[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit b4daec289db4b24477f5c8b56bb380f831aa4a7b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 27 03:46:48 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+km.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index bb0e41ea55..8729dcbca8 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # Piseth KONG <pisethk at gmail.com>, 2022
 # sophat CHY <sophatchy at gmail.com>, 2022
 # Rasy Chum <rasychum at gmail.com>, 2022
-# Cantaloupe Melon, 2022
 # Keo Chanra, 2022
-# Moses Ngeth, 2022
 # Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2022
 # Emma Peel, 2022
+# Cantaloupe Melon, 2022
+# Moses Ngeth, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-17 14:39+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Moses Ngeth, 2022\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "កំពុងដំណើរការលុបកម្មវិធី
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Making Tor Browser Portable"
-msgstr "កំពុងកំណត់អោយមានភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីរុករក Tor"
+msgstr "​ងាយស្រួល​​ក្នុងការប្រើកម្មវិធីរុករក Tor"
 
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2465,9 +2465,9 @@ msgid ""
 "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-"
 "to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript ត្រូវបានបិទនៅគ្រប់វេបសាយទាំងអស់ដែលមិនមាន [HTTPS](../secure-"
-"connections) ប្រភេទតួអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញាមួយចំនួនគឺត្រូវបានបិទផងដែរ​។ "
-"ឯកសារប្រភេទសម្លេង និងវីដេអូ (HTML5 media) តម្រូវអោយចុចដើម្បីដំណើរការ។"
+"* JavaScript ត្រូវបានបិទនៅគ្រប់វេបសាយទាំងអស់ ប្រភេទតួអក្សរ "
+"និងនិមិត្តសញ្ញាមួយចំនួនគឺត្រូវបានបិទផងដែរ​។ ឯកសារប្រភេទសម្លេង និងវីដេអូ "
+"(HTML5 media) តម្រូវអោយចុចដើម្បីដំណើរការ។"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title)
@@ -3867,6 +3867,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating "
 "Tor Browser for Android on Google Play\">"
 msgstr ""
+"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" "
+"src=\"../../static/images/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating "
+"Tor Browser for Android on Google Play\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)