[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit dc019730dd8ddacc83327f5870d1ccebb74b640d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 27 06:17:28 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 ko/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index cf21754914..daa2a9b7bc 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -68,7 +68,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "더 알아보기">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "ë¹ ë¥¸ 시작">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "ë¹ ë¥¸ 시작을 사용하면 Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ 자동으로 연결됩니다.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "항상 자동으로 연결">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "브릿지 (중계서버)">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "브릿지는 Torê°€ 차단된 위치에서 Tor 네트워크에 액세스하는 데 도움이 됩니다. 위치에 따라 브릿지 하나가 다른 중계서버보다 더 잘 ìž‘ë™í•  수 있습니다.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "브릿지 사용">
@@ -88,9 +88,9 @@
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "연결 재시도">
 <!ENTITY torConnect.offline "오프라인">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Tor ì„¤ì •ì— 대한 변경 사항은 ì—°ê²°í•  때까지 ì ìš©ë˜ì§€ 않음">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ Tor 네트워크에 대한 연결을 ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했음">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "ì ‘ì†ì¤‘...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "ì ‘ì†ë¨">
-<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "연결되지 않음">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor 로그 복사하기">