[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 939e2855e5753de75ca6acb6aadfc329874b6be7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 30 10:15:11 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 3b8f2c6c3c..10eb759f47 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -23,8 +23,8 @@
 # Emma Peel, 2021
 # Tobias Killer, 2021
 # Steffen Rüting <steffen.rueting at gmail.com>, 2022
-# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2022
 # Transifex Bot <>, 2022
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-11 20:06+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21756,7 +21756,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Configure Tor Project's Repository"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Tor Project's Repository konfigurieren"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -21764,6 +21764,9 @@ msgid ""
 "Configuring the Tor Project's Repository for Fedora consists basically on "
 "setting up `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` with the following content:"
 msgstr ""
+"Die Konfiguration des Repository des Tor Project für Fedora besteht im "
+"Wesentlichen darin, `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` mit dem folgenden Inhalt "
+"einzurichten:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -21773,6 +21776,8 @@ msgid ""
 "More information about it can be found "
 "[here](https://support.torproject.org/rpm/)."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen dazu findest du "
+"[hier](https://support.torproject.org/rpm/)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -21805,7 +21810,7 @@ msgstr "Install the `tor` package:"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. Konfigurations-Datei"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -21830,6 +21835,7 @@ msgstr "Setze die Konfigurations-Datei `/etc/tor/torrc` an ihren Platz:"
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Nickname    myNiceRelay  # Change \"myNiceRelay\" to something you like"
 msgstr ""
+"Nickname    myNiceRelay  # Ändere \"myNiceRelay\" in etwas, das dir gefällt"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)