[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation at torproject.org]

commit 97782c35ab0423f414134024078f10bc3bf1cb48
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 8 14:17:45 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+uk.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 5796067c70..0542dd7fb2 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -2157,6 +2157,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Унизу сторінки біля тексту «Переглянути журнали Tor» натисніть кнопку «Переглянути журнали...».\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -5040,6 +5042,8 @@ msgid ""
 "navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
 "command line by running:"
 msgstr ""
+"Або в GNU/Linux, щоб переглянути журнали прямо в терміналі, перейдіть до каталогу Tor Browser і запустіть браузер Tor з командного рядка, виконавши:\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6689,11 +6693,15 @@ msgid ""
 "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can"
 " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Якщо у вас виникли проблеми з підключенням, може з’явитися повідомлення про помилку, і ви можете вибрати опцію «копіювати журнал Tor у буфер обміну».\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
 msgstr ""
+"Потім вставте журнал Tor у текстовий файл або інший документ.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)