[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Feb 14 15:17:45 UTC 2022
commit a4ca572c588477868cefdc6d4bad481d68f64def
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Feb 14 15:17:45 2022 +0000
new translations in tor-launcher-network-settings
---
el/network-settings.dtd | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 7d1886ba54..03991e27b4 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -70,17 +70,17 @@
<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "ΠγÏήγοÏη ÎναÏξη εÏιÏÏÎÏει ÏÏο Tor Browser να ÏÏ
νδεθεί αÏ
ÏÏμαÏα.">
<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "ΠάνÏοÏε αÏ
ÏÏμαÏη ÏÏνδεÏη">
<!ENTITY torPreferences.bridges "ÎÎÏÏ
ÏεÏ">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Îι γÎÏÏ
ÏÎµÏ ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ïν ÏÏην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο δίκÏÏ
ο Tor Ïε ÏοÏοθεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι. ÎξαÏÏάÏαι ÏοÏ
βÏίÏκεÏÏε, κάÏοια γÎÏÏ
Ïα μÏοÏεί να λειÏοÏ
Ïγεί αÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ.">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Îι γÎÏÏ
ÏÎµÏ ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ïν ÏÏην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο δίκÏÏ
ο Tor Ïε ÏοÏοθεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι. Îνάλογα με Ïην ÏοÏοθεÏία ÏαÏ, κάÏοια γÎÏÏ
Ïα μÏοÏεί να λειÏοÏ
Ïγεί καλÏÏεÏα αÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "ΧÏήÏη γÎÏÏ
ÏαÏ">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "ÎηÏήÏÏε μία καινοÏÏια γÎÏÏ
Ïα...">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "ÎιÏηθείÏε νÎα γÎÏÏ
Ïα...">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "ΠαÏαÏÏÏήÏÏε μια γÎÏÏ
Ïα">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "ΡÏ
θμίÏÏε Ïον ÏÏÏÏο ÏοÏ
ÏÏ
νδÎεÏαι ο Tor Browser ÏÏο διαδίκÏÏ
ο.">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Îια ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "ΡÏ
θμίÏÏε Ïον ÏÏÏÏο ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏοÏ
Tor Browser ÏÏο διαδίκÏÏ
ο.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ΤιμÎÏ Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î¼Îµ κÏμμα">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "ÎίÏηÏη γÎÏÏ
ÏαÏ">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "ÎÏικοινÏνία με Ïη BridgeDB. ΠαÏακαλÏ, ÏεÏιμÎνεÏε.">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ÎÏÏÏε Ïο CAPTCHA για να ζηÏήÏεÏε γÎÏÏ
Ïα.">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "ΠλÏÏη δεν είναι ÏÏÏÏή. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "ÎÏικοινÏνία με BridgeDB. ΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ÎÏÏÏε Ïο CAPTCHA για να αιÏηθείÏε γÎÏÏ
Ïα.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "ΠεÏίλÏ
Ïη δεν είναι ÏÏÏÏή. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.">
<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Î Ïοβολή αÏÏείÏν καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
Tor.">
<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Î Ïοβολή αÏÏείÏν καÏαγÏαÏήÏ...">
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "ÎÏÏεία καÏαγÏαÏÏν Tor">
@@ -91,7 +91,7 @@
<!ENTITY torConnect.connectMessage "Îι αλλαγÎÏ ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
Tor θα εÏαÏμοÏÏοÏν ÏÏαν ÏÏ
νδεθείÏε με Ïο δίκÏÏ
ο Tor.">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Î ÏÏνδεÏη ÏοÏ
Tor Browser με Ïο δίκÏÏ
ο Tor αÏÎÏÏ
Ïε.">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "ÎίνεÏαι ÏÏνδεÏη...">
-<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ΣÏ
νδεδεμÎνοÏ/η">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ΣÏ
νδεδεμÎνο">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "ÎÏοÏÏ
νδεδεμÎνο">
<!ENTITY torConnect.copyLog "ÎνÏιγÏαÏή αÏÏείÏν καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
Tor">
<!ENTITY torConnect.configureConnection "ΡÏθμιÏη ÏÏνδεÏηÏ...">
More information about the tor-commits
mailing list