[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit c1d5b5f49670ea294be668bcf198a18f8a5ba32b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 16 11:15:12 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 594168e9dd..5627528e46 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14258,7 +14258,7 @@ msgid ""
 "copyright liability for either operators or their bandwidth providers, EFF "
 "is interested in hearing from you."
 msgstr ""
-"Si eres un operador de repetidor Tor con la voluntad de plantarte, y ayudar "
+"Si eres un operador de repetidor Tor con la voluntad de plantarte, ayudando "
 "a establecer un precedente legal claro para que el mero hecho de correr un "
 "repetidor no implique responsabilidad por derechos de autor ni para los "
 "operadores, ni para sus proveedores de ancho de banda, la EFF está "
@@ -18751,7 +18751,7 @@ msgstr "Administración de repetidores"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#1. Make sure relay ports can be reached"
-msgstr "#1. Asegúrate de que los puertos del repetidor se puedan contactar"
+msgstr "#1. Asegúrate de que los puertos del repetidor se pueden contactar"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)