[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit ed2dc5fb11317eec6b3495d0b661ab7705109805
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 14 15:46:57 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+el.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 0619bf431a..eba29d7c2b 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # erinm, 2021
 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021
 # Adrian Pappas, 2021
-# george k <norhorn at gmail.com>, 2022
 # Emma Peel, 2022
+# george k <norhorn at gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: george k <norhorn at gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tor Project | Εγχειρίδιο του Tor Browser "
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"
-msgstr "Δωρεά"
+msgstr "Κάντε μια δωρεά"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate Now"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Κοινότητα"
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+msgstr "Ιστολόγιο"
 
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Τύπος"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Κατεβάστε τον Tor Browser"
+msgstr "Λήψη του Tor Browser"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Search"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-"Κατεβάστε τον Tor Browser για να ζήσετε τη πραγματική ιδιωτική περιήγηση "
+"Κάντε λήψη του Tor Browser για να ζήσετε την πραγματική ιδιωτική περιήγηση "
 "χωρίς παρακολούθηση, επιτήρηση ή λογοκρισία."
 
 #: (dynamic)
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Εγγραφείτε στο Newsletter μας"
+msgstr "Εγγραφείτε στη λίστα ενημερώσεως"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Θέματα"
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About Tor Browser"
-msgstr "Σχετικά με τον Tor Browser"
+msgstr "Σχετικά με το Tor Browser"
 
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)