[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 93b96019b720538d792115505bfac9b0c5f4f350
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 25 10:46:48 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+km.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 1ae5bd1f45..4cd5e8a8a4 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Cantaloupe Melon, 2022
 # Keo Chanra, 2022
 # Moses Ngeth, 2022
-# Emma Peel, 2022
 # Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-17 14:39+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 "ដោយស្វ័យប្រវត្តិ កម្មវិធីរុករក Tor "
 "មិនរក្សាទុកប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់អុីនធឺណេតនោះទេ។ ខូឃី "
 "គឺជាធម្មតាមានសុពលភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ម្តងតែប៉ុណ្ណោះ (ដរាបណាកម្មវិធីរុករក "
-"Tor​ ត្រូវបានបិទ ឬ [កំណត់សម្គាល់ថ្មី] (/managing-identities/#new-identity) "
-"ត្រូវបានស្នើរឡើង)។"
+"Tor​ ត្រូវបានបិទ ឬ [កំណត់សម្គាល់ថ្មី](/km/managing-identities/#new-identity)"
+" ត្រូវបានស្នើរឡើង)។"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr "2.​ ទាញយកឯកសារ .exe សម្រាប់ប្រព័ន្ធ Windows"
+msgstr "2.​ ទាញយកឯកសារ `.exe` សម្រាប់ប្រព័ន្ធ Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid ""
 "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences "
 "and change the permission to allow executing file as program."
 msgstr ""
-"ចុច Mouse ខាងស្តាំ នៅលើ start-tor-browser.desktop រួចបើក Properties ឬ "
+"ចុច Mouse ខាងស្តាំ នៅលើ `start-tor-browser.desktop`  រួចបើក Properties ឬ "
 "Preferences បន្ទាប់មកកំណត់សិទ្ធិដំណើរការឯកសារដូចកម្មវិធី។"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/