[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

Mon Feb 28 09:17:56 UTC 2022

commit 1736aff87d140cdd1740111b6f80386eb93313ed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 28 09:17:55 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+ka.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 119c8bbb25..5ca725268a 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Reports"
-msgstr "áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+msgstr "áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgid ""
 "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 "- [Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ "
-"áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -2321,8 +2321,8 @@ msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ›áƒ˜áƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”."
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ•áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ— áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ›áƒ˜áƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ£áƒœáƒ“áƒ "
+"áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Current Openings"
@@ -2442,11 +2442,12 @@ msgid ""
 "services like that might come in handy when you're working on anything from "
 "job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ£áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ¢áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ, áƒáƒ®áƒáƒšáƒ‘áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡. áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒáƒ•áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ’áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš "
-"áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, áƒ£áƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ” áƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ“áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒœáƒáƒœ "
-"áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ. áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ—, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒáƒ“áƒ”áƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ "
-"áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ®áƒ”áƒš áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒáƒ›áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ˜, "
-"áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ“áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ  áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ“áƒ”."
+"Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ£áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ¢áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ‘áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡: áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒáƒ•áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ’áƒáƒœ"
+" áƒ’áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, áƒ£áƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ” áƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡,"
+" áƒ“áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒœáƒáƒœ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ. áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ—, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒáƒ“áƒ”áƒœ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ®áƒ”áƒš áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒáƒ›áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ "
+"áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ˜, áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ“áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ  "
+"áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ“áƒ”."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Vidalia Onion Members"

