[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit d3eb77c5967b03c53098c9a1ee4b62be8122a1af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 14 13:46:50 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+ga.po    | 20 ++++++++++----------
 contents+pt-PT.po |  2 --
 contents+zh-CN.po | 11 +++++++----
 3 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index e14088aa75..810e92f5dc 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # 
 # Translators:
-# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2020
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Transifex Bot <>, 2022
+# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Doiciméadú"
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Cláraigh"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -227,15 +227,15 @@ msgstr "Tor Soghluaiste"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Daoine a chabhraigh leis an leathanach seo:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an leathanach seo in eagar"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Give Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Aiseolas"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Permalink"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### HOW TOR WORKS"
-msgstr "### CÉN CHAOI A N-OIBRÍONN TOR"
+msgstr "### CÉN CHAOI A nOIBRÍONN TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
-"Browser works\">"
+"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Cén chaoi a"
+" n-oibríonn Brabhsálaí Tor\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index e196a7dc04..30694a0678 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -816,8 +816,6 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
 "'connect' to connect to Tor.\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
-"'connect' to connect to Tor.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 48b7b41bda..ae1047d77f 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2020
 # Runzhe Liang <18051080098 at 163.com>, 2020
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2021
-# Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2021
 # MD Rights <psychi2009 at gmail.com>, 2021
 # 狂男风 <CrazyBoyFeng at Live.Com>, 2021
 # erinm, 2021
 # LYF <luyifeng3 at 163.com>, 2021
 # ff98sha, 2022
 # Emma Peel, 2022
+# Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:38+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "编辑此页面"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Give Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "意见反馈"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Permalink"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "#### Graphical method"
-msgstr ""
+msgstr "#### 图形界面安装"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -590,6 +590,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" "
 "alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">"
 msgstr ""
+"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\"  "
+"src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" "
+"alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)