[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 0a4b47e1689c95a9c5c55868b663e298ab3714ec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 23 08:47:28 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 fi/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd
index 8e05ec531d..efea1df96a 100644
--- a/fi/network-settings.dtd
+++ b/fi/network-settings.dtd
@@ -89,9 +89,9 @@ Tässä saattaa kestää muutama minuutti.">
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "Yritä yhdistää uudelleen">
 <!ENTITY torConnect.offline "Poissa verkosta">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Torin asetuksiin tekemäsi muutokset tulevat voimaan vasta kun muodostat yhteyden">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor-selain ei pystynyt muodostamaan yhteyttä Tor-verkkoon">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Yhdistetään...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Yhdistetty">
-<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ei yhdistetty">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopioi Tor-lokit">