[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Jan 27 16:15:11 UTC 2022


commit c8563c249620933d16df67031b99505e9436f697
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 27 16:15:10 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+zh-TW.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index b18d27f289..e50a763302 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "洋蔥服務可以幫助您以及您的使用者抵禦網路監控審查
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Grow your .onion"
-msgstr "取得您的.onion"
+msgstr "種植自己的洋蔥"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "As Edward Snowden points out in his book, **\"Permanent Record\"** (2019),"
-msgstr "就如同愛德華史諾登在他的**「永久的記錄」**(2019)書中所點出的那樣。"
+msgstr "就如同愛德華史諾登在他的**「永久檔案」**(2019)書中所點出的那樣。"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)



More information about the tor-commits mailing list