[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 7071aa2eb6fa4e379ff5122a1eb9826c927f7ee2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 17 19:17:41 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+tr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index de555de825..4b3b4feb23 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Özgürce Keşfedin."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Block Trackers"
-msgstr "Ä°zleme Hizmetlerini Engelleyin"
+msgstr "Etkinlik Ä°zleyicileri Engelleyin"
 
 #: (dynamic)
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr "Ä°ZLEME HÄ°ZMETLERÄ°NÄ° ENGELLEYÄ°N"
+msgstr "ETKÄ°NLÄ°K Ä°ZLEYÄ°CÄ°LERÄ° ENGELLEYÄ°N"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -142,10 +142,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 "Tor Browser, ziyaret ettiğiniz her web sitesi için farklı bir bağlantı "
-"kullanır. Böylece üçüncü taraf izleme ve reklam hizmetleri, ziyaret "
-"ettiğiniz web sitelerini ilişkilendirerek sizin hakkınızda bilgi toplayamaz."
-" Gezinmeyi tamamladığınızda çerezler ve gezinme geçmişiniz otomatik olarak "
-"temizlenir."
+"kullanır. Böylece üçüncü taraf etkinlik izleme ve reklam hizmetleri, ziyaret"
+" ettiğiniz web sitelerini sizinle ilişkilendirerek hakkınızda bilgi "
+"toplayamaz. Gezinmeyi tamamladığınızda çerezler ve gezinme geçmişiniz "
+"otomatik olarak temizlenir."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend Against Surveillance"