[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit c5b66e59068bb525a57cf79910273060d7b91871
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 23 04:45:08 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+zh-TW.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index df5248b7ce..5ca9da0ba4 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "äº†è§£å¦‚ä½•å’Œæœ‹å‹ç±Œè¾¦ä¸€å ´æ´‹è”¥è·¯ç”±èšæœƒã€‚"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
+msgstr "洋蔥路由發言局"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -411,10 +411,12 @@ msgid ""
 "speaking at torproject.org with your preferred topic, language requirement, "
 "date, and other details."
 msgstr ""
+"æˆ‘å€‘æ´‹è”¥è·¯ç”±çš„æ ¸å¿ƒåœ˜éšŠæœ‰ä¸€ç¾¤æˆå“¡ï¼Œæ˜¯æˆ‘å€‘å°ˆä»»çš„ç™¼è¨€äººï¼Œå¯ä»¥å‰å¾€æ‚¨ç±Œè¾¦çš„æ´»å‹•æ¼”è¬›åˆ†äº«ç¶“é©—ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€éŽ speaking at torproject.org "
+"與我們聯繫邀約，請同時也說明您希望我們分享的議題、使用的語言、活動的日期與地點等相關資訊。"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "邀約一個發言人"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Upcoming Tor Events"
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "##告訴大家關於洋蔥路由"
 msgid ""
 "We love it when people bring information about Tor to their community "
 "events, conferences, and meetups."
-msgstr ""
+msgstr "æˆ‘å€‘å¾ˆæ¨‚æ„å°‡æ´‹è”¥è·¯ç”±çš„ç›¸é—œè³‡è¨Šå¸¶å…¥æ‚¨çš„ç¤¾ç¾¤æ´»å‹•ï¼Œä¸è«–æ˜¯ç ”è¨Žæœƒæˆ–ç›¸é—œèšæœƒçš†å¯ã€‚"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)