[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 5744d277f96502ed162abd2452c1d051ecadacea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 19 07:17:39 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+tr.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0ab5315370..efbf2acddf 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Lale Fatoş Tunçman <latuna63 at gmail.com>, 2022
 # T. E. Kalayci <tekrei at tutanota.com>, 2022
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2022
-# ErdoÄŸan Åžahin, 2022
 # erinm, 2022
 # Emma Peel, 2022
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2022
@@ -791,7 +790,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
+msgstr "macOS"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Browser for Android Alpha"
@@ -823,10 +822,10 @@ msgid ""
 "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
 "putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"Lütfen alfa sürümlerini yalnız bazı şeylerin düzgün çalışmamasına "
-"hazırsanız, hataları bulmaya ve "
-"[bildirmeye](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-feedback/) yardım"
-" etmek istiyorsanız ve kendinizi riske atmayacaksanız indirin."
+"Alfa sürümlerini yalnızca, bazı şeylerin düzgün çalışmamasına hazırsanız, "
+"hataları bulmaya ve [bildirmeye](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-"
+"or-feedback/) yardım etmek istiyorsanız ve kendinizi riske atmayacaksanız "
+"indirin."
 
 #: (dynamic)
 msgid "GROW THE NETWORK"
@@ -871,7 +870,7 @@ msgid ""
 "source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
 "place on the website."
 msgstr ""
-"İndirilmeye hazır yeni bir alfa sürümü yayınlanmış. Tor uygulamasını kaynak "
+"İndirilmeye hazır yeni bir Alfa sürümü yayınlanmış. Tor uygulamasını kaynak "
 "kodundan derlemek istiyorsanız web sitesindeki her zamanki yerinden "
 "0.4.0.1-alpha sürümünün kaynak kodunu indirebilirsiniz."
 
@@ -885,7 +884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor Browser 8.5a10 <a "
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Proje sayfasından</a> ve a "
+"alpha\">Tor Browser projesi sayfasından</a> ve a "
 "href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">dağıtım dizinimizden</a> indirilebilir."
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/