[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 2f6026c8e9c620517f5bf00ef14967814e12f85d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 8 02:47:38 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+uk.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 4f5cdcc2d4..d868d9ab90 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Відправте нам mail"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr "Проєкт Tor"
+msgstr "Проект Tor"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -776,10 +776,10 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"Ми хочемо, щоб кожен міг користуватися браузером Tor своєю мовою. Браузер "
+"Tor тепер доступний 36 різними мовами, і ми працюємо над тим, щоб додати "
+"більше. Хочете допомогти нам у перекладі? [Див. "
+"тут](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: (dynamic)
 msgid "MacOS"
@@ -1311,6 +1311,8 @@ msgid ""
 "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
 " sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
+"Вперше користувачі Tor Browser зможуть автоматично відмовитись від "
+"використання onion-сайтів, коли вони стають доступними."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Membership Tiers"
-msgstr ""
+msgstr "Рівні членства"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""