[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 51d154e94cf5c91f8b1b9b1f5a565e2393c079e6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 21 04:45:42 2022 +0000

    new translations in tails-misc
---
 id.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 287d989440..8526b0b517 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Ibnu Daru Aji, 2014
 # hadymaggot <9hs at tuta.io>, 2021
 # ical, 2018-2021
-# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021
+# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021-2022
 # Joshua P, 2019-2020
 # se7entime <se7entime at disroot.org>, 2015
 # L1Nus <multazam_ali at me.com>, 2014
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-07 10:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-07 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 04:30+0000\n"
+"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan Tor Browser?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48
 msgid "Start Tor Browser Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai Tor Browser Offline"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49
 msgid "Open Tor Connection"
@@ -2006,13 +2006,13 @@ msgid ""
 "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>use"
 " the Unsafe Browser</a>, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "Unsafe Browser tidak diaktifkan pada Layar Selamat datang.\\n\\nUntuk <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>menggunakan Unsafe Broswer</a>, mulai ulang Tails dan aktifkan Unsafe Browser di pengaturan tambahan dari Layar Selamat datang."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen "
 "feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "\\n\\nUntuk selalu mengaktifkan Unsafe Broswer, nyalakan fitur Layar Selamat datang dari Penyimpanan persisten."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "_Restart"
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Untuk meminta jembatan Tor baru, Anda juga dapat:\n\n1. Kirim SUREL koso
 msgid ""
 "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting "
 "connecting to Tor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Pemecahan masalah menyambung ke Tor</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:996
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1404