[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Feb 19 06:47:40 UTC 2022


commit 3c94be3fedf3a40119215420e6698ee7a0272d0d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 19 06:47:39 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+tr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9656766802..0ab5315370 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Android için Tor Browser Uygulamasını Alın."
+msgstr "Android için Tor Browser uygulamasını alın."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Download .apk"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Destekçiler"
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 #: (dynamic)
 msgid "Trademark"
-msgstr "Ticari Marka"
+msgstr "Ticari marka"
 
 #: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.title)
@@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "Raporlar"
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
-"Tor ağını dünya çapında milyonlarca kişi için güvenli ve emniyetli tutmak "
-"için desteğiniz gerekiyor."
+"Tor ağını dünya çapında kullanan milyonlarca kişi için güvende ve emniyette "
+"tutmak için desteğiniz gerekiyor."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate Now!"
-msgstr "Bağış Yapın!"
+msgstr "Bağış yapın!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."



More information about the tor-commits mailing list