[tor-commits] [translation/donate-static-contentspot] new translations in donate-static-contentspot

Fri Feb 11 12:34:01 UTC 2022

commit f4b572dc9ca52a06a0e115a49f3afbb59d5c2546
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 11 12:34:01 2022 +0000

    new translations in donate-static-contentspot
---
 contents+ar.po    | 160 ++++++----
 contents+de.po    | 114 ++++---
 contents+es.po    | 106 ++++---
 contents+fr.po    | 129 +++++---
 contents+ko.po    | 177 ++++++-----
 contents+mk.po    |  60 ++--
 contents+pt-BR.po | 107 ++++---
 contents+ru.po    | 918 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 contents+tr.po    | 116 ++++---
 contents+zh-CN.po | 107 +++----
 10 files changed, 1577 insertions(+), 417 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 5e658bbfb3..3c2c084d7f 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2021
 # ButterflyOfFire, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
 msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ²Ù…Ø© Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§Øª"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and "
 "covering your cams."
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ù„ØªØ²ÙŠÙŠÙ† Ø£ØºØ±Ø§Ø¶Ùƒ ÙˆØªØºØ·ÙŠØ© ÙƒØ§Ù…ÙŠØ±Ø§ØªÙƒ."
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description)
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‚Ù…ÙŠØµ"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ²Ù…Ø© Ù‚Ù…ÙŠØµ"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description)
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø¹Ù…Ùƒ Ø§Ù„Ø³Ø®ÙŠ Ù„Ù€ Tor ÙŠÙ…Ù†ØÙƒ Ù‡Ø°Ø§ Ø²Ù†Ø· Ø¨Ø³ØØ§Ø¨ Ø¹Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ¯Ø©."
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label)
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ·Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù…Ø¹ ØªÙˆØ± Tor"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø±Ù‘Ø¹"
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations."
-msgstr ""
+msgstr "ÙŠØØªØ±Ù… Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªØ¨Ø±Ø¹ÙŠÙ† ÙˆÙŠØ±ØØ¨ Ø¨Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„Ø©."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -141,6 +141,8 @@ msgid ""
 "anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal "
 "information."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ù‡ÙˆÙŠØªÙƒ Ù…Ù‡Ù…Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ ØŒ ÙØ¥Ù† Ø£ÙØ¶Ù„ Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡ÙˆÙŠØªÙƒ Ù‡ÙŠ "
+"Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ø§ ØªÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§ØªÙƒ Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ©."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -149,6 +151,8 @@ msgid ""
 "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor "
 "Project, as described below."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù‚Ø¯Ù…Øª Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙƒØ¬Ø²Ø¡ Ù…Ù† Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ ØŒ ÙÙ‚Ø¯ ÙŠØªÙ… Ø¬Ù…Ø¹Ù‡Ø§ ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªÙØ§Ø¸ Ø¨Ù‡Ø§ Ù…Ù†"
+" Ù‚Ø¨Ù„ Ù…Ø²ÙˆØ¯ÙŠ Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø·Ø±Ù Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø« Ùˆ / Ø£Ùˆ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor ØŒ ÙƒÙ…Ø§ Ù‡Ùˆ Ù…ÙˆØ¶Ø Ø£Ø¯Ù†Ø§Ù‡."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -156,6 +160,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project has very little influence over how third-party service "
 "providers, such as PayPal, may collect and use your information."
 msgstr ""
+"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ ØªØ£Ø«ÙŠØ± Ù‚Ù„ÙŠÙ„ ØÙˆÙ„ Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„ÙŠØ© Ù‚ÙŠØ§Ù… Ù…Ø²ÙˆØ¯ÙˆØ§ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ø£Ø·Ø±Ø§Ù Ø«Ø§Ù„Ø«Ø© "
+"Ù…Ø«Ù„ Ø¨Ø§ÙŠ Ø¨Ø§Ù„ Ø¨Ø¬Ù…Ø¹ ÙˆØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§ØªÙƒ."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -173,13 +179,16 @@ msgid ""
 " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number "
 "and/or mailing address, as well as any other information you provide."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor ØŒ Ø§Ø³ØªÙ†Ø§Ø¯Ù‹Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡Ø§ ØŒ Ù‚Ø¯ Ù†ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰"
+" Ø§Ø³Ù…Ùƒ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ¨Ø±Ø¹Øª Ø¨Ù‡ ÙˆØ¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ±Ù‚Ù… Ù‡Ø§ØªÙÙƒ Ùˆ / Ø£Ùˆ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†Ùƒ"
+" Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ÙŠ ÙˆØ£ÙŠ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ ØªÙ‚Ø¯Ù…Ù‡Ø§."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "We may also learn incidental data such as the date and time of your "
 "donation."
-msgstr ""
+msgstr "Ù‚Ø¯ Ù†Ø·Ù„Ø¹ Ø¹Ø±Ø¶ÙŠØ§Ù‹ Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ø«Ù„ ØªØ§Ø±ÙŠØ® ÙˆÙˆÙ‚Øª ØªØ¨Ø±Ø¹Ùƒ."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -199,12 +208,16 @@ msgid ""
 "If you have provided your email address, we will email you once to thank you"
 " and give you a receipt."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù‚Ø¯ Ù‚Ø¯Ù…Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ ØŒ ÙØ³Ù†Ø±Ø³Ù„ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ù…Ø±Ø©"
+" ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ù„Ù†Ø´ÙƒØ±Ùƒ ÙˆÙ†Ù‚Ø¯Ù… Ù„Ùƒ Ø¥ÙŠØµØ§Ù„Ù‹Ø§ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "If you opt in during the donation process, we may email you again in future."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù‚Ù…Øª Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ ØŒ ÙÙ‚Ø¯ Ù†Ø±Ø³Ù„ Ù„Ùƒ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ù…Ø±Ø© "
+"Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -221,17 +234,18 @@ msgid ""
 "But, that information is redacted from the publicly-available version of our"
 " Form 990."
 msgstr ""
+"Ù„ÙƒÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙŠØªÙ… ØØ¬Ø¨Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ© Ù„Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø© ÙˆØ§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ø³ØªÙ…Ø§Ø±Ø© 990."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "We will never publicly identify you as a donor without your permission."
-msgstr ""
+msgstr "Ù„Ù† Ù†Ø¹Ø±Ù‘ÙÙƒ Ø¹Ù„Ø§Ù†ÙŠØ© ÙƒÙ…ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¯ÙˆÙ† Ø¥Ø°Ù†Ùƒ."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you."
-msgstr ""
+msgstr "Ù„Ø§ Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ù†Ø´Ø±ØŒ Ø¨ÙŠØ¹ØŒ ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ùˆ ØªØ£Ø¬ÙŠØ± Ø§ÙŠ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¹Ù†Ùƒ."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -239,6 +253,8 @@ msgid ""
 "For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date "
 "of the donation, and your contact information."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„Ø³Ø¬Ù„Ø§ØªÙ†Ø§ ØŒ Ù†ØØªÙØ¸ Ø¨Ø§Ø³Ù…Ùƒ ÙˆÙ…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ØªØ¨Ø±Ø¹Ùƒ ÙˆØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ ÙˆÙ…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ "
+"Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -247,6 +263,8 @@ msgid ""
 "who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a "
 "t-shirt."
 msgstr ""
+"Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…Ù‚ØªØµØ± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠØØªØ§Ø¬ÙˆÙ† "
+"Ø¥Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ù„Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø¹Ù…Ù„Ù‡Ù…. Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ØŒ Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø´ÙƒØ± Ø£Ùˆ Ø¥Ù‡Ø¯Ø§Ø¦Ùƒ Ù‚Ù…ÙŠØµ."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -389,6 +407,8 @@ msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
 msgstr ""
+"ØªØªØ·Ù„Ø¨ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ Ø¥ÙØµØ§ØØ§Øª Ù…ÙƒØªÙˆØ¨Ø© Ù„Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø§Øª ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø±Ø¨ØÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ„ØªÙ…Ø³ Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…Ø§Øª. "
+"Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„ÙØ±Ø¯ÙŠØ© Ø£Ø¯Ù†Ø§Ù‡."
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -406,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Take Back the Internet Ù…Ø¹ Ù‚Ù…ÙŠØµ Tor."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -415,6 +435,7 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"Ø§ØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Take Back the Internet Ù…Ø¹ Ù‚Ù…ÙŠØµ Tor ÙˆÙ‚Ù…ÙŠØµ Tor: Strength in Numbers."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -422,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label)
 msgid "Sweatshirt"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‚Ù…ÙŠØµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø«Ù‚ÙŠÙ„"
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label)
@@ -439,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹Ùƒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -454,11 +475,13 @@ msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
 msgstr ""
+"Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ØªÙƒ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ø¹Ù„ ØªÙˆØ± Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø£ÙƒØ«Ø± Ù‚ÙˆØ© Ø¶Ø¯ Ø§Ù„ØÙƒÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ø¯ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª "
+"Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ±Ù‚Ø© Ù„Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid "The Tor network depends on volunteers."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ± ØªØ¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ØªØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ†."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -466,11 +489,13 @@ msgid ""
 "We need people to run relays, write code, organize the community and spread "
 "the word about our good work."
 msgstr ""
+"Ù†ØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø±ØÙ„Ø§Øª ÙˆÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠØ© ÙˆØªÙ†Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ "
+"ÙˆÙ†Ø´Ø± Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© ØÙˆÙ„ Ø¹Ù…Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¬ÙŠØ¯."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid "Learn how you can help."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ù„Ù… ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯."
 
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description)
@@ -515,19 +540,19 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ù„Ù†Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù‚Ù†Ø§Ø¹Ù‹Ø§ ØŒÙ„Ù†Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø¬Ø§Ø¦ØØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø©."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªØ¨Ø±Ø¹Ùƒ Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© Friends of Tor ØŒ ØØªÙ‰ 100000 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø±."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -536,11 +561,11 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ø¢Ù†"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ø¢Ù†"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -554,6 +579,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Ù†Ø²Ù‘Ù„ÙˆØ§ Ù…ØªØµÙÙ‘Ø ØªÙˆØ± (Tor) Ù„ØªØ®ØªØ¨Ø±ÙˆØ§ Ø§Ù„ØªØµÙÙ‘Ø Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ ÙØ¹Ù„ÙŠÙ‘Ø§Ù‹ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØªØªØ¨Ù‘Ø¹ Ø£Ùˆ Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø© "
+"Ø£Ùˆ Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -568,6 +595,9 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Ù„Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„ØØ±ÙŠÙ‘Ø§Øª ÙˆØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø®Ù„Ù‚ ÙˆØªØ´ØºÙŠÙ„ ØªÙ‚Ù†ÙŠÙ‘Ø§Øª Ø®ØµÙˆØµÙŠÙ‘Ø© ÙˆÙ…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„ÙŠÙ‘Ø© "
+"Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠÙ‘Ø© ÙˆÙ…ÙØªÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ØŒ Ù…Ù…Ù‘Ø§ ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù‡Ø§ Ù…ØªØ§ØØ© Ù„Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù‚ÙŠÙˆØ¯ØŒ ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ ØªØ·ÙˆÙŠØ± "
+"Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª. "
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46
 #: templates/footer.html:69
@@ -577,7 +607,7 @@ msgstr "Ø§Ø´ØªØ±Ùƒ ÙÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙ†Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ¬Ø¯Ø§Øª"
 #: lego/templates/footer.html:76 templates/footer-min.html:47
 #: templates/footer.html:70
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ø´Ù‡Ø±ÙŠØ© ÙˆÙØ±Øµ Ù…Ù† Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ±:"
 
 #: lego/templates/footer.html:77 templates/footer-min.html:48
 #: templates/footer.html:71
@@ -591,10 +621,12 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© ÙˆØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù†Ø´Ø± ÙˆÙ‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù† Ø§Ù„Ø·Ø±Ù "
+"Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø« ÙÙŠ%(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -651,7 +683,7 @@ msgstr "ØªÙˆØ±"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr " Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ¸Ù‡Ø±"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -694,11 +726,11 @@ msgstr "Ù…Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙˆØ±"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù† Ø£Ùˆ PayPalØŸ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§ØªÙƒ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:16 templates/cryptocurrency.html:60
 msgid "First Name"
@@ -710,11 +742,11 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø¨"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:20 templates/cryptocurrency.html:63
 msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ ÙÙŠ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙŠ ØÙˆÙ„ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor!"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ±ÙŠ:"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
@@ -722,56 +754,56 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø¹Ù…Ù„Ø©"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ù„Ø§Øº Ø¹Ù† ØªØ¨Ø±Ø¹"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙØ¸"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ… Ù†Ø³Ø®Ù‡"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø±Ù‚Ù…Ù‹Ø§."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ù…ØªÙˆÙ‚Ø¹"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø¬Ø¹Ù„ ØªØ¨Ø±Ø¹ÙŠ Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„."
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØµÙØ Ø¨Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø®ÙÙŠØ©."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØµÙÙ‘Ø Ø¨ØØ±ÙŠØ©."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù† Ù†ÙØ³Ùƒ Ø¶Ø¯ Ø§Ù„ØªØªØ¨Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø±ØµØ¯ . ØªØØ§ÙŠÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥ØØ¬Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØªØªØ¨Ø¹ÙŠÙ†"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥ØØ¬Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØªØªØ¨Ø¹ÙŠÙ†"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -779,14 +811,17 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Ù…ØªØµÙØ Tor Browser ÙŠØ¹Ø²Ù„ ÙƒÙ„ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ØªØ²ÙˆØ±Ù‡ ÙˆØ¨Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù…ØªØªØ¨Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø·Ø±Ù Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø« Ø£Ùˆ "
+"Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù†Ø§Øª ØªØ¹Ù‚Ø¨Ùƒ. ÙŠØªÙ… ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ Ù…Ù„ÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙŠÙ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø£ØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÙƒÙŠØ§Ù‹ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ Ù…Ù† "
+"Ø§Ù„ØªØµÙØ. ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø³ÙŠØªÙ… ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ Ø³Ø¬Ù„ Ø§Ù„ØªØµÙØ."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¶Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø©"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¶Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø©"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -794,28 +829,32 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± ÙŠÙ…Ù†Ø¹ Ø£ÙŠ Ø´Ø®Øµ Ù…Ù† Ù…ÙØ±Ø§Ù‚Ø¨Ø© Ø§ØªØµØ§Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ©Ù‹ Ù…Ù† Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØªÙ… Ø²ÙŠØ§Ø±ØªÙ‡Ø§.\n"
+"ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙŠÙÙ…ÙƒÙ† Ù„Ø´Ø®Øµ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø© Ø¹Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ Ù…Ø¹Ø±ÙØªÙ‡ Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙˆØ±."
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‚Ø§ÙˆÙ… ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„Ø¨ØµÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‚Ø§ÙˆÙ… ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„Ø¨ØµÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"ÙŠÙ‡Ø¯Ù Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ø¹Ù„ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† ÙŠØ¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…ØªØ´Ø§Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ø› Ø¨ØÙŠØ« ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø°Ù„Ùƒ ØµØ¹Ø¨Ù‹Ø§ "
+"Ø£Ù† ÙŠØªÙ… ØªØªØ¨Ø¹ Ø¨ØµÙ…ØªÙƒ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ© Ø¨Ù†Ø§Ø¡Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ØªØµÙØÙƒ ÙˆÙ…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¬Ù‡Ø§Ø²Ùƒ."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ´ÙÙŠØ± Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ´ÙÙŠØ± Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
@@ -823,20 +862,23 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
+"ØØ±ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„Ù‡Ø§ ÙˆØªØ´ÙÙŠØ±Ù‡Ø§ Ø«Ù„Ø§Ø« Ù…Ø±Ø§ØªØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ…Ø± Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
+" Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø© Ù…Ù† Ø¢Ù„Ø§Ù Ø§Ù„Ø®ÙˆØ§Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù…ÙØ¯Ø§Ø±Ø© Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† ÙˆÙ‡ÙŠ ØªØ¹Ø±Ù Ø¨Ø¹Ù‚Ø¯ ØªÙˆØ±."
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØµÙØ Ø¨ØØ±ÙŠØ©"
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØµÙØ Ø¨ØØ±ÙŠØ©"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
 msgstr ""
+"Ù…Ø¹ Ù…ØªØµÙØ Tor Browser Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø±Ø¨Ù…Ø§ ØØ¬Ø¨ØªÙ‡Ø§ Ø´Ø¨ÙƒØªÙƒ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠØ©."
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -856,32 +898,32 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØªØµÙØ Tor Browser"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ© Ù…Ø¯ÙˆÙ†Ø©"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø£Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆÙ† ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‡Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø§Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§ØªØŸ"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø«Ø§Ø¨Øª"
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ù…Ù„Ù PDF"
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 59c21b91e5..0db9044ee4 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
 msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Sticker Pack"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "T-Shirt Pack"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Erobere mit Tor das Internet zurÃ¼ck!"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -423,6 +423,9 @@ msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
 msgstr ""
+"Bestimmte Staaten verlangen eine schriftliche Offenlegung fÃ¼r gemeinnÃ¼tzige "
+"Organisationen, die um Spenden werben. Nachfolgend sind die einzelnen "
+"Staaten offengelegt."
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -440,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
-msgstr ""
+msgstr "Hol dir das limitierte \"Take Back the Internet with Tor\" Shirt. "
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -449,6 +452,8 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"Hol dir das diesjÃ¤hrige Take Back the Internet with Tor-T-Shirt und Tor: "
+"Strength in numbers-T-Shirt. "
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -474,6 +479,8 @@ msgstr ""
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Vielen Dank, dass du dich fÃ¼r PrivatsphÃ¤re und Freiheit im Internet "
+"einsetzt."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -488,6 +495,8 @@ msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
 msgstr ""
+"Dein Beitrag hilft, Tor zu einem noch stÃ¤rkeren Werkzeug gegen autoritÃ¤re "
+"Regierungen und die PrivatsphÃ¤re angreifende Unternehmen zu machen."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -551,19 +560,19 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Banner schlieÃŸen"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Nutze eine Maske, nutze Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "Wehre dich gegen die Ãœberwachungspandemie."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -572,11 +581,11 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "Spende jetzt"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "SPENDE JETZT"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -590,6 +599,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Lade Tor Browser herunter, um echtes privates Surfen ohne Verfolgung, "
+"Ãœberwachung oder Zensur zu erleben."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -632,6 +643,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln fÃ¼r Drittparteien finden "
+"sich in unserer %(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
@@ -693,7 +706,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "POTENZIELL SICHTBARE DATEN"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -737,7 +750,7 @@ msgstr "Ob Tor verwendet wird oder nicht."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ¶chtest du mit Kreditkarte oder PayPal spenden?"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
@@ -759,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "GeschÃ¤tztes Spendendatum:"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
@@ -767,56 +780,56 @@ msgstr "E-Mail"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "WÃ¤hle eine WÃ¤hrung"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "HÃ¶he des Betrags"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "Spendenbericht"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Wallet-Adressen"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiert"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Der WÃ¤hrungsbetrag muss eine Zahl sein."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "GeschÃ¤tztes Spende Datum"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "Ich mÃ¶chte meine Spende gerne anonym machen."
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Privat im Internet navigieren."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "Das Internet frei Entdecken."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Ãœberwachung. Umgehe die Zensur."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Block Tracker"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "BLOCKIERE TRACKER"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -824,14 +837,18 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Tor Browser isoliert jede Webseite, die du besuchst, so dass Tracker und "
+"Anzeigen von Drittanbietern dir nicht folgen kÃ¶nnen. Alle Cookies werden "
+"automatisch gelÃ¶scht, wenn du mit dem Surfen fertig bist. Das Gleiche gilt "
+"fÃ¼r deinen Browser-Verlauf."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "Schutz vor Ãœberwachung"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "VERTEIDIGE DICH GEGEN ÃœBERWACHUNG"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -839,28 +856,34 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Der Tor-Browser verhindert, dass jemand, der deine Verbindung beobachtet, "
+"weiÃŸ, welche Webseiten du besuchst. Alles, was jeder, der deine "
+"Surfgewohnheiten Ã¼berwacht, sehen kann, ist, dass du Tor benutzt."
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Widersteht Fingerprinting"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "VERHINDERE FINGERPRINTING"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"Tor Browser zielt darauf ab, dass alle Benutzer gleich aussehen. Das "
+"erschwert es, anhand deiner Browser- und GerÃ¤teinformationen einen eigenen "
+"identifizierbaren Fingerabdruck zu erhalten."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrstufige VerschlÃ¼sselung"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "MEHRSCHICHTIGE VERSCHLÃœSSELUNG"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
@@ -868,20 +891,25 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
+"Dein Datenverkehr wird dreimal weitergeleitet und verschlÃ¼sselt, wÃ¤hrend er "
+"Ã¼ber das Tor-Netzwerk lÃ¤uft. Das Netzwerk besteht aus Tausenden von Servern,"
+" betrieben von Freiwilligen, die als Tor-Relays bekannt sind."
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "Frei durchsuchen"
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "BROWSE FREI"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
 msgstr ""
+"Mit dem Tor-Browser kannst du frei auf Webseiten zugreifen, die dein Heim-"
+"Netzwerk mÃ¶glicherweise blockiert hat."
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -901,27 +929,27 @@ msgstr "Themen"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser-Handbuch"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
-msgstr ""
+msgstr "Blogeintrag"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "Mehr dazu erfÃ¤hrst du hier."
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Mitwirkende an dieser Seite:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeite diese Seite"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback vorschlagen"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
@@ -929,4 +957,4 @@ msgstr "Permalink"
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF anzeigen"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 41f4f8553a..41f158d648 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Obtiene nuestra camiseta de ediciÃ³n limitada Use Tor."
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Paquete de Camisetas"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Recupera Internet con Tor."
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -424,6 +424,8 @@ msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
 msgstr ""
+"Algunos estados requieren declaraciones escritas de las organizaciones sin "
+"Ã¡nimo de lucro que piden donaciones. Dichas declaraciones se muestran abajo."
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -442,6 +444,8 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
 msgstr ""
+"Consigue nuestra camiseta de ediciÃ³n limitada Take Back the Internet With "
+"Tor."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -450,6 +454,8 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"Consigue la camiseta de este aÃ±o Take Back the Internet With Tor y la "
+"camiseta Tor: Strength in Numbers "
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -474,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
-msgstr ""
+msgstr "Gracias por su apoyo a la privacidad y libertad en lÃnea."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -489,6 +495,8 @@ msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
 msgstr ""
+"Su contribuciÃ³n ayuda a hacer de Tor una herramienta aÃºn mÃ¡s potente en "
+"contra de gobiernos autoritarios y corporaciones invasoras de la privacidad."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -552,19 +560,19 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Usa una mascarilla, usa Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "Resiste a la pandemia de vigilancia."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "A tu donaciÃ³n la igualarÃ¡ Amigos de Tor hasta un lÃmite de $100.000."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -573,11 +581,11 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "Dona ahora."
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "DONA AHORA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -591,6 +599,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Descarga el Navegador Tor para experimentar navegaciÃ³n realmente privada sin"
+" rastreo, vigilancia ni censura."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -637,7 +647,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "MenÃº"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -697,7 +707,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "DATOS POTENCIALMENTE VISIBLES"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -741,7 +751,7 @@ msgstr "Si se estÃ¡ usando Tor o no."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Quieres donar con tarjeta de crÃ©dito o PayPal?"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
@@ -762,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Estimada de DonaciÃ³n:"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
@@ -770,56 +780,58 @@ msgstr "Correo electrÃ³nico"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ElegÃ una Moneda"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "Reportar DonaciÃ³n"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Direcciones de Billeteras"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Copiado"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "La cantidad monetaria debe ser una cifra."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha estimada de la donaciÃ³n."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "Me gustarÃa hacer una donaciÃ³n anÃ³nima."
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Navega con Privacidad."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "Explora libremente."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
+"DefiÃ©ndete de la vigilancia de red y el anÃ¡lisis de trÃ¡fico. Elude la "
+"censura."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear rastreadores"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "BLOQUEAR RASTREADORES"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -827,14 +839,18 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Tor Browser aÃsla cada sitio web que visitas de manera que rastreadores de "
+"terceros y publicidades no pueden seguirte. Cualquier cookie es "
+"automÃ¡ticamente borrado cuando terminas la navegaciÃ³n. Como asÃ tambiÃ©n tu "
+"historial de navegaciÃ³n."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "DefiÃ©ndete contra la vigilancia"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "DEFENDERSE EN CONTRA DE LA VIGILANCIA"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -842,28 +858,33 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Navegador Tor impide que alguien mirando tu conexiÃ³n conozca quÃ© sitios web "
+"visitas. Todo lo que se puede ver es que estÃ¡s usando Tor."
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Resistir la identificaciÃ³n unÃvoca"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "RESISTIR LA IDENTIFICACIÃ“N UNÃVOCA"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor intenta que todos los usuarios parezcan iguales, haciendo "
+"mÃ¡s difÃcil que puedas ser identificado unÃvocamente basÃ¡ndose en la "
+"informaciÃ³n de tu navegador y dispositivo."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Cifrado en mÃºltiples capas"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "CIFRADO DE MÃšLTIPLES CAPAS"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
@@ -871,20 +892,25 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
+"Tu trÃ¡fico es reenviado y cifrado tres veces a la medida que pasa por la red"
+" Tor. La red estÃ¡ comprendida por miles de servidores, ejecutados por "
+"voluntarios, conocidos como repetidores Tor."
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "Explora libremente."
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "NAVEGA LIBREMENTE"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
 msgstr ""
+"Con Navegador Tor, eres libre de acceder sitios que tu red local haya "
+"bloqueado."
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -904,11 +930,11 @@ msgstr "Temas"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Tor Browser"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
-msgstr ""
+msgstr "artÃculo de blog"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
@@ -916,15 +942,15 @@ msgstr "Leer mÃ¡s."
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Personas que han contribuido a esta pÃ¡gina:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Edita esta pÃ¡gina"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sugiere cambios"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index ac1e7a60c6..a15527e87c 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
 msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Paquet dâ€™autocollants"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
@@ -74,6 +74,8 @@ msgstr ""
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
 msgstr ""
+"Paquet de 2\n"
+"tee-shirts"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Avec Tor, rÃ©appropriez-vous Internet."
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/cryptocurrency/
 #: (content/cryptocurrency/contents+en.lrcrypto-page.section)
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Faire un don maintenant"
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -425,6 +427,9 @@ msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
 msgstr ""
+"Certains Ã©tats exigent une dÃ©claration Ã©crite pour les organismes sans but "
+"lucratif qui sollicitent des contributions. Les dÃ©clarations des diffÃ©rents "
+"Ã©tats se trouvent ci-dessousÂ :"
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -443,6 +448,8 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
 msgstr ""
+"Obtenez notre tee-shirt Ã  Ã©dition limitÃ©e Â«Â Take Back the Internet With "
+"TorÂ Â»."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -451,6 +458,8 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"Obtenez notre tee-shirt de lâ€™annÃ©e Â«Â Take Back the Internet With Tor "
+"t-shirtÂ Â» et notre tee-shirt Â«Â Tor: Strength in NumbersÂ Â»."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -475,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
-msgstr ""
+msgstr "Merci d'avoir dÃ©fendu la vie privÃ©e et la libertÃ© online."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -490,6 +499,8 @@ msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
 msgstr ""
+"Votre contribution aide Ã  faire de Tor un outil encore plus fort contre les "
+"gouvernements autoritaires et les entreprises qui envahissent la vie privÃ©e."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -553,19 +564,19 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer la banniÃ¨re"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez un masque, utilisez Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "RÃ©sistez Ã  la pandÃ©mie de surveillance."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "Votre don sera Ã©galÃ© par les Amis de Tor Ã  concurrence de 100â€‰000Â $."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -574,11 +585,11 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "Faire un don maintenant"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "FAITES UN DON MAINTENANT"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -592,6 +603,9 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"TÃ©lÃ©chargez le NavigateurÂ Tor pour dÃ©couvrir une navigation qui protÃ¨ge "
+"vraiment votre vie privÃ©e et vos donnÃ©es personnelles, sans pistage, ni "
+"surveillance, ni censure."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -634,6 +648,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"La marque dÃ©posÃ©e, les droits dâ€™auteurs et de reproduction par un tiers "
+"parti peuvent Ãªtre trouvÃ©s  dans notre %(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
@@ -648,18 +664,26 @@ msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
+"La visualisation suivante montre quelles informations sont visibles pour les"
+" systÃ¨mes dâ€™Ã©coute avec et sans le NavigateurÂ Tor et le chiffrement HTTPSÂ :"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:4
 msgid ""
 "Click the â€œTorâ€ button to see what data is visible to observers when you're "
 "using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
+"Cliquez sur le bouton Â«Â TorÂ Â» pour afficher quelles donnÃ©es les observateurs"
+" peuvent voir quand vous utilisez Tor. Le bouton deviendra vert pour "
+"indiquer que Tor est activÃ©."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:5
 msgid ""
 "Click the â€œHTTPSâ€ button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
+"Cliquez sur le bouton Â« HTTPS Â» pour voir quelles donnÃ©es sont visibles pour"
+" les observateurs quand vous utilisez HTTPS. Le bouton deviendra vert pour "
+"indiquer que HTTPS est activÃ©."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:6
 msgid ""
@@ -688,7 +712,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "DONNÃ‰ES POTENTIELLEMENT VISIBLES"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -700,7 +724,7 @@ msgstr "Le site que vous visitez."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
-msgstr ""
+msgstr "user / pw"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
@@ -713,7 +737,7 @@ msgstr "donnÃ©es"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "Les donnÃ©es qui sont transmises."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"
@@ -733,7 +757,7 @@ msgstr "Si Tor est utilisÃ© ou non."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous voulez faire un don par carte de crÃ©dit ou PayPal ?"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
@@ -753,7 +777,7 @@ msgstr "Commencez Ã  mâ€™envoyer des nouvelles sur le projet Tor par courrielâ€‰
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Date de don prÃ©vueÂ :"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
@@ -761,56 +785,57 @@ msgstr "Courriel"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir une monnaie"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Somme"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "Signaler le don"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresses de porte-monnaie"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "CopiÃ©"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Le montant doit Ãªtre un nombre."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de don prÃ©vue"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "Je souhaite faire un don anonyme."
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer en toute confidentialitÃ©."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "Explorez, en toute libertÃ©."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
+"DÃ©fendez-vous contre le pistage et la surveillance. Contournez la censure."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquer les traqueurs"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "BLOQUER LES TRAQUEURS"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -818,14 +843,18 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor isole chaque site Web que vous visitez afin que les "
+"traqueurs tiers et les publicitÃ©s ne puissent pas vous suivre. Tous les "
+"tÃ©moins sont automatiquement effacÃ©s une fois la navigation terminÃ©e. Il en "
+"sera de mÃªme pour votre historique de navigation."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "DÃ©fendre contre la surveillance"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "SE DÃ‰FENDRE CONTRE LA SURVEILLANCE"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -833,28 +862,35 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor empÃªche quiconque surveille votre connexion de savoir "
+"quels sites Web vous visitez. Tout ce que quelquâ€™un qui surveille vos "
+"habitudes de navigation peut voir est que vous utilisez Tor."
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "RÃ©sister au pistage par empreinte numÃ©rique unique"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "RÃ‰SISTER AU PISTAGE PAR EMPREINTE NUMÃ‰RIQUE UNIQUE"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor vise Ã  rendre tous les utilisateurs semblables en "
+"apparence, afin quâ€™il soit plus difficile de vous suivre dâ€™aprÃ¨s lâ€™empreinte"
+" numÃ©rique unique de votre navigateur et les renseignements de votre "
+"appareil."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Chiffrement multicouche"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "CHIFFREMENT MULTICOUCHE"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
@@ -862,20 +898,25 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
+"Votre trafic est relayÃ© et chiffrÃ© trois fois alors quâ€™il traverse le "
+"rÃ©seauÂ Tor. Le rÃ©seau comprend des milliers de serveurs exploitÃ©s par des "
+"bÃ©nÃ©voles, appelÃ©s relaisÂ Tor."
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer en toute libertÃ©"
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "NAVIGUER EN TOUTE LIBERTÃ‰"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
 msgstr ""
+"Avec le NavigateurÂ Tor, vous pouvez accÃ©der librement Ã  des sites que votre "
+"rÃ©seau domestique pourrait avoir bloquÃ©s."
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -887,7 +928,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Le ProjetÂ Tor"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
@@ -895,7 +936,7 @@ msgstr "Sujets"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Guide dâ€™utilisation du NavigateurÂ Tor"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
@@ -903,19 +944,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "En savoir plus."
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Ont contribuÃ© Ã  cette pageÂ :"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier cette page"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Laisser une rÃ©troaction"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
@@ -923,4 +964,4 @@ msgstr "Permalien"
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Visualiser le PDF"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 47f55348bd..71fb09f7c6 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
 msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "ìŠ¤í‹°ì»¤ íŒ©"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and "
 "covering your cams."
-msgstr ""
+msgstr "ì €í¬ê°€ ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” ë¡œê³  ìŠ¤í‹°ì»¤ ëª¨ìŒìœ¼ë¡œ ë‹¹ì‹ ì˜ ë¬¼ê±´ì„ ìž¥ì‹í•˜ê³  ë‹¹ì‹ ì˜ ì¹´ë©”ë¼ë¥¼ ë®ì„ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description)
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt"
-msgstr ""
+msgstr "í‹°ì…”ì¸ "
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "í‹°ì…”ì¸  íŒ©"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description)
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie."
-msgstr ""
+msgstr "Torë¥¼ ì•„ë‚Œì—†ì´ ì§€ì›í•´ì£¼ë©´ ì´ ê³ ê¸‰ ì§€í¼ í›„ë“œí‹°ê°€ ë‚˜ì˜µë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label)
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Take back the Internet with Tor"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "í›„ì›í•˜ê¸°"
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ProjectëŠ” í›„ì›ìž ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ ì¡´ì¤‘í•˜ë©° ìµëª… í›„ì›ì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "If being anonymous is important to you, the best way to preserve your "
 "anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "ë§Œì•½ ìµëª…ì„±ì´ ê·€í•˜ì—ê²Œ ì¤‘ìš”í•˜ë‹¤ë©´ ê·€í•˜ì˜ ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ ë“œëŸ¬ë‚´ì§€ ì•ŠëŠ” ë°©ë²•ì„ ì´ìš©í•´ í›„ì›í•˜ëŠ”ê²Œ ê°€ìž¥ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -148,6 +148,8 @@ msgid ""
 "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor "
 "Project, as described below."
 msgstr ""
+"ê¸°ë¶€ ê³¼ì •ì˜ ì¼ë¶€ë¡œ ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•˜ëŠ” ê²½ìš°, ì•„ëž˜ì— ì„¤ëª…ëœ ëŒ€ë¡œ íƒ€ì‚¬ ì„œë¹„ìŠ¤ ê³µê¸‰ìž ë°/ë˜ëŠ” Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì—ì„œ ê°œì¸ ì •ë³´ë¥¼ ìˆ˜ì§‘í•˜ì—¬"
+" ë³´ê´€í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -155,6 +157,7 @@ msgid ""
 "The Tor Project has very little influence over how third-party service "
 "providers, such as PayPal, may collect and use your information."
 msgstr ""
+"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” PayPalê³¼ ê°™ì€ ì„œë“œ íŒŒí‹° ì„œë¹„ìŠ¤ ì œê³µìžë“¤ì´ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ì–´ë–»ê²Œ ëª¨ìœ¼ê³  ì‚¬ìš©í•˜ëŠ”ì§€ì— ê´€í•´ì„œ ë§¤ìš° ì˜í–¥ë ¥ì´ ì ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -172,13 +175,15 @@ msgid ""
 " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number "
 "and/or mailing address, as well as any other information you provide."
 msgstr ""
+"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì— ê¸°ë¶€í•  ë•Œ, ì–´ë–¤ ì²´ì œì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠëƒì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ì˜ ì´ë¦„, ê¸°ë¶€í•œ ê¸ˆì•¡, ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ, ì „í™” ë²ˆí˜¸ ë°/ë˜ëŠ” ìš°íŽ¸ ì£¼ì†Œë¿ë§Œ"
+" ì•„ë‹ˆë¼ ê·€í•˜ê°€ ì œê³µí•˜ëŠ” ê¸°íƒ€ ì •ë³´ë„ ë°°ìš¸ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "We may also learn incidental data such as the date and time of your "
 "donation."
-msgstr ""
+msgstr "ìš°ë¦¬ëŠ” ë˜í•œ ê·€í•˜ì˜ ê¸°ë¶€ ë‚ ì§œì™€ ì‹œê°„ê³¼ ê°™ì€ ë¶€ìˆ˜ì ì¸ ìžë£Œë„ ì•Œ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -197,13 +202,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have provided your email address, we will email you once to thank you"
 " and give you a receipt."
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¹ì‹ ì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¥¼ ì œê³µí•˜ì…¨ë‹¤ë©´ ê°ì‚¬ì˜ ë§ê³¼ ì˜ìˆ˜ì¦ì„ ì´ë©”ì¼ë¡œ í•œ ë²ˆ ë³´ë‚´ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "If you opt in during the donation process, we may email you again in future."
-msgstr ""
+msgstr "ë§Œì•½ ê·€í•˜ê»˜ì„œ ê¸°ë¶€ ê³¼ì •ì— ì°¸ì—¬í•œë‹¤ë©´, ìš°ë¦¬ëŠ” ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ê·€í•˜ì—ê²Œ ì´ë©”ì¼ì„ ë³´ë‚¼ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -219,25 +224,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But, that information is redacted from the publicly-available version of our"
 " Form 990."
-msgstr ""
+msgstr "ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ì´ ì •ë³´ëŠ” ê³µê°œë˜ëŠ” ì–‘ì‹ 990 ë²„ì „ì—ì„œ ìˆ˜ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "We will never publicly identify you as a donor without your permission."
-msgstr ""
+msgstr "ì €í¬ëŠ” í—ˆê°€ ì—†ì´ëŠ” ê·€í•˜ë¥¼ ê¸°ì¦ìžë¡œ ê³µì‹ì ìœ¼ë¡œ ë°ížˆì§€ ì•Šì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you."
-msgstr ""
+msgstr "ì €í¬ëŠ” ë‹¹ì‹ ì— ê´€í•œ ì •ë³´ë¥¼ ì¶œíŒ, íŒë§¤, ê±°ëž˜ í˜¹ì€ ëŒ€ì—¬ë¥¼ ì¼ì ˆ í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid ""
 "For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date "
 "of the donation, and your contact information."
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°ë¡ì„ ìœ„í•´ ì €í¬ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ì„±í•¨, í›„ì›ê¸ˆ, í›„ì› ë‚ ì§œ ê·¸ë¦¬ê³  ì—°ë½ì²˜ ì •ë³´ë¥¼ ê°„ì§í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -246,6 +251,8 @@ msgid ""
 "who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a "
 "t-shirt."
 msgstr ""
+"ì˜ˆë¥¼ ë“¤ì–´, ê°ì‚¬ì˜ í‘œì‹œë‚˜ í‹°ì…”ì¸ ë¥¼ ë³´ë‚´ì„œ ìž‘ì—…í•˜ê¸° ìœ„í•´ ì •ë³´ë¥¼ í•„ìš”ë¡œ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì€ Tor í”„ë¡œì íŠ¸ ë‚´ì—ì„œ í•´ë‹¹ ì •ë³´ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•  ìˆ˜ "
+"ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
 #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -387,7 +394,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
-msgstr ""
+msgstr "ì¼ë¶€ ì£¼ì—ì„œëŠ” ê¸°ë¶€ê¸ˆì„ ìš”ì²í•˜ëŠ” ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ì— ëŒ€í•´ ì„œë©´ ê³µì‹œë¥¼ ìš”êµ¬í•©ë‹ˆë‹¤. ê°œë³„ ì£¼ ê³µì‹œëŠ” ì•„ëž˜ì™€ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
-msgstr ""
+msgstr "í•œì •íŒ Take Back the Internet With Tor í‹°ì…”ì¸ ë¥¼ ë°›ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -414,6 +421,8 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"ì˜¬í•´ì˜ Take Back the Internet with Tor í‹°ì…”ì¸ ì™€ Tor: Strength in Numbers í‹°ì…”ì¸ ë¥¼ "
+"ë°›ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -421,14 +430,14 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label)
 msgid "Sweatshirt"
-msgstr ""
+msgstr "ìŠ¤ì›¨íŠ¸ì…”ì¸ "
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label)
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label)
 msgid "Tor: Strength in Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Tor: Strength in Numbers"
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title)
@@ -438,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
-msgstr ""
+msgstr "ì˜¨ë¼ì¸ì—ì„œì˜ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì™€ ìžìœ ë¥¼ ì˜¹í˜¸í•´ ì£¼ì…”ì„œ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -453,11 +462,12 @@ msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
 msgstr ""
+"ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ê¸°ì—¬ëŠ” Torê°€ ê¶Œìœ„ì£¼ì˜ ì •ë¶€ ë° ê°œì¸ ì •ë³´ ì¹¨í•´ ê¸°ì—…ì— ëŒ€í•í•˜ëŠ” ë”ìš± ê°•ë ¥í•œ ë„êµ¬ê°€ ë˜ë„ë¡ í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid "The Tor network depends on volunteers."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ëŠ” ì§€ì›ìžì— ë”°ë¼ ë‹¤ë¦…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -465,11 +475,13 @@ msgid ""
 "We need people to run relays, write code, organize the community and spread "
 "the word about our good work."
 msgstr ""
+"ì €í¬ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì¤‘ê³„ì„œë²„ë¥¼ ì´ìš©í•˜ê³ , ì½”ë“œë¥¼ ìž‘ì„±í•˜ê³ , ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ë¥¼ ì¡°ì§í•˜ê³ , ì €í¬ë“¤ì´ í•˜ëŠ” ì¢‹ì€ ì¼ì— ëŒ€í•œ ë§ì„ í¼ëœ¨ë¦´ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ "
+"í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
 msgid "Learn how you can help."
-msgstr ""
+msgstr "ë„ì›€ì„ ì¤„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°©ë²•ì„ ë°°ì›ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description)
@@ -514,19 +526,19 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "ë°°ë„ˆ ë‹«ê¸°"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ë§ˆìŠ¤í¬ë¥¼ ì“°ê³ , Torë„ ì“°ì„¸ìš”."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "ê°ì‹œì˜ ëŒ€ìœ í–‰ì— ë§žì„œì„¸ìš”."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¹ì‹ ì´ ê¸°ë¶€í•œ ê¸ˆì•¡ë§Œí¼ Torì˜ ì¹œêµ¬ë“¤ì´ ë˜í•œë²ˆ ê¸°ë¶€ë¥¼ í•  ê²ƒì´ë‹¤. $100,000 ê¹Œì§€"
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -535,11 +547,11 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°ë¶€í•˜ê¸°"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°ë¶€í•˜ê¸°"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -552,7 +564,7 @@ msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ë‹¤ìš´ë¡œë“œ"
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì—¬ ì¶”ì , ê°ì‹œ ë˜ëŠ” ê²€ì—´ ì—†ì´ ê°œì¸ ë¸Œë¼ìš°ì§•ì„ ê²½í—˜í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -591,11 +603,11 @@ msgstr "Sign up"
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
+msgstr "ìƒí‘œ, ì €ìž‘ê¶Œ ê³ ì§€ ë° ê·œì¹™ì˜ ì œ3ìžì˜ ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ëŠ”%(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ë©”ë‰´"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -606,30 +618,35 @@ msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
+"ë‹¤ìŒ ì‹œê°í™” ìž¥ë©´ì—ì„œëŠ” Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ë° HTTPS ì•”í˜¸í™” ì‚¬ìš© ì—¬ë¶€ì™€ ê´€ê³„ì—†ì´ ìŠ¤ë‹ˆí•‘ í•´í‚¹ìœ¼ë¡œ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì •ë³´ë¥¼ ë³´ì—¬ ì¤ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:4
 msgid ""
 "Click the â€œTorâ€ button to see what data is visible to observers when you're "
 "using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
+"Torë¥¼ ì‚¬ìš©í•  ë•Œ ê´€ì°°ìžê°€ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°ì´í„°ë¥¼ ë³´ë ¤ë©´ \"Tor\" ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤. ë²„íŠ¼ì´ ë…¹ìƒ‰ìœ¼ë¡œ ë°”ë€Œì–´ Torê°€ ì¼œì ¸ ìžˆìŒì„ "
+"ë‚˜íƒ€ëƒ…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:5
 msgid ""
 "Click the â€œHTTPSâ€ button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
+"HTTPSë¥¼ ì‚¬ìš©í•  ë•Œ ê´€ì°°ìžê°€ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°ì´í„°ë¥¼ ë³´ë ¤ë©´ \"HTTPS\" ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤. ë²„íŠ¼ì´ ë…¹ìƒ‰ìœ¼ë¡œ ë°”ë€Œì–´ HTTPSê°€ "
+"ì¼œì ¸ ìžˆìŒì„ ë‚˜íƒ€ëƒ…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:6
 msgid ""
 "When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
 "when you are using both tools."
-msgstr ""
+msgstr "ë‘ ë‹¨ì¶”ê°€ ëª¨ë‘ ë…¹ìƒ‰ì´ë©´ ë‘ ë„êµ¬ë¥¼ ëª¨ë‘ ì‚¬ìš©í•  ë•Œ ê´€ì°°ìžê°€ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°ì´í„°ê°€ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:7
 msgid ""
 "When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
-msgstr ""
+msgstr "ë‘ ë‹¨ì¶”ê°€ ëª¨ë‘ íšŒìƒ‰ì´ë©´ ë‘ ë„êµ¬ ì¤‘ í•˜ë‚˜ë„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ ì•Šì„ ë•Œ ê´€ì°°ìžê°€ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°ì´í„°ê°€ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:11
 msgid "HTTPS"
@@ -642,7 +659,7 @@ msgstr "ë°”ìœ„ ì‚°"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "ìž ìž¬ì ìœ¼ë¡œ ë³´ì´ëŠ” ë°ì´í„°"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -650,7 +667,7 @@ msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "ë°©ë¬¸ ì¤‘ì¸ ì‚¬ì´íŠ¸ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
@@ -658,7 +675,7 @@ msgstr "ì‚¬ìš©ìž / ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ê³¼ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ ì¸ì¦ì„ ìœ„í•´ì„œ ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 msgid "data"
@@ -666,7 +683,7 @@ msgstr "ë°ì´í„°"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "ë°ì´í„°ê°€ ì „ì†¡ë˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"
@@ -676,92 +693,92 @@ msgstr "ìœ„ì¹˜"
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
-msgstr ""
+msgstr "ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ë°©ë¬¸í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ì»´í“¨í„°ì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìœ„ì¹˜(ê³µìš© IP ì£¼ì†Œ)ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì‚¬ìš© ì—¬ë¶€ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "ì‹ ìš©ì¹´ë“œë‚˜ íŽ˜ì´íŒ”ë¡œ ê¸°ë¶€í•˜ê¸¸ ì›í•˜ì„¸ìš”?"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
-msgstr ""
+msgstr "ê·€í•˜ì˜ ì •ë³´"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:16 templates/cryptocurrency.html:60
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ë¦„"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:17 templates/cryptocurrency.html:61
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "ì„±"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:20 templates/cryptocurrency.html:63
 msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Projectì— ëŒ€í•œ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ì´ë©”ì¼ë¡œ ë°›ê³  ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜ˆìƒë˜ëŠ” í›„ì› ë‚ ì§œ:"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "í™”í ê³ ë¥´ê¸°"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ì–‘ ì„¤ì •"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°ë¶€ë¥¼ ë³´ê³ "
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "ì§€ê°‘ ì£¼ì†Œ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "ë³µì‚¬ì™„ë£Œ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "í™”í ì–‘ì€ ìˆ«ìžì—¬ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜ˆìƒë˜ëŠ” í›„ì› ë‚ ì§œ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "ìµëª…ìœ¼ë¡œ ê¸°ë¶€ë¥¼ í•˜ê³  ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "ì€ë°€í•˜ê²Œ íƒìƒ‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "ìžìœ ë¡ê²Œ íƒìƒ‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "ì¶”ì  ë° ê°ì‹œë¡œë¶€í„° ìžì‹ ì„ ë³´í˜¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ê²€ì—´ì„ í”¼í•˜ì„¸ìš”."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "ì¶”ì ê¸° ì°¨ë‹¨"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "ì¶”ì ê¸° ì°¨ë‹¨"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -769,14 +786,16 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” ì‚¬ìš©ìžê°€ ë°©ë¬¸í•˜ëŠ” ê° ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ê²©ë¦¬í•˜ì—¬ íƒ€ì‚¬ ì¶”ì ê¸°ì™€ ê´‘ê³ ê°€ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ë”°ë¼ì˜¬ ìˆ˜ ì—†ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. ê²€ìƒ‰ì„ ë§ˆì¹˜ë©´ ëª¨ë“  "
+"ì¿ í‚¤ê°€ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤. ê²€ìƒ‰ ê¸°ë¡ë„ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "ë³´ì•ˆ ê°ì‹œ ë°©ì§€"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "ë³´ì•ˆ ê°ì‹œ ë°©ì§€"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -784,28 +803,32 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” ì‚¬ìš©ìžê°€ ë°©ë¬¸í•˜ëŠ” ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì—°ê²°ì„ ê°ì‹œí•˜ëŠ” ì‚¬ìš©ìžê°€ ì•Œ ìˆ˜ ì—†ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. ê²€ìƒ‰ ìŠµì„±ì„ ëª¨ë‹ˆí„°ë§í•˜ëŠ” ëª¨ë“  "
+"ì‚¬ìš©ìžê°€ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì€ Torë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "ì§€ë¬¸ ì¸ì‹ ì €í•"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "í•‘ê±°í”„ë¦°íŒ…ì— ì €í•í•˜ì„¸ìš”"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” ëª¨ë“  ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ë™ì¼í•˜ê²Œ ë³´ì´ë„ë¡ í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ëª©í‘œë¡œ í•˜ë¯€ë¡œ ë¸Œë¼ìš°ì € ë° ìž¥ì¹˜ ì •ë³´ì— ë”°ë¼ ì§€ë¬¸ì„ ì±„ì·¨í•˜ëŠ” ê²ƒì´ "
+"ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ì¤‘ ê³„ì¸µ ì•”í˜¸í™”"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "ë‹¤ì¤‘ ê³„ì¸µ ì•”í˜¸í™”"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
@@ -813,20 +836,22 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
+"íŠ¸ëž˜í”½ì´ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ í†µê³¼í•  ë•Œ ì„¸ ë²ˆ ì¤‘ê³„ë˜ê³  ì•”í˜¸í™”ë©ë‹ˆë‹¤. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ëŠ” Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ë¡œ ì•Œë ¤ì§„ ìˆ˜ì²œ ëŒ€ì˜ ìžì› ë´‰ì‚¬ ì‹¤í–‰ ì„œë²„ë¡œ"
+" êµ¬ì„±ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "ìžìœ ë¡œìš´ íƒìƒ‰"
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "ìžìœ ë¡ê²Œ ë¸Œë¼ìš°ì§•í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ í™ˆ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì—ì„œëŠ” ì°¨ë‹¨ë˜ì—ˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆëŠ” ì‚¬ì´íŠ¸ì— ìžìœ ë¡ê²Œ ì ‘ê·¼í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -846,7 +871,7 @@ msgstr "ì£¼ì œ"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì„¤ëª…ì„œ"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
@@ -854,19 +879,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "ë” ì½ê¸°"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ê¸°ì—¬ìž:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "í”¼ë“œë°± ì œì•ˆ"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
@@ -874,4 +899,4 @@ msgstr "ê³ ìœ ë§í¬"
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDFë¬¸ì„œë³´ê¸°"
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index fcb79dbeba..ac395de453 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ¾ Tor"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -517,15 +517,15 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð°."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð´Ð¾Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑœÐµ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð¿Ð¸ ÑÐ¾ Friends of Tor, Ð´Ð¾ $100.000."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -534,29 +534,31 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ³Ð°"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”ÐžÐÐ˜Ð ÐÐˆÐ¢Ð• Ð¡Ð•Ð“Ð"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
 #: templates/footer.html:22 templates/hero-home.html:13
 #: templates/navbar.html:86
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð·ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ Tor ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
 #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð·ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ Tor Browser Ð·Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð±ÐµÐ· "
+"ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑšÐµ, Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ€ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð°."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ñ˜Ð°:"
 
 #: lego/templates/footer.html:36 templates/footer-min.html:10
 #: templates/footer.html:36
@@ -566,21 +568,25 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Ð”Ð° ÑÐµ ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ "
+"Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑÐ¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´, Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ°"
+" Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°, Ð¸ ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ "
+"Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ."
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46
 #: templates/footer.html:69
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Newsletter"
 
 #: lego/templates/footer.html:76 templates/footer-min.html:47
 #: templates/footer.html:70
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð´ Tor Project:"
 
 #: lego/templates/footer.html:77 templates/footer-min.html:48
 #: templates/footer.html:71
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐµ"
 
 #: lego/templates/footer.html:98 templates/footer-min.html:67
 #: templates/footer.html:92
@@ -592,7 +598,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -611,28 +617,38 @@ msgid ""
 "Click the â€œTorâ€ button to see what data is visible to observers when you're "
 "using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
+"ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° \"Tor\" ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ™ÑƒÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Tor. ÐšÐ¾Ð¿Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ ÑœÐµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° "
+"Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:5
 msgid ""
 "Click the â€œHTTPSâ€ button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
+" ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° \"HTTPS\" ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ™ÑƒÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ HTTPS. ÐžÐ²Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ðµ ÑœÐµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ "
+"Ð´ÐµÐºÐ° Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:6
 msgid ""
 "When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
 "when you are using both tools."
 msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ° ÑÐµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸, Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ™ÑƒÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:7
 msgid ""
 "When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
+" ÐšÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÑšÐ° ÑÐµ ÑÐ¸Ð²Ð¸, Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ™ÑƒÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ñ‚Ñƒ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ð´ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:11
 msgid "HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:15
 #: lego/templates/secure-connections.html:65
@@ -641,7 +657,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐžÐ¢Ð•ÐÐ¦Ð˜ÐˆÐÐ›ÐÐž Ð’Ð˜Ð”Ð›Ð˜Ð’Ð˜ ÐŸÐžÐ”ÐÐ¢ÐžÐ¦Ð˜"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -685,7 +701,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ Tor Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ ÑÐ¾ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ PayPal?"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
@@ -693,11 +709,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/cryptocurrency.html:16 templates/cryptocurrency.html:60
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:17 templates/cryptocurrency.html:61
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ·Ð¸Ð¼Ðµ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:20 templates/cryptocurrency.html:63
 msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
@@ -709,7 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•-Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð°"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
@@ -859,7 +875,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
@@ -867,7 +883,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index b40c8aff25..1cd9a89974 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2021
 # Eduardo Rodrigues, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
 msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote de autocolantes"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote de camiseta"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Recupere a Internet com o Tor"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -424,6 +424,9 @@ msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
 msgstr ""
+"Certos estados exigem divulgaÃ§Ãµes por escrito para organizaÃ§Ãµes sem fins "
+"lucrativos que solicitam contribuiÃ§Ãµes. As divulgaÃ§Ãµes de estados "
+"individuais estÃ£o abaixo."
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -441,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha a nossa ediÃ§Ã£o limitada Retire a Internet com a camisa Tor."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -450,6 +453,8 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"Obtenha a camiseta Retorne a Internet com o Tor deste ano e a camiseta do "
+"Tor: Strength in Numbers."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -475,6 +480,8 @@ msgstr ""
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Agradecemos por vocÃª ajudar a defender a privacidade e a liberdade na "
+"Internet."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -489,6 +496,9 @@ msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
 msgstr ""
+"A sua contribuiÃ§Ã£o ajuda a fazer do Tor uma ferramenta ainda mais forte "
+"conta governos autoritÃ¡rios e empresas que invadem a privacidade de seus "
+"usuÃ¡rios. "
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -552,19 +562,21 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar o banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Use uma MÃ¡scara, Use Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "Resista Ã  pandemia de vigilÃ¢ncia."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
+"Sua doaÃ§Ã£o promoverÃ¡ doaÃ§Ã£o de mesmo valor feita por amigos do Tor, limitada"
+" a $100.000,00 "
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -577,7 +589,7 @@ msgstr "Doe agora"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "DOE AGORA"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -742,7 +754,7 @@ msgstr "Se o Tor estÃ¡ sendo usado ou nÃ£o."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "VocÃª deseja doar usando cartÃ£o de crÃ©dito ou Paypal?"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
@@ -762,7 +774,7 @@ msgstr "Comece a me enviar atualizaÃ§Ãµes por email sobre o Projeto Tor!"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data estimada de doaÃ§Ã£o:"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
@@ -770,56 +782,56 @@ msgstr "E-mail"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha uma moeda"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montante da Moeda"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "Denunciar doaÃ§Ã£o"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "EndereÃ§os da carteira"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Copiado"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "O valor da moeda deve ser expresso em nÃºmeros."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data estimada de doaÃ§Ã£o"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "Eu gostaria de fazer minha doaÃ§Ã£o anÃ´nima."
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Navegue com privacidade."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "Pesquise com liberdade."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilÃ¢ncia. Drible a censura."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear rastreadores"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "BLOQUEEI RASTREADORES"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -827,14 +839,18 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor isola cada website que vocÃª visita de modo que os "
+"rastreadores de terceiros e anÃºncios publicitÃ¡rios nÃ£o podem seguir vocÃª. "
+"Todos os cookies, bem como os registros no seu histÃ³rico de navegaÃ§Ã£o, sÃ£o "
+"automaticamente apagados quando vocÃª fecha o navegador."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "Defender-se contra a vigilÃ¢ncia"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "Defesa contra vigilÃ¢ncia"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -842,28 +858,34 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor evita que alguÃ©m que monitore a sua conexÃ£o descubra quais "
+"sÃ£o os websites que vocÃª visita. Tudo o que alguÃ©m que esteja observando "
+"seus hÃ¡bitos de conexÃ£o pode ver Ã© que vocÃª estÃ¡ utilizando o Tor."
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Resista Ã  impressÃ£o digital online"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "RESISTA Ã€ IMPRESSÃƒO DIGITAL ONLINE"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor visa fazer com que todos os usuÃ¡rios tenham a mesma "
+"aparÃªncia, dificultando a impressÃ£o digital com base nas informaÃ§Ãµes do "
+"navegador e do dispositivo."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Criptografia em multicamadas"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "Criptografia em MÃºltiplas Camadas"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
@@ -871,20 +893,25 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
+"O seu trÃ¡fego Ã© retransmitido e criptografado trÃªs vezes enquanto atravessa "
+"a rede Tor. A rede Ã© composta por milhares de servidores operados por "
+"voluntÃ¡rios conhecidos como retransmissores Tor."
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "Navegue livremente."
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "NAVEGUE LIVREMENTE"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
 msgstr ""
+"Com o Navegador Tor, vocÃª Ã© livre para acessar sites que a sua rede pode ter"
+" bloqueado."
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -904,27 +931,27 @@ msgstr "TÃ³picos"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual do Navegador Tor"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
-msgstr ""
+msgstr "postagem no blog"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "Ler mais."
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuidores para esta pÃ¡gina:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerir Feedback"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
@@ -932,4 +959,4 @@ msgstr "Link permanente"
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Ver PDF"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
new file mode 100644
index 0000000000..e625343808
--- /dev/null
+++ b/contents+ru.po
@@ -0,0 +1,918 @@
+# 
+# Translators:
+# Emma Peel, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label)
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label)
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
+msgid "Sticker Pack"
+msgstr "ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ€ ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµÑ€Ð¾Ð²"
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description)
+msgid ""
+"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and "
+"covering your cams."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… Ð½Ð°ÐºÐ»ÐµÐµÐº Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð²ÐµÑ‰ÐµÐ¹ Ð¸ "
+"Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€."
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description)
+msgid ""
+"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff "
+"(Monthly)."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label)
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label)
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label)
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label)
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label)
+msgid "T-Shirt"
+msgstr "Ð¤ÑƒÑ‚Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°"
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
+msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label)
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label)
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label)
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label)
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
+msgid "T-Shirt Pack"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ‚ Ñ„ÑƒÑ‚Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ðº"
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description)
+msgid ""
+"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor "
+"t-shirt."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label)
+msgid "Hoodie"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description)
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description)
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description)
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description)
+msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label)
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
+msgid "Take back the Internet with Tor"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ±Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Tor"
+
+#: https//donate.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
+msgid "Use Tor"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title)
+msgid "Donor Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.section)
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.section)
+#: https//donate.torproject.org/donor-faq/
+#: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.section)
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.section)
+#: https//donate.torproject.org/cryptocurrency/
+#: (content/cryptocurrency/contents+en.lrcrypto-page.section)
+msgid "Donate"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ"
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your "
+"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"If you provide personal information as part of the donation process, it may "
+"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor "
+"Project, as described below."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ° "
+"Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð¾Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸ "
+"ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³ Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ The Tor Project, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ."
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"The Tor Project has very little influence over how third-party service "
+"providers, such as PayPal, may collect and use your information."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"We recommend you familiarize yourself with their "
+"[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy "
+"concerns."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may"
+" learn your name, the amount you donated, your email address, phone number "
+"and/or mailing address, as well as any other information you provide."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"We may also learn incidental data such as the date and time of your "
+"donation."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your "
+"credit card information."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid "We aim to be careful with your information."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"If you have provided your email address, we will email you once to thank you"
+" and give you a receipt."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"If you opt in during the donation process, we may email you again in future."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are "
+"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form "
+"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\")."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"But, that information is redacted from the publicly-available version of our"
+" Form 990."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"We will never publicly identify you as a donor without your permission."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you."
+msgstr ""
+"ÐœÑ‹ Ð½Ðµ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐµÐ¼, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‘Ð¼, Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ñ‘Ð¼ ÐºÐ°ÐºÑƒÑŽ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ "
+"Ð¾ Ð²Ð°Ñ."
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date "
+"of the donation, and your contact information."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð¼Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÐµÐ¼ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¸Ð¼Ñ, ÑÑƒÐ¼Ð¼Ñƒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ "
+"Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÑƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ."
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people "
+"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a "
+"t-shirt."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/
+#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"**The Tor Project very much appreciates all its donors. Thank you for "
+"supporting Tor.**"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.title)
+msgid "State Disclosures"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Florida**: a copy of the official registration and financial information "
+"may be obtained from the division of consumer services by calling toll-free,"
+" within the state, 1-800-435-7352 (800-HELP-FLA), or visiting "
+"[www.FloridaConsumerHelp.com](www.FloridaConsumerHelp.com \"\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). Registration does not imply "
+"endorsement, approval, or recommendation by the state. Florida Registration "
+"#CH58356"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Georgia**: A full and fair description of our programs and our financial "
+"statement summary is available upon request at The Tor Project, Inc.; 217 "
+"First Avenue South #4903; Seattle, WA 98194 and phone number 206-420-3136."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Maryland**: For the cost of copies and postage, from the Office of the "
+"Secretary of State, State House, Annapolis, MD 21401."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Nevada**: Contributions may be tax deductible pursuant to the provisions "
+"of sec. 170(c) of the Internal Revenue Code of 1986, 26 U.S.C. "
+"¤170(c)."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**New Jersey**: Information filed with the attorney general concerning this "
+"charitable solicitation and the percentage of contributions received by the "
+"charity during the last reporting period that were dedicated to the "
+"charitable purpose may be obtained from the attorney general of the state of"
+" New Jersey by calling (973) 504-6215 and is available on the internet at "
+"[https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm](https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm"
+" \"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"hyperlinks links\"). "
+"Registration with the attorney general does not imply endorsement."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**New York**: Upon request, from the Attorney General's Charities Bureau, 28"
+" Liberty Street, New York, NY 10005, 1-212-416-8686 or "
+"[www.charitiesnys.com](https://www.charitiesnys.com \"\" target=\"_blank\" "
+"class=\"hyperlinks links\")."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**North Carolina**: Financial information about this organization and a copy"
+" of its license are available from the State Solicitation Licensing Branch "
+"at 1-919-814-5400. The license is not an endorsement by the state."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Pennsylvania**: The official registration and financial information of The"
+" Tor Project, Inc. may be obtained from the Pennsylvania Department of State"
+" by calling toll-free, within Pennsylvania, 1-800-732-0999."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Virginia**: From the State Office of Consumer Affairs in the Department of"
+" Agriculture and Consumer Affairs, P.O. Box 1163, Richmond, VA 23218."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Washington**: From the Secretary of State at 1-800-332-4483 or "
+"[http://www.sos.wa.gov/charities/](http://www.sos.wa.gov/charities \"\" "
+"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\")"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**West Virginia**: West Virginia residents may obtain a summary of the "
+"registration and financial documents from the Secretary of State, State "
+"Capitol, Charleston, WV 25305."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"**Wisconsin**: A financial statement of the charitable organization "
+"disclosing assets, liabilities, fund balances, revenue and expenses for the "
+"preceding fiscal year will be provided to any person upon request."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"#### Registration with a state agency does not constitute or imply "
+"endorsement, approval or recommendation by that state."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body)
+msgid ""
+"More information about [state disclosure "
+"verbiage](http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/nonprofit-"
+"regulations/fundraising-disclosure-statements/) \"\" class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\") and [charitable state "
+"registrations](http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/annual-"
+"charitable-state-registrations/charity-solicitation-registration-white-"
+"paper/ \"\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/
+#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.preamble)
+msgid ""
+"Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
+"soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/donor-faq/
+#: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
+msgid "donor-faq"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description)
+msgid ""
+"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and "
+"covering your cams (Monthly)."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
+msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description)
+msgid ""
+"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
+"Strength in Numbers t-shirt."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label)
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label)
+msgid "Sweatshirt"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
+#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label)
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label)
+msgid "Tor: Strength in Numbers"
+msgstr "Tor: ÑÐ¸Ð»Ð° Ð² Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð°Ñ…"
+
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title)
+msgid "Thank You"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
+msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ð°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñƒ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ."
+
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
+msgid ""
+"With your gift, you're helping the Tor Project give millions of people "
+"private access to the open web."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
+msgid ""
+"Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
+" governments and privacy-invading corporations."
+msgstr ""
+"Ð’Ð°Ñˆ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Tor ÐµÑ‰Ñ‘ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² "
+"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð² Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹, Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐ°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ."
+
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid "The Tor network depends on volunteers."
+msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÑŒ Tor Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚Ñ‘Ñ€Ð¾Ð²."
+
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid ""
+"We need people to run relays, write code, organize the community and spread "
+"the word about our good work."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
+#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
+msgid "Learn how you can help."
+msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ."
+
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description)
+msgid ""
+"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus "
+"Champions of Privacy perks."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description)
+msgid ""
+"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
+"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description)
+msgid ""
+"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus "
+"Champions of Privacy perks."
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer)
+msgid ""
+"#### [Join with a monthly gift of $84 per month, or more.](../monthly-giving"
+" \"\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
+#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer)
+msgid ""
+"#### [Join with cryptocurrency.](../cryptocurrency \"\" class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")"
+msgstr ""
+
+#: https//donate.torproject.org/cryptocurrency/
+#: (content/cryptocurrency/contents+en.lrcrypto-page.title)
+msgid "Cryptocurrency"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð½Ð½ÐµÑ€"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ð°Ð½Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸."
+
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ðµ Ð´Ð¾ $100,000, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ Friends of Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
+#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
+#: templates/footer-min.html:38 templates/footer-min.html:40
+#: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
+#: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
+
+#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "ÐŸÐžÐ–Ð•Ð Ð¢Ð’ÐžÐ’ÐÐ¢Ð¬"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/hero-home.html:13
+#: templates/navbar.html:86
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Tor Browser Ð¸ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð±ÐµÐ· ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ "
+"Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
+#: templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer-min.html:10
+#: templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð² Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²Ð½ÐµÐ´Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… "
+"Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ "
+"Ð¸Ñ… Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. "
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46
+#: templates/footer.html:69
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð°ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer-min.html:47
+#: templates/footer.html:70
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer-min.html:48
+#: templates/footer.html:71
+msgid "Sign up"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒÑÑ"
+
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer-min.html:67
+#: templates/footer.html:92
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Ðž Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµ, Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ… Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ… Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð° "
+"Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ: %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
+msgid "Menu"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
+
+#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
+msgid "Search"
+msgstr "Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð·Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Tor Browser Ð¸ "
+"HTTPS-ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â€œTorâ€ button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ \"Tor\", Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸ "
+"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Tor. ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð·ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Tor "
+"Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‘Ð½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â€œHTTPSâ€ button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Â«HTTPSÂ», Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ "
+"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ HTTPS. ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð·ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ HTTPS "
+"Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‘Ð½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð·ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ñ‹Ðµ, Ð²Ñ‹ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ‹ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼, "
+"ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr "ÐŸÐžÐ¢Ð•ÐÐ¦Ð˜ÐÐ›Ð¬ÐÐž Ð’Ð˜Ð”Ð˜ÐœÐ«Ð• Ð”ÐÐÐÐ«Ð•"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ / Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¸Ð½ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Ð“Ð´Ðµ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° (Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ "
+"IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚."
+
+#: templates/cryptocurrency.html:5
+msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ PayPal?"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
+msgid "Your Info"
+msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:16 templates/cryptocurrency.html:60
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/cryptocurrency.html:17 templates/cryptocurrency.html:61
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/cryptocurrency.html:20 templates/cryptocurrency.html:63
+msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
+msgstr ""
+
+#: templates/cryptocurrency.html:22
+msgid "Estimated Donation Date:"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ:"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
+msgid "Choose a Currency"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
+msgid "Currency Amount"
+msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð°"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
+msgid "Report Donation"
+msgstr "ÐšÐ²Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
+msgid "Wallet Addresses"
+msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ° ÐºÐ¾ÑˆÐµÐ»ÑŒÐºÐ¾Ð²"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:54
+msgid "Copied"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:55
+msgid "Currency Amount must be a number."
+msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð¼."
+
+#: templates/cryptocurrency.html:57
+msgid "Estimated Donation Date"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+
+#: templates/cryptocurrency.html:58
+msgid "I'd like to make my donation anonymous."
+msgstr "Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾."
+
+#: templates/hero-home.html:2
+msgid "Browse Privately."
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐµÑ‚ÑŒ."
+
+#: templates/hero-home.html:5
+msgid "Explore Freely."
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿."
+
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸. ÐžÐ±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ."
+
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr "Ð‘Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐºÐµÑ€Ñ‹"
+
+#: templates/home.html:11
+msgid "BLOCK TRACKERS"
+msgstr "Ð‘Ð›ÐžÐšÐ˜Ð Ð£Ð™Ð¢Ð• Ð¢Ð Ð•ÐšÐ•Ð Ð«"
+
+#: templates/home.html:12
+msgid ""
+"Tor Browser isolates each website you visit so third-party trackers and ads "
+"can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
+" So will your browsing history."
+msgstr ""
+"Tor Browser Ð¸Ð·Ð¾Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚: Ñ‚Ñ€ÐµÐºÐµÑ€Ñ‹ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ Ð¸ "
+"Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ‰Ð¸ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ ÐºÑƒÐºÐ¸-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ "
+"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ±Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹."
+
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸"
+
+#: templates/home.html:28
+msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
+msgstr "Ð—ÐÐ©Ð˜Ð©ÐÐ™Ð¢Ð•Ð¡Ð¬ ÐžÐ¢ Ð¡Ð›Ð•Ð–ÐšÐ˜"
+
+#: templates/home.html:29
+msgid ""
+"Tor Browser prevents someone watching your connection from knowing what "
+"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
+"that you're using Tor."
+msgstr ""
+"Tor Browser Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒ, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰Ð°ÐµÑ‚Ðµ. Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ "
+"ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ð² ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð° ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÑÑ‚ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Tor."
+
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ÑÑŒÐµ"
+
+#: templates/home.html:45
+msgid "RESIST FINGERPRINTING"
+msgstr "ÐÐ• ÐŸÐžÐ—Ð’ÐžÐ›Ð¯Ð™Ð¢Ð• Ð¡ÐžÐ¡Ð¢ÐÐ’Ð›Ð¯Ð¢Ð¬ ÐÐ Ð¡Ð•Ð‘Ð¯ Ð”ÐžÐ¡Ð¬Ð•"
+
+#: templates/home.html:46
+msgid ""
+"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
+"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
+msgstr ""
+"Tor Browser Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÑ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°, "
+"Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð»Ð¾ÑƒÐ¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑÐ¼ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ "
+"Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
+
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ²Ð¾Ðµ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: templates/home.html:62
+msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
+msgstr "ÐœÐÐžÐ“ÐžÐ£Ð ÐžÐ’ÐÐ•Ð’ÐžÐ• Ð¨Ð˜Ð¤Ð ÐžÐ’ÐÐÐ˜Ð•"
+
+#: templates/home.html:63
+msgid ""
+"Your traffic is relayed and encrypted three times as it passes over the Tor "
+"network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
+"known as Tor relays."
+msgstr ""
+"Ð’ ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¶Ð´Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¸ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ. Ð¡ÐµÑ‚ÑŒ Tor ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ "
+"Ð¸Ð· Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð² â€“ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ‹."
+
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿"
+
+#: templates/home.html:79
+msgid "BROWSE FREELY"
+msgstr "Ð¡Ð’ÐžÐ‘ÐžÐ”ÐÐ«Ð™ Ð”ÐžÐ¡Ð¢Ð£ÐŸ"
+
+#: templates/home.html:80
+msgid ""
+"With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
+"blocked."
+msgstr ""
+"Tor Browser Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ "
+"Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐµÑ‚ÑŒÑŽ."
+
+#: templates/meta.html:12
+msgid "Use a mask, Use Tor"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:13
+msgid "Resist the surveillance pandemic. Donate to the Tor Project."
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:21
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/downloads.html:68
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Tor Browser"
+
+#: templates/macros/downloads.html:72
+msgid "blog post"
+msgstr "ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ"
+
+#: templates/macros/jobs.html:11
+msgid "Read more."
+msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐµ..."
+
+#: templates/macros/question.html:12
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹:"
+
+#: templates/macros/question.html:14
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
+
+#: templates/macros/question.html:15
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²"
+
+#: templates/macros/question.html:16
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
+msgid "View PDF"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ PDF"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 86f4a7f729..e3d6a6ad10 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
 msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Ã‡Ä±kartma Paketi"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "TiÅŸÃ¶rt Paketi"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor kullanÄ±n Ä°nterneti geri alÄ±n."
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -418,6 +418,9 @@ msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
 msgstr ""
+"BazÄ± eyaletlerde, katkÄ± isteÄŸinde bulunan kar amacÄ± gÃ¼tmeyen kuruluÅŸlarÄ±n "
+"yazÄ±lÄ± aÃ§Ä±klama yapmasÄ± zorunludur. Eyalete Ã¶zel bildirimleri aÅŸaÄŸÄ±da "
+"bulabilirsiniz."
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -436,6 +439,8 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
 msgstr ""
+"SÄ±nÄ±rlÄ± sayÄ±da Ã¼retilmiÅŸ Take Back the Internet with Tor (Tor kullanÄ±n "
+"Ä°nterneti geri alÄ±n) yazÄ±lÄ± gÃ¶mlek."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -444,6 +449,8 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"Bu yÄ±lÄ±n Take Back the Internet With Tor (Tor kullanÄ±n Ä°nterneti geri alÄ±n) "
+"ve Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet DoÄŸar) tiÅŸÃ¶rtlerinden alÄ±n."
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -469,6 +476,8 @@ msgstr ""
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Ã‡evrimiÃ§i Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k ve kiÅŸisel gizlilik iÃ§in verdiÄŸiniz desteÄŸe teÅŸekkÃ¼r "
+"ederiz."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -483,6 +492,8 @@ msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
 msgstr ""
+"BaÄŸÄ±ÅŸÄ±nÄ±z sayesinde Tor otoriter rejimlere ve kiÅŸisel gizliliÄŸe saldÄ±ran "
+"kuruluÅŸlara karÅŸÄ± daha gÃ¼Ã§lÃ¼ olacak."
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -546,19 +557,21 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "YakÄ±n afiÅŸ"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Maske kullanÄ±n, Tor kullanÄ±n."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "Ä°zleme salgÄ±nÄ±ndan korunun."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
+"Friends of Tor, $100.000 tutarÄ±nÄ± aÅŸmayan baÄŸÄ±ÅŸlarÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da "
+"bulunacak."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
@@ -567,11 +580,11 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "Åžimdi BaÄŸÄ±ÅŸ YapÄ±n"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "BAÄžIÅž YAPIN"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -585,6 +598,9 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅŸisel gizliliÄŸinizi "
+"koruyabileceÄŸiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -628,6 +644,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"ÃœÃ§Ã¼ncÃ¼ taraflarÄ±n kullanabileceÄŸi marka, patent, telif hakkÄ± ve ilkeleri "
+"ÅŸurada bulabilirsiniz %(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
@@ -689,7 +707,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "ELDE EDÄ°LEBÄ°LECEK VERÄ°LER"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -732,7 +750,7 @@ msgstr "Tor kullanÄ±lÄ±p kullanÄ±lmadÄ±ÄŸÄ±."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi kartÄ± ya da PayPal ile baÄŸÄ±ÅŸ yapmak ister misiniz?"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
@@ -752,7 +770,7 @@ msgstr "Bana Tor Projesi hakkÄ±nda e-posta gÃ¼ncellemeleri gÃ¶nderilsin!"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Tahmini BaÄŸÄ±ÅŸ Tarihi:"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
@@ -760,56 +778,56 @@ msgstr "E-posta"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Bir Para Birimi SeÃ§in"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi TutarÄ±"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "BaÄŸÄ±ÅŸ Bildirimi"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "CÃ¼zdan Adresleri"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "KopyalandÄ±"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Para birimi tutarÄ± bir sayÄ± olmalÄ±dÄ±r."
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ã–ngÃ¶rÃ¼len BaÄŸÄ±ÅŸ Tarihi"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "BaÄŸÄ±ÅŸ yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±n bilinmesini istemiyorum. "
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Ä°nterneti gizlice tarayÄ±n."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "Ã–zgÃ¼rce KeÅŸfedin."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Kendinizi aÄŸÄ±n izlenmesinden ve gÃ¶zetlenmekten koruyun. SansÃ¼rÃ¼ aÅŸÄ±n."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Ä°zleme Hizmetlerini Engelleyin"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "Ä°ZLEME HÄ°ZMETLERÄ°NÄ° ENGELLEYÄ°N"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -817,14 +835,19 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Tor Browser, ziyaret ettiÄŸiniz her web sitesi iÃ§in farklÄ± bir baÄŸlantÄ± "
+"kullanÄ±r. BÃ¶ylece Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf izleme ve reklam hizmetleri, ziyaret "
+"ettiÄŸiniz web sitelerini iliÅŸkilendirerek sizin hakkÄ±nÄ±zda bilgi toplayamaz."
+" Gezinmeyi tamamladÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda Ã§erezler ve gezinme geÃ§miÅŸiniz otomatik olarak "
+"temizlenir."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¶zetime KarÅŸÄ± Korunun"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "Ä°ZLEMEYE KARÅžI KORUNUN"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -832,28 +855,34 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser, ziyaret ettiÄŸiniz sitelerin baÅŸkalarÄ± tarafÄ±ndan gÃ¶rÃ¼lmesini "
+"engeller. Ancak gezinme davranÄ±ÅŸlarÄ±nÄ±zÄ± izleyen herkes Tor kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± "
+"gÃ¶rebilir."
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Parmak Ä°zinizin AlÄ±nmasÄ±na KarÅŸÄ± Koyun"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "PARMAK Ä°ZÄ°NÄ°ZÄ°N ALINMASINA DÄ°RENÄ°N"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"Tor Browser, tarayÄ±cÄ± ve aygÄ±t bilgilerine bakÄ±larak sizi belirleyebilecek "
+"sayÄ±sal parmak izinizin alÄ±nmasÄ±nÄ± engelleyerek tÃ¼m kullanÄ±cÄ±larÄ±n ayÄ±rt "
+"edilemeyecek ÅŸekilde aynÄ± gÃ¶rÃ¼nmesini amaÃ§lar."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Ã‡ok KatmanlÄ± Åžifreleme"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "Ã‡OK KATMANLI ÅžÄ°FRELEME"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
@@ -861,20 +890,25 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
+"BaÄŸlantÄ± trafiÄŸiniz Tor aÄŸÄ± Ã¼zerinde aktarÄ±lÄ±rken Ã¼Ã§ ayrÄ± duraktan geÃ§irilir"
+" ve her defasÄ±nda ÅŸifrelenir. AÄŸ, Tor aktarÄ±cÄ±larÄ± olarak bilinen ve "
+"binlerce gÃ¶nÃ¼llÃ¼ tarafÄ±ndan iÅŸletilen sunuculardan oluÅŸur."
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "Ã–zgÃ¼rce Gezinin"
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "Ã–ZGÃœRCE GEZÄ°NÄ°N"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
 msgstr ""
+"Tor Browser ile baÄŸlÄ± olduÄŸunuz aÄŸ tarafÄ±ndan engelleniyor olabilecek "
+"sitelere Ã¶zgÃ¼rce eriÅŸebilirsiniz."
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -894,27 +928,27 @@ msgstr "BaÅŸlÄ±klar"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Rehberi"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
-msgstr ""
+msgstr "gÃ¼nlÃ¼k yazÄ±sÄ±"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n."
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfaya katkÄ±da bulunanlar:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfayÄ± dÃ¼zenle"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Ã–neride Bulunun"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
@@ -922,4 +956,4 @@ msgstr "KalÄ±cÄ± baÄŸlantÄ±"
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Belgesine BakÄ±n"
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 07c1e64eb1..3f01d29f33 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label)
 msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "è´´çº¸åŒ…"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description)
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label)
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Tæ¤"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "æ‚¨å¯¹ Tor çš„å¼ºåŠ›æ”¯æŒå¯ä»¥å¾—åˆ°è¿™ä»¶é«˜è´¨é‡æ‹‰é“¾å«è¡£ã€‚"
 #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/
 #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç”¨ Tor å¤ºå›žäº’è”ç½‘"
 
 #: https//donate.torproject.org/
 #: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label)
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations "
 "soliciting contributions. Individual state disclosures are below."
-msgstr ""
+msgstr "æŸäº›å·žè¦æ±‚éžç›ˆåˆ©æ€§ç»„ç»‡åœ¨å¯»æ±‚æåŠ©æ—¶æä¾›ä¹¦é¢çš„å…¬ç¤ºã€‚å•ä¸ªå·žçš„å…¬ç¤ºå¦‚ä¸‹ã€‚"
 
 #: https//donate.torproject.org/donor-faq/
 #: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title)
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description)
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description)
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
-msgstr ""
+msgstr "èŽ·å¾—æˆ‘ä»¬çš„é™é‡ç‰ˆâ€œTake Back the Internet With Tor ï¼ˆä¸Ž Tor ä¸€èµ·ä¸ºç½‘ç»œè‡ªç”±è€Œå¥‹æ–—ï¼‰\"Tæ¤ã€‚"
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description)
@@ -416,6 +416,8 @@ msgid ""
 "Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
 "Strength in Numbers t-shirt."
 msgstr ""
+"èŽ·å¾—æˆ‘ä»¬ä»Šå¹´çš„â€œTake Back the Internet With Torï¼ˆä¸ŽTorä¸€èµ·ä¸ºç½‘ç»œè‡ªç”±è€Œå¥‹æ–—ï¼‰â€Tæ¤å’Œâ€the Tor: "
+"Strength in Numbersï¼ˆTorï¼šè®©æˆ‘ä»¬ä¸€èµ·åŠªåŠ›ï¼‰â€Tæ¤ã€‚"
 
 #: https//donate.torproject.org/monthly-giving/
 #: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label)
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online."
-msgstr ""
+msgstr "æ„Ÿè°¢æ‚¨ä¿æŠ¤éšç§å’Œçº¿ä¸Šè‡ªç”±ã€‚"
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description)
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian"
 " governments and privacy-invading corporations."
-msgstr ""
+msgstr "æ‚¨çš„è´¡çŒ®æœ‰åŠ©äºŽä½¿Toræˆä¸ºåå¯¹ä¸“åˆ¶æ”¿åºœå’Œä¾µçŠ¯éšç§çš„å…¬å¸çš„æ›´å¼ºå¤§çš„å·¥å…·ã€‚"
 
 #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/
 #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body)
@@ -516,15 +518,15 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "å…³é—æ¨ªå¹…"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å£ç½©é˜²ç—…æ¯’ï¼ŒToré˜²ç›‘æŽ§ã€‚"
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
+msgstr "æŠ—å‡»â€œç›‘æŽ§â€å…¨çƒæµè¡Œç—…ã€‚"
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -537,11 +539,11 @@ msgstr ""
 #: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25
 #: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "çŽ°åœ¨å°±æåŠ©"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ç«‹å³æåŠ©"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
@@ -554,7 +556,7 @@ msgstr "ä¸‹è½½Toræµè§ˆå™¨"
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸‹è½½ Tor æµè§ˆå™¨ï¼Œä½“éªŒçœŸæ£çš„ç§å¯†æµè§ˆï¼Œä¸è¢«è¿½è¸ªã€ç›‘è§†æˆ–å®¡æŸ¥ã€‚"
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -591,11 +593,11 @@ msgstr "æ³¨å†Œ"
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
+msgstr "å•†æ ‡ä¿æŠ¤ã€ç‰ˆæƒä¿æŠ¤ä»¥åŠç¬¬ä¸‰æ–¹ä½¿ç”¨è§„åˆ™å¯ä»¥åœ¨ %(link_to_faq)s æ‰¾åˆ°"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "èœå•"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -644,7 +646,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "æ½œåœ¨å¯è§†æ•°æ®"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "æ˜¯å¦ä½¿ç”¨äº† Torã€‚"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:5
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "æƒ³è¦é€šè¿‡ä¿¡ç”¨å¡æˆ– PayPal è¿›è¡Œæèµ ï¼Ÿ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65
 msgid "Your Info"
@@ -706,7 +708,7 @@ msgstr "ä»ŠåŽå‘é€å…³äºŽ Tor Project çš„æ–°é—»é‚®ä»¶ç»™æˆ‘ï¼"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:22
 msgid "Estimated Donation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "é¢„è®¡æèµ æ—¥æœŸï¼š"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59
 msgid "Email"
@@ -714,56 +716,56 @@ msgstr "ç”µåé‚®ä»¶"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56
 msgid "Choose a Currency"
-msgstr ""
+msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè´§å¸"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Currency Amount"
-msgstr ""
+msgstr "è´§å¸é‡‘é¢"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62
 msgid "Report Donation"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ŠæŠ¥æèµ "
 
 #: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64
 msgid "Wallet Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "é’±åŒ…åœ°å€"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:54
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "å·²å¤åˆ¶"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:55
 msgid "Currency Amount must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "è´§å¸é‡‘é¢å¿…é¡»ä¸ºæ•°å—ã€‚"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:57
 msgid "Estimated Donation Date"
-msgstr ""
+msgstr "é¢„è®¡ææ¬¾æ—¥æœŸ"
 
 #: templates/cryptocurrency.html:58
 msgid "I'd like to make my donation anonymous."
-msgstr ""
+msgstr "æˆ‘å¸Œæœ›åŒ¿åæèµ ã€‚"
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "ç§å¯†æµè§ˆ"
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "è‡ªç”±æŽ¢ç´¢"
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "é˜²æ¢ä½ è¢«è¿½è¸ªå’Œç›‘è§†ã€‚ç ´é™¤ç½‘ç»œå®¡æŸ¥ã€‚"
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "å±è”½è¿½è¸ªè€…"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "å±è”½è¿½è¸ªè€…"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -771,64 +773,65 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
+"Tor Browseréš”ç¦»äº†ä½ è®¿é—®çš„æ¯ä¸ªç½‘ç«™ï¼Œå› æ¤ç¬¬ä¸‰æ–¹è·Ÿè¸ªå™¨å’Œå¹¿å‘Šæ— æ³•å…³æ³¨ä½ ã€‚ æµè§ˆå®ŒæˆåŽï¼Œä»»ä½•cookieéƒ½ä¼šè‡ªåŠ¨æ¸…é™¤ã€‚ ä½ çš„æµè§ˆåŽ†å²ä¹Ÿå°†å¦‚æ¤ã€‚"
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
+msgstr "é˜²å¾¡ç›‘è§†"
 
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "é˜²èŒƒç›‘è§†"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
 "Tor Browser prevents someone watching your connection from knowing what "
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you're using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browserå¯ä»¥é˜»æ¢ä»–äººé€šè¿‡è§‚çœ‹æ‚¨çš„è¿žæŽ¥æ¥äº†è§£æ‚¨è®¿é—®çš„ç½‘ç«™ã€‚ ç›‘æŽ§æ‚¨çš„æµè§ˆä¹ æƒ¯çš„æ‰€æœ‰äººéƒ½å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ‚¨æ£åœ¨ä½¿ç”¨Torã€‚"
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "é˜²æŒ‡çº¹è¿½è¸ª"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "æŠµæŠ—æŒ‡çº¹"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµè§ˆå™¨æ—¨åœ¨è®©æ‰€æœ‰ç”¨æˆ·çœ‹èµ·æ¥éƒ½ç›¸åŒï¼Œä½¿å¾—å¾ˆéš¾æ ¹æ®æ‚¨çš„æµè§ˆå™¨å’Œè®¾å¤‡ä¿¡æ¯è¿›è¡ŒæŒ‡çº¹è¯†åˆ«ã€‚"
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "å¤šå±‚åŠ å¯†"
 
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "å¤šå±‚åŠ å¯†"
 
 #: templates/home.html:63
 msgid ""
 "Your traffic is relayed and encrypted three times as it passes over the Tor "
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "å½“æ‚¨çš„æµé‡é€šè¿‡Torç½‘ç»œæ—¶ï¼Œæ‚¨çš„æµé‡ä¼šè¢«ä¸ç»§å’ŒåŠ å¯†ä¸‰æ¬¡ã€‚ è¯¥ç½‘ç»œç”±æ•°åƒä¸ªå¿—æ„¿è€…è¿è¡Œçš„æœåŠ¡å™¨ç»„æˆï¼Œç§°ä¸ºTorä¸ç»§ã€‚"
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "è‡ªç”±æµè§ˆ"
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "è‡ªç”±æµè§ˆ"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç”¨ Tor æµè§ˆå™¨ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è‡ªç”±åœ°è®¿é—®ä½ åŽŸæœ‰ç½‘ç»œå¯èƒ½å±è”½çš„ç½‘ç«™ã€‚"
 
 #: templates/meta.html:12
 msgid "Use a mask, Use Tor"
@@ -848,27 +851,27 @@ msgstr "ä¸»é¢˜"
 
 #: templates/macros/downloads.html:68
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµè§ˆå™¨ç”¨æˆ·æ‰‹å†Œ"
 
 #: templates/macros/downloads.html:72
 msgid "blog post"
-msgstr ""
+msgstr "åšæ–‡"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "äº†è§£æ›´å¤šã€‚"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "æ¤é¡µé¢çš„è´¡çŒ®è€…ï¼š"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "ç¼–è¾‘æ¤é¡µé¢"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "å»ºè®®å’Œåé¦ˆ"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
@@ -876,4 +879,4 @@ msgstr "æ°¸ä¹…é“¾æŽ¥"
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "æŸ¥çœ‹ PDF ç‰ˆæœ¬ã€‚"

