[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Jan 20 16:49:36 UTC 2022


commit e1245d56816e8a28b16dac576871c7becc9736e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 20 16:49:35 2022 +0000

    new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 ach/torbutton.dtd     |  2 +-
 af/torbutton.dtd      |  2 +-
 af_ZA/torbutton.dtd   |  2 +-
 ar/torbutton.dtd      |  2 +-
 ast/torbutton.dtd     |  2 +-
 az/torbutton.dtd      |  2 +-
 be/torbutton.dtd      |  2 +-
 bg/torbutton.dtd      |  2 +-
 bn-BD/torbutton.dtd   |  2 +-
 br/torbutton.dtd      |  2 +-
 bs/torbutton.dtd      |  2 +-
 ca/torbutton.dtd      |  2 +-
 cmn/torbutton.dtd     |  2 +-
 cs/torbutton.dtd      |  2 +-
 cy/torbutton.dtd      |  2 +-
 da/torbutton.dtd      |  2 +-
 de/torbutton.dtd      |  2 +-
 el/torbutton.dtd      |  2 +-
 en-GB/torbutton.dtd   |  2 +-
 en-US/torbutton.dtd   |  2 +-
 en/torbutton.dtd      |  2 +-
 en_US/torbutton.dtd   |  2 +-
 eo/torbutton.dtd      |  2 +-
 es-AR/torbutton.dtd   |  2 +-
 es-ES/torbutton.dtd   |  2 +-
 es-MX/torbutton.dtd   |  2 +-
 et/torbutton.dtd      |  2 +-
 eu/torbutton.dtd      |  2 +-
 fa/torbutton.dtd      |  2 +-
 fi/torbutton.dtd      |  2 +-
 fr_FR/torbutton.dtd   |  2 +-
 fy-NL/torbutton.dtd   |  2 +-
 ga-IE/torbutton.dtd   |  2 +-
 gd/torbutton.dtd      |  2 +-
 gl/torbutton.dtd      |  2 +-
 gu-IN/torbutton.dtd   |  2 +-
 he/torbutton.dtd      |  2 +-
 hi-IN/torbutton.dtd   |  2 +-
 hr/torbutton.dtd      |  2 +-
 hu/torbutton.dtd      |  2 +-
 hy-AM/torbutton.dtd   |  2 +-
 ia/torbutton.dtd      |  2 +-
 id/torbutton.dtd      |  2 +-
 is/torbutton.dtd      |  2 +-
 ja/torbutton.dtd      |  2 +-
 ka/torbutton.dtd      |  2 +-
 kab/torbutton.dtd     |  2 +-
 kk/torbutton.dtd      |  2 +-
 km/torbutton.dtd      |  2 +-
 kn/torbutton.dtd      |  2 +-
 ko/torbutton.dtd      |  2 +-
 lv/torbutton.dtd      |  2 +-
 mk/torbutton.dtd      |  2 +-
 ml/torbutton.dtd      |  2 +-
 mr/torbutton.dtd      |  2 +-
 ms/torbutton.dtd      |  2 +-
 my/torbutton.dtd      |  2 +-
 nb-NO/torbutton.dtd   |  2 +-
 ne/torbutton.dtd      |  2 +-
 nl-BE/torbutton.dtd   |  2 +-
 nl/torbutton.dtd      |  2 +-
 nn-NO/torbutton.dtd   |  2 +-
 oc/torbutton.dtd      |  2 +-
 or/torbutton.dtd      |  2 +-
 pa-IN/torbutton.dtd   |  2 +-
 pt-BR/torbutton.dtd   |  2 +-
 pt-PT/torbutton.dtd   |  2 +-
 ro/torbutton.dtd      |  2 +-
 ro_RO/torbutton.dtd   |  2 +-
 ru/torbutton.dtd      |  2 +-
 si/torbutton.dtd      |  2 +-
 sk/torbutton.dtd      |  2 +-
 sl/torbutton.dtd      |  2 +-
 sl_SI/torbutton.dtd   |  2 +-
 son/torbutton.dtd     |  2 +-
 sq/torbutton.dtd      |  2 +-
 sr/torbutton.dtd      |  2 +-
 sv-SE/torbutton.dtd   |  2 +-
 sw/torbutton.dtd      |  2 +-
 ta/torbutton.dtd      |  2 +-
 te/torbutton.dtd      |  2 +-
 th/torbutton.dtd      |  2 +-
 uk/torbutton.dtd      |  2 +-
 ur/torbutton.dtd      |  2 +-
 uz/torbutton.dtd      |  2 +-
 vi/torbutton.dtd      |  2 +-
 zh-CN/torbutton.dtd   |  2 +-
 zh-HK/torbutton.dtd   |  2 +-
 zh-Hant/torbutton.dtd |  2 +-
 zh-TW/torbutton.dtd   | 12 ++++++------
 zh/torbutton.dtd      |  2 +-
 91 files changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/ach/torbutton.dtd b/ach/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/ach/torbutton.dtd
+++ b/ach/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/af/torbutton.dtd b/af/torbutton.dtd
index a4800ad5d4..da62d5b3a2 100644
--- a/af/torbutton.dtd
+++ b/af/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/af_ZA/torbutton.dtd b/af_ZA/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/af_ZA/torbutton.dtd
+++ b/af_ZA/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 0ad7fd2e50..7fffadc8a5 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "هوية جديدة">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "دائرة tor جديدة لهذا الموقع">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "إعدادات شبكة تور...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ast/torbutton.dtd b/ast/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/ast/torbutton.dtd
+++ b/ast/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/az/torbutton.dtd b/az/torbutton.dtd
index f1e170bc2c..db4044ff8d 100644
--- a/az/torbutton.dtd
+++ b/az/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Yeni kimlik">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/be/torbutton.dtd b/be/torbutton.dtd
index 4c52bd2174..3ea3477b41 100644
--- a/be/torbutton.dtd
+++ b/be/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index bd4872f45e..ac315c2619 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Tor сесия за този сайт">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Мрежови Настройки ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/bn-BD/torbutton.dtd b/bn-BD/torbutton.dtd
index 8389d5aa33..7958cd86ef 100644
--- a/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "এই সাইটের জন্য নতুন টর সার্কিট">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "টর নেটওয়ার্ক সেটিংস ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/br/torbutton.dtd b/br/torbutton.dtd
index 6f857bb7ea..fac73bc846 100644
--- a/br/torbutton.dtd
+++ b/br/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/bs/torbutton.dtd b/bs/torbutton.dtd
index a5ae4b33f6..3a59dc8877 100644
--- a/bs/torbutton.dtd
+++ b/bs/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd
index c8a5208a1e..577ed32807 100644
--- a/ca/torbutton.dtd
+++ b/ca/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nou circuit Tor per a aquest lloc">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuració de la xarxa Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/cmn/torbutton.dtd b/cmn/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/cmn/torbutton.dtd
+++ b/cmn/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd
index 4351bd385f..fd885330ed 100644
--- a/cs/torbutton.dtd
+++ b/cs/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nová identita">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nový Tor okruh pro tuto stránku">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/cy/torbutton.dtd b/cy/torbutton.dtd
index 738ff4143d..0db8aa543e 100644
--- a/cy/torbutton.dtd
+++ b/cy/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd
index a017782b37..da2448bbd0 100644
--- a/da/torbutton.dtd
+++ b/da/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nyt Tor-kredsløb for dette sted">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netværksindstillinger...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd
index df3b01f6d0..dd915b4dbe 100644
--- a/de/torbutton.dtd
+++ b/de/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Neue Identität">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Neuer Kanal für diese Seite">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Neuer Tor-Kanal für diese Seite">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "K">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-Netzwerk-Einstellungen …">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 2b43207eb7..e7f9108139 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Νέα ταυτότητα">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Νέο κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Νέο κύκλωμα Tor για αυτό τον ιστότοπο">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ρυθμίσεις του Δικτύου Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en-GB/torbutton.dtd b/en-GB/torbutton.dtd
index c0bec7ca58..267a5933ac 100644
--- a/en-GB/torbutton.dtd
+++ b/en-GB/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en-US/torbutton.dtd b/en-US/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/en-US/torbutton.dtd
+++ b/en-US/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en/torbutton.dtd b/en/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/en/torbutton.dtd
+++ b/en/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/en_US/torbutton.dtd b/en_US/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/en_US/torbutton.dtd
+++ b/en_US/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/eo/torbutton.dtd b/eo/torbutton.dtd
index 51a97fc062..a863083f0c 100644
--- a/eo/torbutton.dtd
+++ b/eo/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/es-AR/torbutton.dtd b/es-AR/torbutton.dtd
index 30fa7f09db..d1766c9190 100644
--- a/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/es-AR/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nueva identidad">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito Tor para este Sitio">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nuevo circuito tor para este sitio">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nuevo circuito Tor para este sitio">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la Red de Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
diff --git a/es-ES/torbutton.dtd b/es-ES/torbutton.dtd
index ad0c9cde70..006e1eadc7 100644
--- a/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/es-ES/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nueva identidad">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo circuito Tor para este sitio">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nuevo circuito tor para este sitio">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nuevo circuito Tor para este sitio">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración de red Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
diff --git a/es-MX/torbutton.dtd b/es-MX/torbutton.dtd
index 615675110c..b9ecfec873 100644
--- a/es-MX/torbutton.dtd
+++ b/es-MX/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Yo">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo Circuito de Tor para este Sitio">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la Red Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd
index 534864f216..d60741c23f 100644
--- a/et/torbutton.dtd
+++ b/et/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uus Tor\'i ringtee sellele saidile">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "f">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor võrgu seaded...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/eu/torbutton.dtd b/eu/torbutton.dtd
index ecde56ce9d..66bb249dec 100644
--- a/eu/torbutton.dtd
+++ b/eu/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor zirkuitu berria gune honetarako">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Sarearen Ezarpenak...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
index 6f9356a6bd..a0c3f9eaf1 100644
--- a/fa/torbutton.dtd
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "هویت جدید">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "شبکه جدید Tor برای این سایت">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "مدار جدید برای این سایت">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تنظیمات شبکه Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index 7e2e57a06c..d8a6dd495a 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Uusi identiteetti">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uusi Tor-kiertotie tälle sivustolle">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-verkkoasetukset...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fr_FR/torbutton.dtd b/fr_FR/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/fr_FR/torbutton.dtd
+++ b/fr_FR/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/fy-NL/torbutton.dtd b/fy-NL/torbutton.dtd
index c5cd0fdabf..4522d14bac 100644
--- a/fy-NL/torbutton.dtd
+++ b/fy-NL/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ga-IE/torbutton.dtd b/ga-IE/torbutton.dtd
index f8301cdb2b..c5b9a9f71c 100644
--- a/ga-IE/torbutton.dtd
+++ b/ga-IE/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ciorcad Nua Tor don Suíomh seo">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Socruithe Líonra Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/gd/torbutton.dtd b/gd/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/gd/torbutton.dtd
+++ b/gd/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/gl/torbutton.dtd b/gl/torbutton.dtd
index 0c76c24f9e..67bdb83db1 100644
--- a/gl/torbutton.dtd
+++ b/gl/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo circuíto Tor para este sitio">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración da rede Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/gu-IN/torbutton.dtd b/gu-IN/torbutton.dtd
index a989d0fd32..7bd936e34c 100644
--- a/gu-IN/torbutton.dtd
+++ b/gu-IN/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index 250f5cacfa..a93dfc38e4 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "זהות חדשה">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "נתיב Tor חדש לאתר זה">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "מעגל Tor חדש עבור אתר זה">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "הגדרות רשת Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/hi-IN/torbutton.dtd b/hi-IN/torbutton.dtd
index c1c7b43fd7..9926bfe549 100644
--- a/hi-IN/torbutton.dtd
+++ b/hi-IN/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "इस साइट के लिए नई टोर सर्किट">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "टोर नेटवर्क सेटिंग्स ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd
index 1c5ddf862f..59363db0ed 100644
--- a/hr/torbutton.dtd
+++ b/hr/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novi sklop Tora za ovo web mjesto">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "l">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Postavke Tor mreže …">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "m">
diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 2fbd4b81b9..3b47b40870 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Új Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor hálózati beállítások">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/hy-AM/torbutton.dtd b/hy-AM/torbutton.dtd
index e68c71ed13..7fb644db2e 100644
--- a/hy-AM/torbutton.dtd
+++ b/hy-AM/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Õ†Õ¸Ö€ Õ·Õ²Õ©Õ¡ Õ¡ÕµÕ½ Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ցանցի կարգավորումներ…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ia/torbutton.dtd b/ia/torbutton.dtd
index 1606439bae..ac9345e70f 100644
--- a/ia/torbutton.dtd
+++ b/ia/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 399c162471..8342bd8e63 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitas baru">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Sirkuit tor baru untuk situs ini">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index 160add2b45..ee5d458502 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ný Tor-rás fyrir þetta vefsvæði">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netkerfisstillingar Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 0c0f78c079..d42aed281c 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新しい識別子">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "このサイト用の Tor 回線を再構築">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ネットワークの設定…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
index 957635fe0a..f263f8daea 100644
--- a/ka/torbutton.dtd
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "ახალი ვინაობა">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "ვ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ახალი Tor-წრედი ამ საიტისთვის">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "ახალი წრედი ამ საიტისთვის">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "წ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-ქსელის პარამეტრები...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ქ">
diff --git a/kab/torbutton.dtd b/kab/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/kab/torbutton.dtd
+++ b/kab/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/kk/torbutton.dtd b/kk/torbutton.dtd
index 7d34158697..9ceab8ca0c 100644
--- a/kk/torbutton.dtd
+++ b/kk/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Н">
diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index db6e19bde0..42f8c51438 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/kn/torbutton.dtd b/kn/torbutton.dtd
index 00da07e84c..731c9d902b 100644
--- a/kn/torbutton.dtd
+++ b/kn/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಹೊಸ ಟಾರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ಟಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index 0b1a48bae0..2c046278ae 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "새 신원">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "이 사이트에서의 새 Tor 우회로">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 네트워크 설정...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index 430a3b0ba9..7f767525d2 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Jauns Tor maršruts šai vietnei">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tīkla Tor iestatījumi.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd
index d8f0c6a894..8425707344 100644
--- a/mk/torbutton.dtd
+++ b/mk/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Нов идентитет">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нов Tor круг за оваа страна">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Нов Tor круг за оваа веб страна">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Тор мрежни поставки...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd
index 0d555492d0..bad7a58d56 100644
--- a/ml/torbutton.dtd
+++ b/ml/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ഈ സൈറ്റ് വേണ്ടി പുതിയ ടോർ സർക്യൂട്ട്">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ടോർ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "എൻ ">
diff --git a/mr/torbutton.dtd b/mr/torbutton.dtd
index 59fc002619..d1ad142029 100644
--- a/mr/torbutton.dtd
+++ b/mr/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "टॉर नेटवर्क सेटिंग्ज ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ms/torbutton.dtd b/ms/torbutton.dtd
index 53547d71b6..5465cc8559 100644
--- a/ms/torbutton.dtd
+++ b/ms/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Litar Tor baharu untuk Laman ini">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tetapan Rangkaian Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd
index dcadd490d4..024b995637 100644
--- a/my/torbutton.dtd
+++ b/my/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "ထ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ဤဆိုဒ်အတွက် Tor လမ်းကြောင်းအသစ်">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "လ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ယ">
diff --git a/nb-NO/torbutton.dtd b/nb-NO/torbutton.dtd
index f934825da8..eb40733f22 100644
--- a/nb-NO/torbutton.dtd
+++ b/nb-NO/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Ny identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets for denne siden">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nettverksinnstillinger for Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ne/torbutton.dtd b/ne/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/ne/torbutton.dtd
+++ b/ne/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/nl-BE/torbutton.dtd b/nl-BE/torbutton.dtd
index 1b47a536cf..72e5a01520 100644
--- a/nl-BE/torbutton.dtd
+++ b/nl-BE/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index 9d64c1d1c0..c8a5faeacf 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nieuwe identiteit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nieuw Torcircuit voor deze website">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingen…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n">
diff --git a/nn-NO/torbutton.dtd b/nn-NO/torbutton.dtd
index a4fc454975..480f3afce1 100644
--- a/nn-NO/torbutton.dtd
+++ b/nn-NO/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets for denne nettstaden">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Innstillingar for Tor-nettverket">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "I">
diff --git a/oc/torbutton.dtd b/oc/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/oc/torbutton.dtd
+++ b/oc/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/or/torbutton.dtd b/or/torbutton.dtd
index 153156a739..e49cd66e68 100644
--- a/or/torbutton.dtd
+++ b/or/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ନୂଆ Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network ସଜାଣି…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/pa-IN/torbutton.dtd b/pa-IN/torbutton.dtd
index 155eeb6353..77f45d299f 100644
--- a/pa-IN/torbutton.dtd
+++ b/pa-IN/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਾਸ੍ਤੇ ਨਵਾਂ ਟੌਰ ਸਰਕਿਟ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ਨ">
diff --git a/pt-BR/torbutton.dtd b/pt-BR/torbutton.dtd
index 2e312e85d8..f25798234d 100644
--- a/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nova identidade">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Eu">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Circuito Tor para este Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurações da Rede Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/pt-PT/torbutton.dtd b/pt-PT/torbutton.dtd
index e9130ba836..5179c46f96 100644
--- a/pt-PT/torbutton.dtd
+++ b/pt-PT/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Circuito Tor para este Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurações da Rede Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
diff --git a/ro/torbutton.dtd b/ro/torbutton.dtd
index a56e11b84c..b4d4720b97 100644
--- a/ro/torbutton.dtd
+++ b/ro/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitate nouă">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "l">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Circuit Tor nou pentru acest site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nou circuit Tor pentru acest site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurare Rețea Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ro_RO/torbutton.dtd b/ro_RO/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/ro_RO/torbutton.dtd
+++ b/ro_RO/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index a24ea0248d..40e647c243 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Новая личность">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "л">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Новая цепочка Tor для этого cайта">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Новая цепочка Tor для этого cайта">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "ц">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Настройки сети Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "с">
diff --git a/si/torbutton.dtd b/si/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/si/torbutton.dtd
+++ b/si/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index bf2f7e9688..c3eef7065b 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový Tor okruh pre túto stránku">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavenia siete Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sl/torbutton.dtd b/sl/torbutton.dtd
index 64961b5d5f..0ceb58192d 100644
--- a/sl/torbutton.dtd
+++ b/sl/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Tor vezje za to stran">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavitve Tor omrežja...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/son/torbutton.dtd b/son/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/son/torbutton.dtd
+++ b/son/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index 54c490986a..d422cf937b 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitet i ri">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Qark i Ri Tor për këtë Sajt">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Qark i ri tor për këtë sajt">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Qark të ri Tor për këtë sajt">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Q">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Rregullime Rrjeti Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sr/torbutton.dtd b/sr/torbutton.dtd
index 540bce12d7..c143f390a3 100644
--- a/sr/torbutton.dtd
+++ b/sr/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "И">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нов Тор Спој за овај Сајт">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Ц">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Подешавања Тор Мреже...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Н">
diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd
index a7076e9850..836828b64c 100644
--- a/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Ny identitet">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor-krets för denna webbplats">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Ny tor-krets för denna webbplats">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-nätverksinställningar...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd
index da2d9e7b62..6b20443ed9 100644
--- a/sw/torbutton.dtd
+++ b/sw/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Utambulisho mpya">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "1">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mzunguko mpya wa Tor kwa mtandao huu">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Mzunguko mpya wa Tor kwa mtandao huu">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Mpangilio wa mtandao wa Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ta/torbutton.dtd b/ta/torbutton.dtd
index 54c14b069a..7530ea1c4e 100644
--- a/ta/torbutton.dtd
+++ b/ta/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "இந்த தளத்திற்கான புதிய Tor சுற்று">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor பிணைய அமைப்புகள்…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/te/torbutton.dtd b/te/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/te/torbutton.dtd
+++ b/te/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index 378fb733dd..8efc0569e1 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "วงจร Tor ใหม่สำหรับไซต์นี้">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ตั้งค่าเครือข่าย Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd
index b47f578eb4..dbddbd9a49 100644
--- a/uk/torbutton.dtd
+++ b/uk/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Налаштування мережі Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ur/torbutton.dtd b/ur/torbutton.dtd
index c5b4023843..ae1d7b7428 100644
--- a/ur/torbutton.dtd
+++ b/ur/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/uz/torbutton.dtd b/uz/torbutton.dtd
index 2457a7051d..4b6a38718c 100644
--- a/uz/torbutton.dtd
+++ b/uz/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu sayt uchun yangi Tor sxemasi">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tarmogʻi sozlamalari…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index e973418c92..6227e29922 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mạch nối Tor mới cho trang này">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Những cài đặt Mạng Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh-CN/torbutton.dtd b/zh-CN/torbutton.dtd
index 221c89e44f..9c80382876 100644
--- a/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新建身份">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为此站点使用新的 Tor 链路">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "为此站点建立新的 Tor 链路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 网络设置…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh-HK/torbutton.dtd b/zh-HK/torbutton.dtd
index 740be8f72b..82c2e86a6f 100644
--- a/zh-HK/torbutton.dtd
+++ b/zh-HK/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新嘅Tor洋蔥路由線路嚟連接呢個網站">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor洋蔥路由網絡設定…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh-Hant/torbutton.dtd b/zh-Hant/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/zh-Hant/torbutton.dtd
+++ b/zh-Hant/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/zh-TW/torbutton.dtd b/zh-TW/torbutton.dtd
index 5de16056de..4665cb58fc 100644
--- a/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新識別身分">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新識別身份">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新的洋蔥路由迴路來連接上此網站">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "用新的迴路連接此站台">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新的洋蔥路由迴路來連接此網站">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "以新的洋蔥路由迴路連接此網站">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "洋蔥路由網路設定...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -26,12 +26,12 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "安全等級">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "此安全性調整滑棒會關閉某些瀏覽器的功能,導致您的瀏覽器更容易遭受駭客攻擊。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "標準">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "所有瀏覽器與網站的功能都啟用">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "所有洋蔥路由瀏覽器與網站的功能皆已啟用。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "較安全">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "停用某些功能,因為其有危險,會造成部份網站失能">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "在較安全設定:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "停用某些較危險的網站功能,可能會造成部份網站功能異常。">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "在較安全的設定:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "最安全">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "只同意靜態網站和基本服務的網站功能.這些變動會影響圖片,媒體和腳本.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "只允許靜態網站和基本服務的網站功能,這些變動會影響圖片、媒體和腳本。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "在最安全設定:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "繼續閱讀">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "所有非HTTPS網站會預設停用JavaScript ">
diff --git a/zh/torbutton.dtd b/zh/torbutton.dtd
index cf744d25ef..4b89fceef4 100644
--- a/zh/torbutton.dtd
+++ b/zh/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">



More information about the tor-commits mailing list