[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Feb 18 19:15:15 UTC 2022
commit 6616051d69deb9d32ddf43c997c7e95f1171b053
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Feb 18 19:15:14 2022 +0000
new translations in communitytpo-contentspot
---
contents+ar.po | 8 ++++----
contents+de.po | 8 ++++----
contents+el.po | 6 +++---
contents+id.po | 10 +++++-----
contents+pt-BR.po | 11 ++++++++---
5 files changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c4d14a63d1..236ce2b857 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,9 +16,9 @@
# psiphon3 <psiphon3.admin at psiphon.ca>, 2022
# erinm, 2022
# Ilyes Chouia <celyes02 at gmail.com>, 2022
-# Emma Peel, 2022
# Layla Taha <layla at asl19.org>, 2022
# Transifex Bot <>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:14+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21658,7 +21658,7 @@ msgstr "# pkg update -f"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "##### 2.1. Recommended steps to setup `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "##### 2.1. يوصى بالخطوات لإعداد `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -23150,7 +23150,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr "##### 2.1. يوصى بالخطوات لإعداد `pkg`"
+msgstr "#### 2.1. يوصى بالخطوات لإعداد `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index d7a5275876..21304b194a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -22,9 +22,9 @@
# Christian Nelke, 2022
# Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2022
# erinm, 2022
-# Emma Peel, 2022
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2022
# Transifex Bot <>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:14+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23260,8 +23260,8 @@ msgid ""
"Once it is installed, you can toggle the `Enabled` switch to turn it off and"
" on."
msgstr ""
-"Sobald sie installiert ist, kannst du sie mit dem Schalter \"Aktiviert\" "
-"aus- und einschalten."
+"Sobald sie installiert ist, kannst du sie mit dem Schalter `Enabled` aus- "
+"und einschalten."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index a384ad0a31..42ef4461e7 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -8,9 +8,9 @@
# Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2021
# Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2021
# erinm, 2022
-# Emma Peel, 2022
# Transifex Bot <>, 2022
# george k <norhorn at gmail.com>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:14+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: george k <norhorn at gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20713,7 +20713,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/
#: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 4. Enable and Start `tor`"
-msgstr "$$$ 4. ΕνεÏγοποίηση και ÎναÏξη `tor`:"
+msgstr "### 4. ΕνεÏγοποίηση και ÎναÏξη `tor`:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/
#: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index a081426936..56a50e5c5b 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -19,8 +19,8 @@
# Andre Julian <andrejulian30 at gmail.com>, 2022
# erinm, 2022
# Dewie Ang, 2022
-# Emma Peel, 2022
# Transifex Bot <>, 2022
+# Emma Peel, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:14+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Kembangkan .onion Anda"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
-msgstr "Apa saja layanan Onion?"
+msgstr "## Apa saja layanan Onion?"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -18738,8 +18738,8 @@ msgid ""
"If not, you can [build it from "
"source](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)."
msgstr ""
-"Jika tidak, Anda dapat [membangunya melalui sumber] "
-"(https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)."
+"Jika tidak, Anda dapat [membangunya melalui "
+"sumber](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index dba22ac47e..42656bf020 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -31,6 +31,7 @@
# Billy Bill, 2022
# Emma Peel, 2022
# Transifex Bot <>, 2022
+# Silvio Rhatto, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:14+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Silvio Rhatto, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8607,13 +8608,15 @@ msgstr ""
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
msgid "In this page we present a few ways to mitigate DoS attacks currently."
msgstr ""
+"Nesta página, apresentamos algumas maneiras de mitigar ataques de negação de"
+" serviço (DoS)."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"However there is no single one-size-fits-all solution for this problem at "
"the moment."
-msgstr ""
+msgstr "No entanto, no momento não há solução única para esse problema."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -8621,6 +8624,8 @@ msgid ""
"Defending a site under attack requires creativity and a custom-tailored "
"approach."
msgstr ""
+"Defender um site sob ataque requer criatividade e uma abordagem "
+"personalizada."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -8630,7 +8635,7 @@ msgstr "Aqui estão algumas dicas:"
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Configuration parameters"
-msgstr ""
+msgstr "### Parâmetros de configuração"
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
More information about the tor-commits
mailing list