[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 2d41fb9d7fd701fdc19d52bf6789deb4e5a30df9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 15 02:16:45 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 28a106822d..b94dbc2976 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Emma Peel, 2022
 # Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2022
 # c0conut, 2022
+# Silver Teal <3334149297 at qq.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: c0conut, 2022\n"
+"Last-Translator: Silver Teal <3334149297 at qq.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -558,14 +559,14 @@ msgstr "#### 图形界面安装"
 msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive using an archive "
 "manager."
-msgstr ""
+msgstr "* 当下载完成的时候，通过解压缩软件解压压缩包"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
 "shell scripts."
-msgstr ""
+msgstr "* ä½ éœ€è¦å‘Šè¯‰ä½ çš„ GNU/Linux ä½ æƒ³è¦æ‰§è¡Œshell脚本。"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "依照以下步骤调整和启动Tor浏览器："
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
-msgstr ""
+msgstr "* 启动 \"文件\"（GNOME Files/Nautilus）。"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)