[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 318aefa4bdc7b957740fce8c011a179601f09bda
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 10 18:17:24 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 es-ES/network-settings.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/es-ES/network-settings.dtd b/es-ES/network-settings.dtd
index 67e40a0905..ab9862a052 100644
--- a/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/es-ES/network-settings.dtd
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ly "Libia">
 <!ENTITY countries.ma "Marruecos">
 <!ENTITY countries.mc "Mónaco">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "República de Moldavia">
 <!ENTITY countries.me "Montenegro">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "San Martín">
 <!ENTITY countries.mg "Madagascar">
 <!ENTITY countries.mh "Islas Marshall">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "Macedonia del Norte">
 <!ENTITY countries.ml "Malí">
 <!ENTITY countries.mm "Myanmar (Birmania)">
 <!ENTITY countries.mn "Mongolia">
@@ -284,7 +284,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.pk "Pakistán">
 <!ENTITY countries.pl "Polonia">
 <!ENTITY countries.pm "San Pedro y Miquelón">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pn "Islas Pitcairn">
 <!ENTITY countries.pr "Puerto Rico">
 <!ENTITY countries.ps "Palestina">
 <!ENTITY countries.pt "Portugal">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.sd "Sudán">
 <!ENTITY countries.se "Suecia">
 <!ENTITY countries.sg "Singapur">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña">
 <!ENTITY countries.si "Eslovenia">
 <!ENTITY countries.sj "Svalbard y Jan Mayen">
 <!ENTITY countries.sk "Eslovaquia">
@@ -314,9 +314,9 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ss "Sudán del Sur">
 <!ENTITY countries.st "Santo Tomé y Príncipe">
 <!ENTITY countries.sv "El Salvador">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "San Martín (Países Bajos)">
 <!ENTITY countries.sy "Siria">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sz "Suazilandia">
 <!ENTITY countries.tc "Islas Turcas y Caicos">
 <!ENTITY countries.td "Chad">
 <!ENTITY countries.tf "Tierras Australes y Antárticas Francesas">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.tt "Trinidad y Tobago">
 <!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
 <!ENTITY countries.tw "Taiwán">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "República Unida de Tanzania">
 <!ENTITY countries.ua "Ucrania">
 <!ENTITY countries.ug "Uganda">
 <!ENTITY countries.um "Islas Ultramarinas menores de Estados Unidos">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "Estados Unidos de América">
 <!ENTITY countries.uy "Uruguay">
 <!ENTITY countries.uz "Uzbekistán">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "Ciudad del Vaticano">
 <!ENTITY countries.vc "San Vicente y las Granadinas">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "Venezuela (República Bolivariana de)">
+<!ENTITY countries.vg "Islas Vírgenes Británicas">
+<!ENTITY countries.vi "Islas Vírgenes Estadounidenses">
+<!ENTITY countries.vn "República Socialista de Vietnam">
 <!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
 <!ENTITY countries.wf "Wallis y Futuna">
 <!ENTITY countries.ws "Samoa">