[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd

Tue Jan 11 13:07:44 UTC 2022

commit 36510139350e735a2547d063923bbbe4c2bd036f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 11 13:07:44 2022 +0000

    new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd      |  6 +++---
 fr/torbutton.dtd      |  2 +-
 id/torbutton.dtd      |  2 +-
 ja/torbutton.dtd      |  4 ++--
 lt/torbutton.dtd      |  4 ++--
 nl/torbutton.dtd      |  4 ++--
 zh-CN/torbutton.dtd   |  4 ++--
 zh-Hant/torbutton.dtd | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 8 files changed, 69 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index b39def2ca4..2b43207eb7 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÎÎÎ± Î¤Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "ÎÎÎ± Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ÎÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»Ï‰Î¼Î± Tor Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "ÎÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»Ï‰Î¼Î± Tor Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î”Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "ÎŸÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… browser ÏƒÎ±Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¿Î´Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÎµ Î±ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚. Î“Î¹Î± Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚, Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î± ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚...">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Î‘Î»Î»Î±Î³Î®...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÎšÏÎºÎ»Ï‰Î¼Î± Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÎÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»Ï‰Î¼Î± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±">
 
diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index d740bc378d..1ba569b7f7 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -52,5 +52,5 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir lâ€™invite dâ€™authentification du client du serviceÂ oignon">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir lâ€™invite dâ€™authentification client du serviceÂ oignon">
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "MÃ©moriser cette clÃ©">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index dbc6b90f67..399c162471 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitas baru">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Sirkuit tor baru untuk situs ini">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Torâ€¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index fcc97264d1..0c0f78c079 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ–°ã—ã„è˜åˆ¥å">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "æ–°ã—ã„è˜åˆ¥å">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆç”¨ã® Tor å›žç·šã‚’å†æ§‹ç¯‰">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "ã‚ãªãŸã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã«ãŠã‘ã‚‹ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ è¨å®šã¯ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£çµæžœã«å½±éŸ¿ã‚’åŠã¼ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã¨ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã«é–¢ã—ã¦ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ã²ã¨ã¤ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«ã‚‚ã©ã™">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "è©³ç´°ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£è¨å®šâ€¦">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "å¤‰æ›´â€¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor å›žç·š">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆç”¨ã®å›žç·šã‚’å†æ§‹ç¯‰">
 
diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd
index 3e1e58e143..37326068c7 100644
--- a/lt/torbutton.dtd
+++ b/lt/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybÄ—">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nauja tapatybÄ—">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinÄ— Å¡iai svetainei">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nauja Tor grandinÄ— Å¡iai svetainei">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymaiâ€¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index 5efd018235..9d64c1d1c0 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nieuwe identiteit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nieuw Torcircuit voor deze website">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingenâ€¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standaardwaarden herstellen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Geavanceerde beveiligingsinstellingenâ€¦">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Wijzigen â€¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">
 
diff --git a/zh-CN/torbutton.dtd b/zh-CN/torbutton.dtd
index d6d1a237e6..221c89e44f 100644
--- a/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "æ–°å»ºèº«ä»½">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ä¸ºæ¤ç«™ç‚¹ä½¿ç”¨æ–°çš„ Tor é“¾è·¯">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "ä¸ºæ¤ç«™ç‚¹å»ºç«‹æ–°çš„ Tor é“¾è·¯">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ç½‘ç»œè®¾ç½®â€¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "æ‚¨è‡ªå®šä¹‰çš„æµè§ˆå™¨è®¾ç½®å¯¼è‡´äº†ä¸å®‰å…¨çš„å®‰å…¨è®¾ç½®ã€‚å‡ºäºŽå®‰å…¨å’Œéšç§è€ƒè™‘ï¼Œæˆ‘ä»¬å»ºè®®æ‚¨é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªé»˜è®¤çš„å®‰å…¨çº§åˆ«ã€‚">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "æ¢å¤é»˜è®¤è®¾ç½®">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "é«˜çº§å®‰å…¨é€‰é¡¹â€¦">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "æ›´æ”¹â€¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor é“¾è·¯">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ä¸ºæ¤ç«™ç‚¹ä½¿ç”¨æ–°çº¿è·¯">
 
diff --git a/zh-Hant/torbutton.dtd b/zh-Hant/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..cf744d25ef
--- /dev/null
+++ b/zh-Hant/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settingsâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ€¦">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">

