[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] new translations in snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit fd7ca645582cc6534e0f03825663250128df0a96
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 11 13:04:52 2022 +0000

    new translations in snowflakeaddon-messages.json
---
 hi_IN/messages.json | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 tr/messages.json    |  2 +-
 2 files changed, 93 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hi_IN/messages.json b/hi_IN/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..b78a28d5eb
--- /dev/null
+++ b/hi_IN/messages.json
@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snoflake (स्नोफ्लेक)  Tor के लिए एक Web RTC pluggable transport (वेब आर टी सी प्लगेबल ट्रांसपोर्ट) नामक यन्त्र  है|"
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "प्रयोग में है"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "और अधिक जानें"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake (स्नोफ्लेक ) बंद है|"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "इस समय जुड़े हुए / कनेक्टेड  उपयोगकर्ताओं की संख्या: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "आपका  Snowflake (स्नोफ्लेक) उपयोगकर्ताओं को censorship (सेंसरशिप अथवा अभिवेचन)  से बचकर निकलने में सहायता करने के लिए तैयार है"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "WebRTC (वेब आर टी सी ) खूबी नहीं पायी गयी है"
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Bridge (ब्रिज) से जुड़ नहीं पाए हैं|"
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "उन उपयोगकर्ताओं की संख्या जिन्हे Snowflake (स्नोफ्लेक) ने पिछले 24 घंटों में censorship अथवा अभिवेचन (सेंसरशिप) से बचने में सहायता की: $1"
+  },
+  "popupRetry": {
+    "message": "पुन: प्रयास करें"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "पुन: प्रयास कर रहे हैं ..."
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies (कुकी) प्रयोग में नहीं हैं|"
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Snowflake (स्नोफ्लेक) का प्रयोग करें"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "यदि आपका इंटरनेट सेंसर किया गया है तो आपको <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> (Tor ब्राउज़र) डाउनलोड करना चाहिए|"
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Proxy (प्रॉक्सी) चलाएं"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Firefox में इनस्टॉल करें"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Chrome (क्रोम) में इनस्टॉल करें "
+  },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "त्रुटियों की सूचना कैसे दें"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "कृपया अपने टिकट के साथ यथासंभव वर्णनात्मक होने का प्रयास करें और यदि संभव हो तो लॉग संदेशों को शामिल करें जो त्रुटि को पुन: उत्पन्न करने में हमारी सहायता करेंगे।"
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Embed (एम्बेड) करें"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "अब Snowflake (स्नोफ्लेक) बिल्ला (बैज) को किसी भी वेबसाइट पर embed (एम्बेड) करना संभव है:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "जो इस तरह दिखता है:"
+  },
+  "faq": {
+    "message": "सामान्य प्रश्न"
+  },
+  "support": {
+    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+  }
+}
diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json
index c5b16c8556..b9dc63efe2 100644
--- a/tr/messages.json
+++ b/tr/messages.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "message": "Bir vekil sunucu çalıştır"
   },
   "installExtension": {
-    "message": "İnternet erişiminiz <strong>sansürlenmiyorsa</strong>, sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake eklentisini kurabilirsiniz. Diğer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriştiği sayfalar hakkında endişelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin değil Tor çıkış durağının adresi olur."
+    "message": "İnternet erişiminiz <strong>sansürlenmiyorsa</strong>, sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake uzantısını kurabilirsiniz. Diğer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriştiği sayfalar hakkında endişelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin değil Tor çıkış durağının adresi olur."
   },
   "installFirefox": {
     "message": "Firefox üzerine kurulum"