be "Bélgica">
 <!ENTITY countries.bf "Burkina Faso">
 <!ENTITY countries.bg "Bulgaria">
-<!ENTITY countries.bh "Bahrain">
+<!ENTITY countries.bh "Bahrein">
 <!ENTITY countries.bi "Burundi">
-<!ENTITY countries.bj "Benin">
-<!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy">
-<!ENTITY countries.bm "Bermuda">
-<!ENTITY countries.bn "Brunei Darussalam">
+<!ENTITY countries.bj "Benín">
+<!ENTITY countries.bl "San Bartolomé">
+<!ENTITY countries.bm "Bermudas">
+<!ENTITY countries.bn "Brunei">
 <!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
 <!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
-<!ENTITY countries.br "Brazil">
+<!ENTITY countries.br "Brasil">
 <!ENTITY countries.bs "Bahamas">
-<!ENTITY countries.bt "Bhutan">
-<!ENTITY countries.bv "Bouvet Island">
-<!ENTITY countries.bw "Botswana">
-<!ENTITY countries.by "Belarus">
-<!ENTITY countries.bz "Belize">
-<!ENTITY countries.ca "Canada">
-<!ENTITY countries.cc "Cocos (Keeling) Islands">
+<!ENTITY countries.bt "Bután">
+<!ENTITY countries.bv "Isla Bouvet">
+<!ENTITY countries.bw "Botsuana (Botswana)">
+<!ENTITY countries.by "Bielorrusia">
+<!ENTITY countries.bz "Belice">
+<!ENTITY countries.ca "Canadá">
+<!ENTITY countries.cc "Islas Cocos (Keeling)">
 <!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
-<!ENTITY countries.cf "Central African Republic">
+<!ENTITY countries.cf "República Centroafricana">
 <!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
-<!ENTITY countries.ch "Switzerland">
+<!ENTITY countries.ch "Suiza">
 <!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
-<!ENTITY countries.ck "Cook Islands">
+<!ENTITY countries.ck "Islas Cook">
 <!ENTITY countries.cl "Chile">
-<!ENTITY countries.cm "Cameroon">
+<!ENTITY countries.cm "Camerún">
 <!ENTITY countries.cn "China">
 <!ENTITY countries.co "Colombia">
 <!ENTITY countries.cr "Costa Rica">
 <!ENTITY countries.cu "Cuba">
 <!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
 <!ENTITY countries.cw "Curaçao">
-<!ENTITY countries.cx "Christmas Island">
-<!ENTITY countries.cy "Cyprus">
+<!ENTITY countries.cx "Isla de Navidad">
+<!ENTITY countries.cy "Chipre">
 <!ENTITY countries.cz "Czechia">
-<!ENTITY countries.de "Germany">
-<!ENTITY countries.dj "Djibouti">
-<!ENTITY countries.dk "Denmark">
+<!ENTITY countries.de "Alemania">
+<!ENTITY countries.dj "Yibuti (Djibouti)">
+<!ENTITY countries.dk "Dinamarca">
 <!ENTITY countries.dm "Dominica">
-<!ENTITY countries.do "Dominican Republic">
-<!ENTITY countries.dz "Algeria">
+<!ENTITY countries.do "República Dominicana">
+<!ENTITY countries.dz "Argelia">
 <!ENTITY countries.ec "Ecuador">
 <!ENTITY countries.ee "Estonia">
-<!ENTITY countries.eg "Egypt">
-<!ENTITY countries.eh "Western Sahara">
+<!ENTITY countries.eg "Egipto">
+<!ENTITY countries.eh "Sáhara Occidental">
 <!ENTITY countries.er "Eritrea">
-<!ENTITY countries.es "Spain">
-<!ENTITY countries.et "Ethiopia">
-<!ENTITY countries.fi "Finland">
-<!ENTITY countries.fj "Fiji">
-<!ENTITY countries.fk "Falkland Islands (Malvinas)">
+<!ENTITY countries.es "España">
+<!ENTITY countries.et "Etiopía">
+<!ENTITY countries.fi "Finlandia">
+<!ENTITY countries.fj "Fiyi (Fiji)">
+<!ENTITY countries.fk "Islas Malvinas">
 <!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
-<!ENTITY countries.fo "Faroe Islands">
-<!ENTITY countries.fr "France">
-<!ENTITY countries.ga "Gabon">
-<!ENTITY countries.gb "United Kingdom">
-<!ENTITY countries.gd "Grenada">
+<!ENTITY countries.fo "Islas Feroe">
+<!ENTITY countries.fr "Francia">
+<!ENTITY countries.ga "Gabón">
+<!ENTITY countries.gb "Reino Unido">
+<!ENTITY countries.gd "Granada">
 <!ENTITY countries.ge "Georgia">
-<!ENTITY countries.gf "French Guiana">
+<!ENTITY countries.gf "Guayana Francesa">
 <!ENTITY countries.gg "Guernsey">
 <!ENTITY countries.gh "Ghana">
 <!ENTITY countries.gi "Gibraltar">
-<!ENTITY countries.gl "Greenland">
+<!ENTITY countries.gl "Groenlandia">
 <!ENTITY countries.gm "Gambia">
 <!ENTITY countries.gn "Guinea">
-<!ENTITY countries.gp "Guadeloupe">
-<!ENTITY countries.gq "Equatorial Guinea">
-<!ENTITY countries.gr "Greece">
-<!ENTITY countries.gs "South Georgia and the South Sandwich Islands">
+<!ENTITY countries.gp "Guadalupe">
+<!ENTITY countries.gq "Guinea Ecuatorial">
+<!ENTITY countries.gr "Grecia">
+<!ENTITY countries.gs "Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur">
 <!ENTITY countries.gt "Guatemala">
 <!ENTITY countries.gu "Guam">
 <!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau">
@@ -201,155 +201,155 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.hk "Hong Kong">
 <!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
 <!ENTITY countries.hn "Honduras">
-<!ENTITY countries.hr "Croatia">
-<!ENTITY countries.ht "Haiti">
-<!ENTITY countries.hu "Hungary">
+<!ENTITY countries.hr "Croacia">
+<!ENTITY countries.ht "Haití">
+<!ENTITY countries.hu "Hungría">
 <!ENTITY countries.id "Indonesia">
-<!ENTITY countries.ie "Ireland">
+<!ENTITY countries.ie "Irlanda">
 <!ENTITY countries.il "Israel">
-<!ENTITY countries.im "Isle of Man">
+<!ENTITY countries.im "Isla de Man">
 <!ENTITY countries.in "India">
-<!ENTITY countries.io "British Indian Ocean Territory">
-<!ENTITY countries.iq "Iraq">
+<!ENTITY countries.io "Territorio británico del océano Índico">
+<!ENTITY countries.iq "Irak">
 <!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
-<!ENTITY countries.is "Iceland">
-<!ENTITY countries.it "Italy">
+<!ENTITY countries.is "Islandia">
+<!ENTITY countries.it "Italia">
 <!ENTITY countries.je "Jersey">
 <!ENTITY countries.jm "Jamaica">
-<!ENTITY countries.jo "Jordan">
-<!ENTITY countries.jp "Japan">
-<!ENTITY countries.ke "Kenya">
-<!ENTITY countries.kg "Kyrgyzstan">
-<!ENTITY countries.kh "Cambodia">
+<!ENTITY countries.jo "Jordania">
+<!ENTITY countries.jp "Japón">
+<!ENTITY countries.ke "Kenia">
+<!ENTITY countries.kg "Kirguizistán">
+<!ENTITY countries.kh "Camboya">
 <!ENTITY countries.ki "Kiribati">
-<!ENTITY countries.km "Comoros">
-<!ENTITY countries.kn "Saint Kitts and Nevis">
+<!ENTITY countries.km "Comores">
+<!ENTITY countries.kn "Saint Kitts y Nevis">
 <!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
 <!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
 <!ENTITY countries.kw "Kuwait">
-<!ENTITY countries.ky "Cayman Islands">
-<!ENTITY countries.kz "Kazakhstan">
-<!ENTITY countries.la "Lao People's Democratic Republic">
-<!ENTITY countries.lb "Lebanon">
-<!ENTITY countries.lc "Saint Lucia">
+<!ENTITY countries.ky "Islas Caimán">
+<!ENTITY countries.kz "Kazajistán">
+<!ENTITY countries.la "República Democrática Popular Lao">
+<!ENTITY countries.lb "Líbano">
+<!ENTITY countries.lc "Santa Lucía">
 <!ENTITY countries.li "Liechtenstein">
 <!ENTITY countries.lk "Sri Lanka">
 <!ENTITY countries.lr "Liberia">
-<!ENTITY countries.ls "Lesotho">
-<!ENTITY countries.lt "Lithuania">
-<!ENTITY countries.lu "Luxembourg">
-<!ENTITY countries.lv "Latvia">
-<!ENTITY countries.ly "Libya">
-<!ENTITY countries.ma "Morocco">
-<!ENTITY countries.mc "Monaco">
+<!ENTITY countries.ls "Lesoto">
+<!ENTITY countries.lt "Lituania">
+<!ENTITY countries.lu "Luxemburgo">
+<!ENTITY countries.lv "Letonia">
+<!ENTITY countries.ly "Libia">
+<!ENTITY countries.ma "Marruecos">
+<!ENTITY countries.mc "Mónaco">
 <!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
 <!ENTITY countries.me "Montenegro">
 <!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
 <!ENTITY countries.mg "Madagascar">
-<!ENTITY countries.mh "Marshall Islands">
+<!ENTITY countries.mh "Islas Marshall">
 <!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
-<!ENTITY countries.ml "Mali">
-<!ENTITY countries.mm "Myanmar">
+<!ENTITY countries.ml "Malí">
+<!ENTITY countries.mm "Myanmar (Birmania)">
 <!ENTITY countries.mn "Mongolia">
 <!ENTITY countries.mo "Macao">
-<!ENTITY countries.mp "Northern Mariana Islands">
-<!ENTITY countries.mq "Martinique">
+<!ENTITY countries.mp "Islas Marianas del Norte">
+<!ENTITY countries.mq "Martinica">
 <!ENTITY countries.mr "Mauritania">
 <!ENTITY countries.ms "Montserrat">
 <!ENTITY countries.mt "Malta">
-<!ENTITY countries.mu "Mauritius">
-<!ENTITY countries.mv "Maldives">
-<!ENTITY countries.mw "Malawi">
-<!ENTITY countries.mx "Mexico">
-<!ENTITY countries.my "Malaysia">
+<!ENTITY countries.mu "Mauricio">
+<!ENTITY countries.mv "Maldivas">
+<!ENTITY countries.mw "Malaui (Malawi)">
+<!ENTITY countries.mx "México">
+<!ENTITY countries.my "Malasia">
 <!ENTITY countries.mz "Mozambique">
 <!ENTITY countries.na "Namibia">
-<!ENTITY countries.nc "New Caledonia">
-<!ENTITY countries.ne "Niger">
-<!ENTITY countries.nf "Norfolk Island">
+<!ENTITY countries.nc "Nueva Caledonia">
+<!ENTITY countries.ne "Níger">
+<!ENTITY countries.nf "Isla Norfolk">
 <!ENTITY countries.ng "Nigeria">
 <!ENTITY countries.ni "Nicaragua">
-<!ENTITY countries.nl "Netherlands">
-<!ENTITY countries.no "Norway">
+<!ENTITY countries.nl "Holanda">
+<!ENTITY countries.no "Noruega">
 <!ENTITY countries.np "Nepal">
 <!ENTITY countries.nr "Nauru">
 <!ENTITY countries.nu "Niue">
-<!ENTITY countries.nz "New Zealand">
-<!ENTITY countries.om "Oman">
-<!ENTITY countries.pa "Panama">
-<!ENTITY countries.pe "Peru">
-<!ENTITY countries.pf "French Polynesia">
-<!ENTITY countries.pg "Papua New Guinea">
-<!ENTITY countries.ph "Philippines">
-<!ENTITY countries.pk "Pakistan">
-<!ENTITY countries.pl "Poland">
-<!ENTITY countries.pm "Saint Pierre and Miquelon">
+<!ENTITY countries.nz "Nueva Zelanda">
+<!ENTITY countries.om "Omán">
+<!ENTITY countries.pa "Panamá">
+<!ENTITY countries.pe "Perú">
+<!ENTITY countries.pf "Polinesia Francesa">
+<!ENTITY countries.pg "Papúa Nueva Guinea">
+<!ENTITY countries.ph "Filipinas">
+<!ENTITY countries.pk "Pakistán">
+<!ENTITY countries.pl "Polonia">
+<!ENTITY countries.pm "San Pedro y Miquelón">
 <!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
 <!ENTITY countries.pr "Puerto Rico">
 <!ENTITY countries.ps "Palestine">
 <!ENTITY countries.pt "Portugal">
 <!ENTITY countries.pw "Palau">
 <!ENTITY countries.py "Paraguay">
-<!ENTITY countries.qa "Qatar">
-<!ENTITY countries.re "Réunion">
-<!ENTITY countries.ro "Romania">
+<!ENTITY countries.qa "Catar (Qatar)">
+<!ENTITY countries.re "Reunión">
+<!ENTITY countries.ro "Rumanía">
 <!ENTITY countries.rs "Serbia">
-<!ENTITY countries.ru "Russian Federation">
-<!ENTITY countries.rw "Rwanda">
-<!ENTITY countries.sa "Saudi Arabia">
-<!ENTITY countries.sb "Solomon Islands">
+<!ENTITY countries.ru "Federación de Rusia">
+<!ENTITY countries.rw "Ruanda">
+<!ENTITY countries.sa "Arabia Saudita">
+<!ENTITY countries.sb "Islas Salomón">
 <!ENTITY countries.sc "Seychelles">
-<!ENTITY countries.sd "Sudan">
-<!ENTITY countries.se "Sweden">
-<!ENTITY countries.sg "Singapore">
+<!ENTITY countries.sd "Sudán">
+<!ENTITY countries.se "Suecia">
+<!ENTITY countries.sg "Singapur">
 <!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
-<!ENTITY countries.si "Slovenia">
-<!ENTITY countries.sj "Svalbard and Jan Mayen">
-<!ENTITY countries.sk "Slovakia">
-<!ENTITY countries.sl "Sierra Leone">
+<!ENTITY countries.si "Eslovenia">
+<!ENTITY countries.sj "Svalbard y Jan Mayen">
+<!ENTITY countries.sk "Eslovaquia">
+<!ENTITY countries.sl "Sierra Leona">
 <!ENTITY countries.sm "San Marino">
 <!ENTITY countries.sn "Senegal">
 <!ENTITY countries.so "Somalia">
-<!ENTITY countries.sr "Suriname">
-<!ENTITY countries.ss "South Sudan">
-<!ENTITY countries.st "Sao Tome and Principe">
+<!ENTITY countries.sr "Surinam">
+<!ENTITY countries.ss "Sudán del Sur">
+<!ENTITY countries.st "Santo Tomé y Príncipe">
 <!ENTITY countries.sv "El Salvador">
 <!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
 <!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic">
 <!ENTITY countries.sz "Eswatini">
-<!ENTITY countries.tc "Turks and Caicos Islands">
+<!ENTITY countries.tc "Islas Turcas y Caicos">
 <!ENTITY countries.td "Chad">
-<!ENTITY countries.tf "French Southern Territories">
+<!ENTITY countries.tf "Tierras Australes y Antárticas Francesas">
 <!ENTITY countries.tg "Togo">
-<!ENTITY countries.th "Thailand">
-<!ENTITY countries.tj "Tajikistan">
+<!ENTITY countries.th "Tailandia">
+<!ENTITY countries.tj "Tayikistán">
 <!ENTITY countries.tk "Tokelau">
 <!ENTITY countries.tl "Timor-Leste">
-<!ENTITY countries.tm "Turkmenistan">
-<!ENTITY countries.tn "Tunisia">
+<!ENTITY countries.tm "Turkmenistán">
+<!ENTITY countries.tn "Túnez">
 <!ENTITY countries.to "Tonga">
-<!ENTITY countries.tr "Turkey">
-<!ENTITY countries.tt "Trinidad and Tobago">
+<!ENTITY countries.tr "Turquía">
+<!ENTITY countries.tt "Trinidad y Tobago">
 <!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
-<!ENTITY countries.tw "Taiwan">
+<!ENTITY countries.tw "Taiwán">
 <!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
-<!ENTITY countries.ua "Ukraine">
+<!ENTITY countries.ua "Ucrania">
 <!ENTITY countries.ug "Uganda">
-<!ENTITY countries.um "United States Minor Outlying Islands">
+<!ENTITY countries.um "Islas Ultramarinas menores de Estados Unidos">
 <!ENTITY countries.us "United States of America">
 <!ENTITY countries.uy "Uruguay">
-<!ENTITY countries.uz "Uzbekistan">
+<!ENTITY countries.uz "Uzbekistán">
 <!ENTITY countries.va "Vatican City">
-<!ENTITY countries.vc "Saint Vincent and the Grenadines">
+<!ENTITY countries.vc "San Vicente y las Granadinas">
 <!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
 <!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
 <!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
 <!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
 <!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
-<!ENTITY countries.wf "Wallis and Futuna">
+<!ENTITY countries.wf "Wallis y Futuna">
 <!ENTITY countries.ws "Samoa">
 <!ENTITY countries.ye "Yemen">
 <!ENTITY countries.yt "Mayotte">
-<!ENTITY countries.za "South Africa">
+<!ENTITY countries.za "Sudáfrica">
 <!ENTITY countries.zm "Zambia">
-<!ENTITY countries.zw "Zimbabwe">
+<!ENTITY countries.zw "Zimbabue">
diff --git a/si/network-settings.dtd b/si/network-settings.dtd
index 18788a2a5f..732e41886c 100644
--- a/si/network-settings.dtd
+++ b/si/network-settings.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "වින්‍යාස කරන්න">
 <!ENTITY torSettings.connect "Connect">
 
 <!-- Other: -->
@@ -32,9 +32,9 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "මුරපදය">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "5 වැනි සොකට්ටුව">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
@@ -74,7 +74,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "උසස් ">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
@@ -104,8 +104,8 @@
 
 Thank you!
  -->
-<!ENTITY countries.ad "Andorra">
-<!ENTITY countries.ae "United Arab Emirates">
+<!ENTITY countries.ad "ඇන්ඩෝරා">
+<!ENTITY countries.ae "එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය">
 <!ENTITY countries.af "ඇෆ්ගනිස්ථානය">
 <!ENTITY countries.ag "ඇන්ටිගුවාව සහ බාර්බියුඩා">
 <!ENTITY countries.ai "Anguilla">
@@ -113,243 +113,243 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.am "ආර්මේනියාව">
 <!ENTITY countries.ao "ඇන්ගෝලා">
 <!ENTITY countries.aq "Antarctica">
-<!ENTITY countries.ar "Argentina">
+<!ENTITY countries.ar "ආර්ජන්‍ටිනාව">
 <!ENTITY countries.as "American Samoa">
-<!ENTITY countries.at "Austria">
-<!ENTITY countries.au "Australia">
+<!ENTITY countries.at "ඔස්ට්‍රියාව">
+<!ENTITY countries.au "ඔස්ට්‍රේලියාව">
 <!ENTITY countries.aw "Aruba">
 <!ENTITY countries.ax "Ã…land Islands">
-<!ENTITY countries.az "Azerbaijan">
+<!ENTITY countries.az "අසර්බෙජාන්">
 <!ENTITY countries.ba "Bosnia and Herzegovina">
-<!ENTITY countries.bb "Barbados">
-<!ENTITY countries.bd "Bangladesh">
-<!ENTITY countries.be "Belgium">
-<!ENTITY countries.bf "Burkina Faso">
-<!ENTITY countries.bg "Bulgaria">
-<!ENTITY countries.bh "Bahrain">
-<!ENTITY countries.bi "Burundi">
-<!ENTITY countries.bj "Benin">
+<!ENTITY countries.bb "බාර්බඩෝස්">
+<!ENTITY countries.bd "බංග්ලාදේශය">
+<!ENTITY countries.be "බෙල්ජියම">
+<!ENTITY countries.bf "බුර්කිනා ෆාසෝ">
+<!ENTITY countries.bg "බල්ගේරියාව">
+<!ENTITY countries.bh "බහරේනය">
+<!ENTITY countries.bi "බුරුන්ඩි">
+<!ENTITY countries.bj "බෙනින්">
 <!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy">
 <!ENTITY countries.bm "Bermuda">
-<!ENTITY countries.bn "Brunei Darussalam">
+<!ENTITY countries.bn "බ්රූනයි දරුස්සලාම්">
 <!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
 <!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
-<!ENTITY countries.br "Brazil">
-<!ENTITY countries.bs "Bahamas">
-<!ENTITY countries.bt "Bhutan">
+<!ENTITY countries.br "බ්‍රසීලය">
+<!ENTITY countries.bs "බහාමාස්">
+<!ENTITY countries.bt "භූතානය">
 <!ENTITY countries.bv "Bouvet Island">
-<!ENTITY countries.bw "Botswana">
-<!ENTITY countries.by "Belarus">
-<!ENTITY countries.bz "Belize">
-<!ENTITY countries.ca "Canada">
+<!ENTITY countries.bw "බොට්ස්වානා">
+<!ENTITY countries.by "බෙලාරුස්">
+<!ENTITY countries.bz "බේලීස්">
+<!ENTITY countries.ca "කැනඩාව">
 <!ENTITY countries.cc "Cocos (Keeling) Islands">
 <!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
-<!ENTITY countries.cf "Central African Republic">
+<!ENTITY countries.cf "මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජය">
 <!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
-<!ENTITY countries.ch "Switzerland">
+<!ENTITY countries.ch "ස්විට්සර්ලන්තය">
 <!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
 <!ENTITY countries.ck "Cook Islands">
-<!ENTITY countries.cl "Chile">
-<!ENTITY countries.cm "Cameroon">
-<!ENTITY countries.cn "China">
-<!ENTITY countries.co "Colombia">
-<!ENTITY countries.cr "Costa Rica">
-<!ENTITY countries.cu "Cuba">
+<!ENTITY countries.cl "චිලී">
+<!ENTITY countries.cm "කැමරූන්">
+<!ENTITY countries.cn "චීනය">
+<!ENTITY countries.co "කොලොම්බියාව">
+<!ENTITY countries.cr "කොස්ට රිකා">
+<!ENTITY countries.cu "කියුබාව">
 <!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
 <!ENTITY countries.cw "Curaçao">
 <!ENTITY countries.cx "Christmas Island">
-<!ENTITY countries.cy "Cyprus">
+<!ENTITY countries.cy "සයිප්‍රසය">
 <!ENTITY countries.cz "Czechia">
-<!ENTITY countries.de "Germany">
-<!ENTITY countries.dj "Djibouti">
-<!ENTITY countries.dk "Denmark">
-<!ENTITY countries.dm "Dominica">
-<!ENTITY countries.do "Dominican Republic">
-<!ENTITY countries.dz "Algeria">
-<!ENTITY countries.ec "Ecuador">
-<!ENTITY countries.ee "Estonia">
-<!ENTITY countries.eg "Egypt">
-<!ENTITY countries.eh "Western Sahara">
-<!ENTITY countries.er "Eritrea">
-<!ENTITY countries.es "Spain">
-<!ENTITY countries.et "Ethiopia">
-<!ENTITY countries.fi "Finland">
-<!ENTITY countries.fj "Fiji">
+<!ENTITY countries.de "ජර්මනිය">
+<!ENTITY countries.dj "ජිබෞටි">
+<!ENTITY countries.dk "ඩෙන්මාර්කය">
+<!ENTITY countries.dm "ඩොමිනිකා">
+<!ENTITY countries.do "ඩොමිනික් ජනරජය">
+<!ENTITY countries.dz "ඇල්ජිරියාව">
+<!ENTITY countries.ec "ඉක්වදෝරය">
+<!ENTITY countries.ee "එස්තෝනියාව">
+<!ENTITY countries.eg "ඊජිප්තුව">
+<!ENTITY countries.eh "බටහිර සහරාව">
+<!ENTITY countries.er "එරීට්රියා">
+<!ENTITY countries.es "ස්පාඤ්ඤ">
+<!ENTITY countries.et "ඉතියෝපියාව">
+<!ENTITY countries.fi "ෆින්ලන්තය">
+<!ENTITY countries.fj "ෆීජිය">
 <!ENTITY countries.fk "Falkland Islands (Malvinas)">
 <!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
 <!ENTITY countries.fo "Faroe Islands">
-<!ENTITY countries.fr "France">
-<!ENTITY countries.ga "Gabon">
-<!ENTITY countries.gb "United Kingdom">
-<!ENTITY countries.gd "Grenada">
-<!ENTITY countries.ge "Georgia">
+<!ENTITY countries.fr "ප්‍රංශය">
+<!ENTITY countries.ga "ගැබොන්">
+<!ENTITY countries.gb "එක්සත් රාජධානිය">
+<!ENTITY countries.gd "ග්‍රේනාඩා">
+<!ENTITY countries.ge "ජෝර්ජියාව">
 <!ENTITY countries.gf "French Guiana">
 <!ENTITY countries.gg "Guernsey">
-<!ENTITY countries.gh "Ghana">
+<!ENTITY countries.gh "ඝානාව">
 <!ENTITY countries.gi "Gibraltar">
 <!ENTITY countries.gl "Greenland">
-<!ENTITY countries.gm "Gambia">
-<!ENTITY countries.gn "Guinea">
+<!ENTITY countries.gm "ගැම්බියාව">
+<!ENTITY countries.gn "ගිනි">
 <!ENTITY countries.gp "Guadeloupe">
-<!ENTITY countries.gq "Equatorial Guinea">
-<!ENTITY countries.gr "Greece">
+<!ENTITY countries.gq "ඉක්වටොරියල් ගිනි ">
+<!ENTITY countries.gr "ග්‍රීසිය">
 <!ENTITY countries.gs "South Georgia and the South Sandwich Islands">
-<!ENTITY countries.gt "Guatemala">
-<!ENTITY countries.gu "Guam">
-<!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau">
-<!ENTITY countries.gy "Guyana">
-<!ENTITY countries.hk "Hong Kong">
+<!ENTITY countries.gt "ගෞටමාලාව">
+<!ENTITY countries.gu "ගුආම්">
+<!ENTITY countries.gw "ගිනි-බිසව්">
+<!ENTITY countries.gy "ගයනාව">
+<!ENTITY countries.hk "හොංකොං">
 <!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
-<!ENTITY countries.hn "Honduras">
-<!ENTITY countries.hr "Croatia">
-<!ENTITY countries.ht "Haiti">
-<!ENTITY countries.hu "Hungary">
-<!ENTITY countries.id "Indonesia">
-<!ENTITY countries.ie "Ireland">
-<!ENTITY countries.il "Israel">
+<!ENTITY countries.hn "හොන්ඩුරාස්">
+<!ENTITY countries.hr "ක්‍රොයේෂියාව">
+<!ENTITY countries.ht "හයිටි">
+<!ENTITY countries.hu "හංගේරියාව">
+<!ENTITY countries.id "ඉන්දුනීසියාව">
+<!ENTITY countries.ie "අයර්ලන්තය">
+<!ENTITY countries.il "ඊශ්‍රායලය">
 <!ENTITY countries.im "Isle of Man">
-<!ENTITY countries.in "India">
+<!ENTITY countries.in "ඉන්දියාව">
 <!ENTITY countries.io "British Indian Ocean Territory">
-<!ENTITY countries.iq "Iraq">
+<!ENTITY countries.iq "ඉරාකය">
 <!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
-<!ENTITY countries.is "Iceland">
-<!ENTITY countries.it "Italy">
+<!ENTITY countries.is "අයිස්ලන්තය">
+<!ENTITY countries.it "ඉතාලිය">
 <!ENTITY countries.je "Jersey">
-<!ENTITY countries.jm "Jamaica">
-<!ENTITY countries.jo "Jordan">
-<!ENTITY countries.jp "Japan">
-<!ENTITY countries.ke "Kenya">
-<!ENTITY countries.kg "Kyrgyzstan">
-<!ENTITY countries.kh "Cambodia">
-<!ENTITY countries.ki "Kiribati">
-<!ENTITY countries.km "Comoros">
+<!ENTITY countries.jm "ජැමෙයිකාව">
+<!ENTITY countries.jo "ජෝර්දානය">
+<!ENTITY countries.jp "ජපානය">
+<!ENTITY countries.ke "කෙන්යාව">
+<!ENTITY countries.kg "කිර්ගිස්තාන්">
+<!ENTITY countries.kh "කාම්බෝජය">
+<!ENTITY countries.ki "කිරිබති">
+<!ENTITY countries.km "කොමෝරොස්">
 <!ENTITY countries.kn "Saint Kitts and Nevis">
 <!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
 <!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
-<!ENTITY countries.kw "Kuwait">
+<!ENTITY countries.kw "කුවේටය">
 <!ENTITY countries.ky "Cayman Islands">
-<!ENTITY countries.kz "Kazakhstan">
+<!ENTITY countries.kz "කසකස්තානය">
 <!ENTITY countries.la "Lao People's Democratic Republic">
-<!ENTITY countries.lb "Lebanon">
-<!ENTITY countries.lc "Saint Lucia">
-<!ENTITY countries.li "Liechtenstein">
-<!ENTITY countries.lk "Sri Lanka">
-<!ENTITY countries.lr "Liberia">
-<!ENTITY countries.ls "Lesotho">
-<!ENTITY countries.lt "Lithuania">
-<!ENTITY countries.lu "Luxembourg">
-<!ENTITY countries.lv "Latvia">
-<!ENTITY countries.ly "Libya">
-<!ENTITY countries.ma "Morocco">
-<!ENTITY countries.mc "Monaco">
+<!ENTITY countries.lb "ලෙබනනය">
+<!ENTITY countries.lc "සාන්ත ලුසියා">
+<!ENTITY countries.li "ලීච්ටන්ස්ටෙයින්">
+<!ENTITY countries.lk "ශ්‍රී ලංකාව">
+<!ENTITY countries.lr "ලිබෙරියාව">
+<!ENTITY countries.ls "ලෙසොතෝ">
+<!ENTITY countries.lt "ලිතුවේනියාව">
+<!ENTITY countries.lu "ලක්සම්බර්ගය">
+<!ENTITY countries.lv "ලැට්වියාව">
+<!ENTITY countries.ly "ලිබියාව">
+<!ENTITY countries.ma "මොරොක්කෝව">
+<!ENTITY countries.mc "මොනාකෝ">
 <!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
-<!ENTITY countries.me "Montenegro">
+<!ENTITY countries.me "මොන්ටිනීග්‍රෝ">
 <!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
-<!ENTITY countries.mg "Madagascar">
-<!ENTITY countries.mh "Marshall Islands">
+<!ENTITY countries.mg "මැඩගස්කර‍ය">
+<!ENTITY countries.mh "මාර්ෂල් දුපත්">
 <!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
-<!ENTITY countries.ml "Mali">
-<!ENTITY countries.mm "Myanmar">
-<!ENTITY countries.mn "Mongolia">
+<!ENTITY countries.ml "මාලි">
+<!ENTITY countries.mm "මියන්මාරය">
+<!ENTITY countries.mn "මොන්ගෝලියාව">
 <!ENTITY countries.mo "Macao">
 <!ENTITY countries.mp "Northern Mariana Islands">
 <!ENTITY countries.mq "Martinique">
-<!ENTITY countries.mr "Mauritania">
+<!ENTITY countries.mr "මරුටේනියව">
 <!ENTITY countries.ms "Montserrat">
-<!ENTITY countries.mt "Malta">
-<!ENTITY countries.mu "Mauritius">
-<!ENTITY countries.mv "Maldives">
-<!ENTITY countries.mw "Malawi">
-<!ENTITY countries.mx "Mexico">
-<!ENTITY countries.my "Malaysia">
-<!ENTITY countries.mz "Mozambique">
-<!ENTITY countries.na "Namibia">
+<!ENTITY countries.mt "මාල්ටාව">
+<!ENTITY countries.mu "මරුටියුස්">
+<!ENTITY countries.mv "මාලදිවයින">
+<!ENTITY countries.mw "මලාවි">
+<!ENTITY countries.mx "මෙක්සිකෝව">
+<!ENTITY countries.my "මලයාසියාව">
+<!ENTITY countries.mz "මොසැම්බික්">
+<!ENTITY countries.na "නැමීබියාව">
 <!ENTITY countries.nc "New Caledonia">
-<!ENTITY countries.ne "Niger">
+<!ENTITY countries.ne "නයිගර්">
 <!ENTITY countries.nf "Norfolk Island">
-<!ENTITY countries.ng "Nigeria">
-<!ENTITY countries.ni "Nicaragua">
-<!ENTITY countries.nl "Netherlands">
-<!ENTITY countries.no "Norway">
-<!ENTITY countries.np "Nepal">
-<!ENTITY countries.nr "Nauru">
+<!ENTITY countries.ng "නයිජීරියාව">
+<!ENTITY countries.ni "නිකරගුවාව">
+<!ENTITY countries.nl "නෙදර්ලන්තය">
+<!ENTITY countries.no "නෝර්වේ">
+<!ENTITY countries.np "නේපාලය">
+<!ENTITY countries.nr "නාඋරු">
 <!ENTITY countries.nu "Niue">
-<!ENTITY countries.nz "New Zealand">
-<!ENTITY countries.om "Oman">
-<!ENTITY countries.pa "Panama">
-<!ENTITY countries.pe "Peru">
+<!ENTITY countries.nz "නව සීලන්තය">
+<!ENTITY countries.om "ඕමානය">
+<!ENTITY countries.pa "පැනමාව">
+<!ENTITY countries.pe "පේරු">
 <!ENTITY countries.pf "French Polynesia">
-<!ENTITY countries.pg "Papua New Guinea">
-<!ENTITY countries.ph "Philippines">
-<!ENTITY countries.pk "Pakistan">
-<!ENTITY countries.pl "Poland">
+<!ENTITY countries.pg "පැපුවා නිව් ගිනියාව">
+<!ENTITY countries.ph "පිලිපීනය">
+<!ENTITY countries.pk "පකිස්ථානය">
+<!ENTITY countries.pl "පෝලන්තය">
 <!ENTITY countries.pm "Saint Pierre and Miquelon">
 <!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
 <!ENTITY countries.pr "Puerto Rico">
 <!ENTITY countries.ps "Palestine">
-<!ENTITY countries.pt "Portugal">
-<!ENTITY countries.pw "Palau">
-<!ENTITY countries.py "Paraguay">
-<!ENTITY countries.qa "Qatar">
+<!ENTITY countries.pt "පෘතුගාලය">
+<!ENTITY countries.pw "පළාඕ">
+<!ENTITY countries.py "පැරගුවේ">
+<!ENTITY countries.qa "කටාර්">
 <!ENTITY countries.re "Réunion">
-<!ENTITY countries.ro "Romania">
-<!ENTITY countries.rs "Serbia">
+<!ENTITY countries.ro "රොමේනියාව">
+<!ENTITY countries.rs "සර්බියාව">
 <!ENTITY countries.ru "Russian Federation">
-<!ENTITY countries.rw "Rwanda">
-<!ENTITY countries.sa "Saudi Arabia">
-<!ENTITY countries.sb "Solomon Islands">
-<!ENTITY countries.sc "Seychelles">
-<!ENTITY countries.sd "Sudan">
-<!ENTITY countries.se "Sweden">
-<!ENTITY countries.sg "Singapore">
+<!ENTITY countries.rw "රුවන්ඩාව">
+<!ENTITY countries.sa "සෞදී අරාබිය">
+<!ENTITY countries.sb "සොලමන් දුපත්">
+<!ENTITY countries.sc "සීශේල්ස්">
+<!ENTITY countries.sd "සුඩානය">
+<!ENTITY countries.se "ස්වීඩනය">
+<!ENTITY countries.sg "සිංගප්පුරුව">
 <!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
-<!ENTITY countries.si "Slovenia">
+<!ENTITY countries.si "ස්ලෝවේනියාව">
 <!ENTITY countries.sj "Svalbard and Jan Mayen">
-<!ENTITY countries.sk "Slovakia">
-<!ENTITY countries.sl "Sierra Leone">
-<!ENTITY countries.sm "San Marino">
-<!ENTITY countries.sn "Senegal">
-<!ENTITY countries.so "Somalia">
-<!ENTITY countries.sr "Suriname">
+<!ENTITY countries.sk "ස්ලෝවැකියාව">
+<!ENTITY countries.sl "සියරා ලියොන්">
+<!ENTITY countries.sm "සැන් මැරිනෝ">
+<!ENTITY countries.sn "සෙනගාලය">
+<!ENTITY countries.so "සෝමාලියාව">
+<!ENTITY countries.sr "සුරිනාමය">
 <!ENTITY countries.ss "South Sudan">
 <!ENTITY countries.st "Sao Tome and Principe">
-<!ENTITY countries.sv "El Salvador">
+<!ENTITY countries.sv "එල් සැල්වදෝරය">
 <!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
 <!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic">
 <!ENTITY countries.sz "Eswatini">
 <!ENTITY countries.tc "Turks and Caicos Islands">
-<!ENTITY countries.td "Chad">
+<!ENTITY countries.td "චැඩ්">
 <!ENTITY countries.tf "French Southern Territories">
-<!ENTITY countries.tg "Togo">
-<!ENTITY countries.th "Thailand">
-<!ENTITY countries.tj "Tajikistan">
+<!ENTITY countries.tg "ටෝගෝ">
+<!ENTITY countries.th "තායිලන්තය">
+<!ENTITY countries.tj "ටජිකිස්ථානය">
 <!ENTITY countries.tk "Tokelau">
 <!ENTITY countries.tl "Timor-Leste">
-<!ENTITY countries.tm "Turkmenistan">
-<!ENTITY countries.tn "Tunisia">
-<!ENTITY countries.to "Tonga">
-<!ENTITY countries.tr "Turkey">
+<!ENTITY countries.tm "ටර්ක්මෙනිස්තාන්">
+<!ENTITY countries.tn "ටුනිසියාව">
+<!ENTITY countries.to "ටොන්ගාව">
+<!ENTITY countries.tr "තුර්කිය">
 <!ENTITY countries.tt "Trinidad and Tobago">
-<!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
-<!ENTITY countries.tw "Taiwan">
+<!ENTITY countries.tv "තුවාලු">
+<!ENTITY countries.tw "තායිවානය">
 <!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
-<!ENTITY countries.ua "Ukraine">
-<!ENTITY countries.ug "Uganda">
+<!ENTITY countries.ua "යුක්රේනය">
+<!ENTITY countries.ug "උගන්ඩාව">
 <!ENTITY countries.um "United States Minor Outlying Islands">
 <!ENTITY countries.us "United States of America">
-<!ENTITY countries.uy "Uruguay">
-<!ENTITY countries.uz "Uzbekistan">
+<!ENTITY countries.uy "උරුගුවේ">
+<!ENTITY countries.uz "උස්බෙකිස්ථානය">
 <!ENTITY countries.va "Vatican City">
 <!ENTITY countries.vc "Saint Vincent and the Grenadines">
 <!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
 <!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
 <!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
 <!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
-<!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
+<!ENTITY countries.vu "වැනෞටු">
 <!ENTITY countries.wf "Wallis and Futuna">
-<!ENTITY countries.ws "Samoa">
-<!ENTITY countries.ye "Yemen">
+<!ENTITY countries.ws "සැමෝවාව">
+<!ENTITY countries.ye "යේමනය">
 <!ENTITY countries.yt "Mayotte">
-<!ENTITY countries.za "South Africa">
-<!ENTITY countries.zm "Zambia">
-<!ENTITY countries.zw "Zimbabwe">
+<!ENTITY countries.za "දකුණු අප්‍රිකාව">
+<!ENTITY countries.zm "සැම්බියාව">
+<!ENTITY countries.zw "සිම්බාබ්වේ">
diff --git a/sr/network-settings.dtd b/sr/network-settings.dtd
index 278d882be0..59c82e3796 100644
--- a/sr/network-settings.dtd
+++ b/sr/network-settings.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP адреса или hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Korisničko ime">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Lozinka">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
diff --git a/zh-TW/network-settings.dtd b/zh-TW/network-settings.dtd
index abe19ca5d4..cef967c074 100644
--- a/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -278,12 +278,12 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.om "阿曼">
 <!ENTITY countries.pa "巴拿馬">
 <!ENTITY countries.pe "秘魯">
-<!ENTITY countries.pf "French Polynesia">
+<!ENTITY countries.pf "法属玻利尼西亚">
 <!ENTITY countries.pg "巴布亞新幾內亞">
 <!ENTITY countries.ph "菲律賓">
 <!ENTITY countries.pk "巴基斯坦">
 <!ENTITY countries.pl "波蘭">
-<!ENTITY countries.pm "Saint Pierre and Miquelon">
+<!ENTITY countries.pm "圣皮埃尔岛和密克隆">
 <!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
 <!ENTITY countries.pr "波多黎各">
 <!ENTITY countries.ps "巴勒斯坦">
@@ -291,7 +291,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.pw "帛琉">
 <!ENTITY countries.py "巴拉圭">
 <!ENTITY countries.qa "卡達">
-<!ENTITY countries.re "Réunion">
+<!ENTITY countries.re "留尼汪岛">
 <!ENTITY countries.ro "羅馬尼亞">
 <!ENTITY countries.rs "塞爾維亞">
 <!ENTITY countries.ru "蘇聯">
@@ -304,7 +304,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.sg "æ–°åŠ å¡">
 <!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
 <!ENTITY countries.si "斯洛維尼亞">
-<!ENTITY countries.sj "Svalbard and Jan Mayen">
+<!ENTITY countries.sj "斯瓦尔巴群岛和扬马延岛">
 <!ENTITY countries.sk "斯洛伐克">
 <!ENTITY countries.sl "塞拉利昂">
 <!ENTITY countries.sm "聖瑪利諾">
@@ -312,30 +312,30 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.so "索馬利亞">
 <!ENTITY countries.sr "蘇里南">
 <!ENTITY countries.ss "南蘇丹">
-<!ENTITY countries.st "Sao Tome and Principe">
+<!ENTITY countries.st "圣多美与普林西比共和国">
 <!ENTITY countries.sv "薩爾瓦多">
 <!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
 <!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic">
 <!ENTITY countries.sz "Eswatini">
-<!ENTITY countries.tc "Turks and Caicos Islands">
+<!ENTITY countries.tc "特克斯和凯科斯群岛">
 <!ENTITY countries.td "查德">
-<!ENTITY countries.tf "French Southern Territories">
+<!ENTITY countries.tf "法属南半球领地">
 <!ENTITY countries.tg "多哥">
 <!ENTITY countries.th "泰國">
 <!ENTITY countries.tj "塔吉克斯坦">
-<!ENTITY countries.tk "Tokelau">
-<!ENTITY countries.tl "Timor-Leste">
+<!ENTITY countries.tk "托克劳群岛">
+<!ENTITY countries.tl "东帝汶">
 <!ENTITY countries.tm "土庫曼斯坦">
 <!ENTITY countries.tn "突尼西亞">
 <!ENTITY countries.to "æ±åŠ ">
 <!ENTITY countries.tr "土耳其">
-<!ENTITY countries.tt "Trinidad and Tobago">
+<!ENTITY countries.tt "特立尼达和多巴哥">
 <!ENTITY countries.tv "吐瓦魯">
 <!ENTITY countries.tw "台灣">
 <!ENTITY countries.tz "坦尚尼亞(共和國)">
 <!ENTITY countries.ua "烏克蘭">
 <!ENTITY countries.ug "烏干達">
-<!ENTITY countries.um "United States Minor Outlying Islands">
+<!ENTITY countries.um "美国本土外小岛屿">
 <!ENTITY countries.us "United States of America">
 <!ENTITY countries.uy "烏拉圭">
 <!ENTITY countries.uz "烏茲別克">
@@ -346,10 +346,10 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
 <!ENTITY countries.vn "越南(共和國)">
 <!ENTITY countries.vu "萬那杜">
-<!ENTITY countries.wf "Wallis and Futuna">
+<!ENTITY countries.wf "瓦利斯群岛和富图纳群岛">
 <!ENTITY countries.ws "薩摩亞群島">
 <!ENTITY countries.ye "葉門">
-<!ENTITY countries.yt "Mayotte">
+<!ENTITY countries.yt "马约特">
 <!ENTITY countries.za "南非">
 <!ENTITY countries.zm "尚比亞">
 <!ENTITY countries.zw "辛巴威">