[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 5cdfb64804b54d3578b432b584255446528b5e2d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 24 21:46:50 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 740921e574..9bcb7c7345 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Request a bridge from torproject.org\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" "
-"alt=\"Request a bridge from torproject.org\">"
+"alt=\"Fordere eine Brücke von torproject.org an\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid ""
 "bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
-"bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">"
+"bridges.png\" alt=\"Gib benutzerdefinierte Brückenadressen ein\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1559,8 +1559,8 @@ msgid ""
 "under the site information menu\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" "
-"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram "
-"under the site information menu\">"
+"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Zeige Kanaldiagramm im "
+"Menü für Seiteninformationen an\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1677,8 +1677,8 @@ msgid ""
 "Circuit options under main menu\">"
 msgstr ""
 "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" "
-"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor "
-"Circuit options under main menu\">"
+"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"Neue Identität und neuer "
+"Kanal Optionen im Hauptmenü\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Client Authorization\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" "
-"alt=\"Client Authorization\">"
+"alt=\"Client Authorisierung\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2370,8 +2370,8 @@ msgid ""
 "'Advanced Security Settings' under the shield menu.\">"
 msgstr ""
 "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" "
-"src=\"../../static/images/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on "
-"'Advanced Security Settings' under the shield menu.\">"
+"src=\"../../static/images/security-settings-anim.gif\" alt=\"Klick auf "
+"'Ändern' im Schildmenü\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2406,8 +2406,8 @@ msgid ""
 "Level is currently set to Standard.\">"
 msgstr ""
 "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" "
-"src=\"../../static/images/security-settings-safest.png\" alt=\"Security "
-"Level is currently set to Standard.\">"
+"src=\"../../static/images/security-settings-safest.png\" "
+"alt=\"Sicherheitsstufe ist momentan auf Standard eingestellt.\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2527,8 +2527,8 @@ msgid ""
 "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select "
 "'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>"
 msgstr ""
-"<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select "
-"'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>"
+"<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Wähle "
+"'Neustarten um den Tor-Browser zu aktualisieren' im Hauptmenü aus\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2546,8 +2546,8 @@ msgid ""
 "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update "
 "progress bar\"/>"
 msgstr ""
-"<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update "
-"progress bar\"/>"
+"<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" "
+"alt=\"Fortschrittsanzeige des Updates\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)