[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Feb 21 04:47:31 UTC 2022
commit e8bf8e34e1498ec7074d300d6ebe8b7a34af783c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Feb 21 04:47:30 2022 +0000
new translations in tor-launcher-network-settings
---
id/network-settings.dtd | 52 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd
index 5fb849db8d..a30c81db2b 100644
--- a/id/network-settings.dtd
+++ b/id/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Terhubung">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Tidak terhubung">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Salin Log Tor">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Konfigurasi Koneksi...">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Coba Sebuah Bridge">
<!-- #40773 about:torconnect country names -->
<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy">
<!ENTITY countries.bm "Bermuda">
<!ENTITY countries.bn "Brunei Darussalam">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Bentuk jamak dari negara)">
+<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius dan Saba">
<!ENTITY countries.br "Brazil">
<!ENTITY countries.bs "Bahama">
<!ENTITY countries.bt "Bhutan">
@@ -143,9 +143,9 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bz "Belize">
<!ENTITY countries.ca "Kanada">
<!ENTITY countries.cc "Cocos (Keeling) Kepulauan">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "Kongo (Kinshasa)">
<!ENTITY countries.cf "Republik Afrika Tengah">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "Kongo (Brazzaville)">
<!ENTITY countries.ch "Switzerland">
<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
<!ENTITY countries.ck "Cook Kepulauan">
@@ -159,7 +159,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.cw "Curaçao">
<!ENTITY countries.cx "Christmas Kepulauan">
<!ENTITY countries.cy "Siprus">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "Ceko">
<!ENTITY countries.de "Jerman">
<!ENTITY countries.dj "Djibouti">
<!ENTITY countries.dk "Denmark">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.fi "Finlandia">
<!ENTITY countries.fj "Fiji">
<!ENTITY countries.fk "Falkland, kepulauan (Malvinas)">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "Micronesia (negara federasi)">
<!ENTITY countries.fo "Faroe Kepulauan">
<!ENTITY countries.fr "Perancis">
<!ENTITY countries.ga "Gabon">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau">
<!ENTITY countries.gy "Guyana">
<!ENTITY countries.hk "Hong Kong">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "Kepulauan Heard dan kepulauan McDonald">
<!ENTITY countries.hn "Honduras">
<!ENTITY countries.hr "Kroasia">
<!ENTITY countries.ht "Haiti">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.in "India">
<!ENTITY countries.io "British Indian Ocean Territory">
<!ENTITY countries.iq "Irak">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "Iran (Republik Islam)">
<!ENTITY countries.is "Islandia">
<!ENTITY countries.it "Italia">
<!ENTITY countries.je "Jersey">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ki "Kiribati">
<!ENTITY countries.km "Komoro">
<!ENTITY countries.kn "Saint Kitts and Nevis">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "Korea (Republik rakyat demokratis)">
+<!ENTITY countries.kr "Korea (Republik)">
<!ENTITY countries.kw "Kuwait">
<!ENTITY countries.ky "Cayman Islands">
<!ENTITY countries.kz "Kazakhstan">
@@ -242,16 +242,16 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ly "Libya">
<!ENTITY countries.ma "Maroko">
<!ENTITY countries.mc "Monaco">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "Moldova (Republik)">
<!ENTITY countries.me "Montenegro">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (Bagian Prancis)">
<!ENTITY countries.mg "Madagaskar">
<!ENTITY countries.mh "Kepulauan Marshall">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "Macedonia Utara">
<!ENTITY countries.ml "Mali">
<!ENTITY countries.mm "Myanmar">
<!ENTITY countries.mn "Mongolia">
-<!ENTITY countries.mo "Macao">
+<!ENTITY countries.mo "Makau">
<!ENTITY countries.mp "Northern Mariana Islands">
<!ENTITY countries.mq "Martinique">
<!ENTITY countries.mr "Mauritania">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.sd "Sudan">
<!ENTITY countries.se "Swedia">
<!ENTITY countries.sg "Singapura">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha">
<!ENTITY countries.si "Slovenia">
<!ENTITY countries.sj "Svalbard and Jan Mayen">
<!ENTITY countries.sk "Slowakia">
@@ -314,8 +314,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ss "Sudan Selatan">
<!ENTITY countries.st "Sao Tome and Principe">
<!ENTITY countries.sv "El Salvador">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
-<!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic">
+<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Bagian Belanda)">
+<!ENTITY countries.sy "Republik Arab Syria">
<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
<!ENTITY countries.tc "Turks and Caicos Islands">
<!ENTITY countries.td "Chad">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.tt "Trinidad and Tobago">
<!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
<!ENTITY countries.tw "Taiwan">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "Tanzania (Republik Serikat)">
<!ENTITY countries.ua "Ukraina">
<!ENTITY countries.ug "Uganda">
<!ENTITY countries.um "United States Minor Outlying Islands">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "Amerika Serikat">
<!ENTITY countries.uy "Uruguay">
<!ENTITY countries.uz "Uzbekistan">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "Kota Vatican">
<!ENTITY countries.vc "Saint Vincent and the Grenadines">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Republik Bolivia)">
+<!ENTITY countries.vg "Kepulauan Virgin (Britania Raya)">
+<!ENTITY countries.vi "Kepulauan Virgin (Amerika Serikat)">
+<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Republik Sosialis)">
<!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
<!ENTITY countries.wf "Wallis and Futuna">
<!ENTITY countries.ws "Samoa">
More information about the tor-commits
mailing list