[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 1ce4357f30e0fc4b7843813194d5d218174530db
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 10 17:17:38 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd    | 134 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 zh-TW/network-settings.dtd |  34 ++++++------
 2 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 79eba4f5bd..23e2708ee8 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -129,37 +129,37 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bh "Bahreyn">
 <!ENTITY countries.bi "Burundi">
 <!ENTITY countries.bj "Benin">
-<!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy">
+<!ENTITY countries.bl "Aziz Barthélemy">
 <!ENTITY countries.bm "Bermuda">
 <!ENTITY countries.bn "Brunei Darussalam">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "Bolivya">
+<!ENTITY countries.bq "Karayip Hollandası">
 <!ENTITY countries.br "Brezilya">
 <!ENTITY countries.bs "Bahamalar">
 <!ENTITY countries.bt "Butan">
-<!ENTITY countries.bv "Bouvet Island">
+<!ENTITY countries.bv "Bouvet Adası">
 <!ENTITY countries.bw "Botsvana">
 <!ENTITY countries.by "Beyaz Rusya">
 <!ENTITY countries.bz "Belize">
 <!ENTITY countries.ca "Kanada">
-<!ENTITY countries.cc "Cocos (Keeling) Islands">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cc "Cocos (Keeling) Adaları">
+<!ENTITY countries.cd "Kongo (KinÅŸasa)">
 <!ENTITY countries.cf "Orta Afrika Cumhuriyeti">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "Kongo Cumhuriyeti">
 <!ENTITY countries.ch "Isviçre">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
-<!ENTITY countries.ck "Cook Islands">
+<!ENTITY countries.ci "FildiÅŸi Sahili">
+<!ENTITY countries.ck "Cook Adaları">
 <!ENTITY countries.cl "Åžili">
 <!ENTITY countries.cm "Kamerun">
 <!ENTITY countries.cn "Çin">
 <!ENTITY countries.co "Kolombiya">
 <!ENTITY countries.cr "Kosta Rika">
 <!ENTITY countries.cu "Küba">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "Yeşil Burun Adaları">
 <!ENTITY countries.cw "Curaçao">
-<!ENTITY countries.cx "Christmas Island">
+<!ENTITY countries.cx "Christmas Adaları">
 <!ENTITY countries.cy "Kıbrıs">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "Çekya">
 <!ENTITY countries.de "Almanya">
 <!ENTITY countries.dj "Cibuti">
 <!ENTITY countries.dk "Danimarka">
@@ -175,31 +175,31 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.et "Etiyopya">
 <!ENTITY countries.fi "Finlandiya">
 <!ENTITY countries.fj "Fiji">
-<!ENTITY countries.fk "Falkland Islands (Malvinas)">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
-<!ENTITY countries.fo "Faroe Islands">
+<!ENTITY countries.fk "Falkland Adaları (Malvinalar)">
+<!ENTITY countries.fm "Mikronezya (BirleÅŸik Devletleri)">
+<!ENTITY countries.fo "Faroe Adaları">
 <!ENTITY countries.fr "Fransa">
 <!ENTITY countries.ga "Gabon">
 <!ENTITY countries.gb "Birleşik Krallık">
 <!ENTITY countries.gd "Grenada">
 <!ENTITY countries.ge "Gürcistan">
-<!ENTITY countries.gf "French Guiana">
-<!ENTITY countries.gg "Guernsey">
+<!ENTITY countries.gf "Fransız Guyanası">
+<!ENTITY countries.gg "Guerney">
 <!ENTITY countries.gh "Gana">
-<!ENTITY countries.gi "Gibraltar">
-<!ENTITY countries.gl "Greenland">
+<!ENTITY countries.gi "Cebelitarık">
+<!ENTITY countries.gl "Grönland">
 <!ENTITY countries.gm "Gambiya">
 <!ENTITY countries.gn "Gine">
-<!ENTITY countries.gp "Guadeloupe">
+<!ENTITY countries.gp "Guadalup">
 <!ENTITY countries.gq "Ekvatoryal Gine">
 <!ENTITY countries.gr "Yunanistan">
-<!ENTITY countries.gs "South Georgia and the South Sandwich Islands">
+<!ENTITY countries.gs "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları">
 <!ENTITY countries.gt "Guatemala">
 <!ENTITY countries.gu "Guam">
 <!ENTITY countries.gw "Gine-Bissau">
 <!ENTITY countries.gy "Guyana">
 <!ENTITY countries.hk "Hong Kong">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "Heard Adası ve McDonald Adaları">
 <!ENTITY countries.hn "Honduras">
 <!ENTITY countries.hr "Hırvatistan">
 <!ENTITY countries.ht "Haiti">
@@ -207,14 +207,14 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.id "Endonezya">
 <!ENTITY countries.ie "Ä°rlanda">
 <!ENTITY countries.il "Israil">
-<!ENTITY countries.im "Isle of Man">
+<!ENTITY countries.im "Isle of Man Adası">
 <!ENTITY countries.in "Hindistan">
-<!ENTITY countries.io "British Indian Ocean Territory">
+<!ENTITY countries.io "İngiliz Hint Okyanus Bölgesi">
 <!ENTITY countries.iq "Irak">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "Ä°ran (Ä°slam Cumhuriyeti)">
 <!ENTITY countries.is "Ä°zlanda">
 <!ENTITY countries.it "Italya">
-<!ENTITY countries.je "Jersey">
+<!ENTITY countries.je "Cersey">
 <!ENTITY countries.jm "Jamaika">
 <!ENTITY countries.jo "Ürdün">
 <!ENTITY countries.jp "Japonya">
@@ -223,15 +223,15 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.kh "Kamboçya">
 <!ENTITY countries.ki "Kiribati">
 <!ENTITY countries.km "Kolombiya">
-<!ENTITY countries.kn "Saint Kitts and Nevis">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kn "Aziz Kitts ve Nevis">
+<!ENTITY countries.kp "Kuzey Kore">
+<!ENTITY countries.kr "Güney Kore">
 <!ENTITY countries.kw "Kuveyt">
-<!ENTITY countries.ky "Cayman Islands">
+<!ENTITY countries.ky "Cayman Adaları">
 <!ENTITY countries.kz "Kazakistan">
-<!ENTITY countries.la "Lao People's Democratic Republic">
+<!ENTITY countries.la "Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti">
 <!ENTITY countries.lb "Lübnan">
-<!ENTITY countries.lc "Saint Lucia">
+<!ENTITY countries.lc "Azize Lucia">
 <!ENTITY countries.li "LihtenÅŸtayn">
 <!ENTITY countries.lk "Sri Lanka">
 <!ENTITY countries.lr "Liberya">
@@ -242,20 +242,20 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ly "Libya">
 <!ENTITY countries.ma "Fas">
 <!ENTITY countries.mc "Monako">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "Moldova Cumhuriyeti">
 <!ENTITY countries.me "KaradaÄŸ">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "Aziz Martin (Fransız bölümü)">
 <!ENTITY countries.mg "Madagaskar">
 <!ENTITY countries.mh "Marshall Adaları">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "Kuzey Makedonya">
 <!ENTITY countries.ml "Mali">
 <!ENTITY countries.mm "Myanmar">
 <!ENTITY countries.mn "MoÄŸolistan">
-<!ENTITY countries.mo "Macao">
-<!ENTITY countries.mp "Northern Mariana Islands">
-<!ENTITY countries.mq "Martinique">
+<!ENTITY countries.mo "Makau">
+<!ENTITY countries.mp "Kuzey Mariyana Adaları">
+<!ENTITY countries.mq "Martinik">
 <!ENTITY countries.mr "Moritanya">
-<!ENTITY countries.ms "Montserrat">
+<!ENTITY countries.ms "Monserat">
 <!ENTITY countries.mt "Malta">
 <!ENTITY countries.mu "Mauritius">
 <!ENTITY countries.mv "Maldivler">
@@ -264,9 +264,9 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.my "Malezya">
 <!ENTITY countries.mz "Mozambik">
 <!ENTITY countries.na "Namibiya">
-<!ENTITY countries.nc "New Caledonia">
+<!ENTITY countries.nc "Yeni Kaledonya">
 <!ENTITY countries.ne "Nijer">
-<!ENTITY countries.nf "Norfolk Island">
+<!ENTITY countries.nf "Norfolk Adaları">
 <!ENTITY countries.ng "Nijerya">
 <!ENTITY countries.ni "Nikaragua">
 <!ENTITY countries.nl "Hollanda">
@@ -278,14 +278,14 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.om "Umman">
 <!ENTITY countries.pa "Panama">
 <!ENTITY countries.pe "Peru">
-<!ENTITY countries.pf "French Polynesia">
+<!ENTITY countries.pf "Fransız Polinezyası">
 <!ENTITY countries.pg "Papua Yeni Gine">
 <!ENTITY countries.ph "Filipinler">
 <!ENTITY countries.pk "Pakistan">
 <!ENTITY countries.pl "Polonya">
-<!ENTITY countries.pm "Saint Pierre and Miquelon">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
-<!ENTITY countries.pr "Puerto Rico">
+<!ENTITY countries.pm "Aziz Piyer ve Mikelon">
+<!ENTITY countries.pn "Pitcairn Adaları">
+<!ENTITY countries.pr "Porto Riko">
 <!ENTITY countries.ps "Filistin">
 <!ENTITY countries.pt "Portekiz">
 <!ENTITY countries.pw "Palau">
@@ -294,7 +294,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.re "Réunion">
 <!ENTITY countries.ro "Romanya">
 <!ENTITY countries.rs "Sırbistan">
-<!ENTITY countries.ru "Russian Federation">
+<!ENTITY countries.ru "Rusya Federasyonu">
 <!ENTITY countries.rw "Ruanda">
 <!ENTITY countries.sa "Suudi Arabistan">
 <!ENTITY countries.sb "Solomon Adaları">
@@ -302,51 +302,51 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.sd "Sudan">
 <!ENTITY countries.se "Isveç">
 <!ENTITY countries.sg "Singapur">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "Azize Helena, Ascension ve Tristan da Cunha">
 <!ENTITY countries.si "Slovenya">
-<!ENTITY countries.sj "Svalbard and Jan Mayen">
+<!ENTITY countries.sj "Svalbard ve Jan Mayen">
 <!ENTITY countries.sk "Slovakya">
 <!ENTITY countries.sl "Sierra Leone">
 <!ENTITY countries.sm "San Marino">
 <!ENTITY countries.sn "Senegal">
 <!ENTITY countries.so "Somali">
 <!ENTITY countries.sr "Surinam">
-<!ENTITY countries.ss "South Sudan">
-<!ENTITY countries.st "Sao Tome and Principe">
+<!ENTITY countries.ss "Güney Sudan">
+<!ENTITY countries.st "Sao Tome ve Principe">
 <!ENTITY countries.sv "El Salvador">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
-<!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
-<!ENTITY countries.tc "Turks and Caicos Islands">
+<!ENTITY countries.sx "Aziz Martin (Hollanda bölümü)">
+<!ENTITY countries.sy "Suriye Arap Cumhuriyeti">
+<!ENTITY countries.sz "Esvati̇ni̇">
+<!ENTITY countries.tc "Turks ve Caicos Adaları">
 <!ENTITY countries.td "Çad">
-<!ENTITY countries.tf "French Southern Territories">
+<!ENTITY countries.tf "Güney Fransa Bölgeleri">
 <!ENTITY countries.tg "Togo">
 <!ENTITY countries.th "Tayland">
 <!ENTITY countries.tj "Tacikistan">
 <!ENTITY countries.tk "Tokelau">
-<!ENTITY countries.tl "Timor-Leste">
+<!ENTITY countries.tl "DoÄŸu Timor">
 <!ENTITY countries.tm "Turkmenistan">
 <!ENTITY countries.tn "Tunus">
 <!ENTITY countries.to "Tonga">
 <!ENTITY countries.tr "Türkiye">
-<!ENTITY countries.tt "Trinidad and Tobago">
+<!ENTITY countries.tt "Trinidad ve Tobago">
 <!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
 <!ENTITY countries.tw "Tayvan">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "Tanzanya BirleÅŸik Cumhuriyeti">
 <!ENTITY countries.ua "Ukrayna">
 <!ENTITY countries.ug "Uganda">
-<!ENTITY countries.um "United States Minor Outlying Islands">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.um "Birleşik Devletler Küçük Dış Adaları">
+<!ENTITY countries.us "Amerika BirleÅŸik Devletleri">
 <!ENTITY countries.uy "Uruguay">
 <!ENTITY countries.uz "Özbekistan">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
-<!ENTITY countries.vc "Saint Vincent and the Grenadines">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.va "Vatikan Åžehri">
+<!ENTITY countries.vc "Aziz Vincent ve Granadinler">
+<!ENTITY countries.ve "Venezüela Bolivarcı Cumhuriyeti">
+<!ENTITY countries.vg "Virgin Adaları (İngiliz)">
+<!ENTITY countries.vi "Virgin Adaları (Birleşik Devletler)">
+<!ENTITY countries.vn "Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti">
 <!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
-<!ENTITY countries.wf "Wallis and Futuna">
+<!ENTITY countries.wf "Vallis ve Futuna">
 <!ENTITY countries.ws "Samoa">
 <!ENTITY countries.ye "Yemen">
 <!ENTITY countries.yt "Mayotte">
diff --git a/zh-TW/network-settings.dtd b/zh-TW/network-settings.dtd
index 44ee4cb79a..d4fa262f2f 100644
--- a/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bl "聖巴瑟米">
 <!ENTITY countries.bm "百慕達">
 <!ENTITY countries.bn "汶萊">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "玻利維亞(複合國)">
+<!ENTITY countries.bq "博內爾島、辛奧斯塔休島、薩巴島">
 <!ENTITY countries.br "巴西">
 <!ENTITY countries.bs "巴哈馬群島">
 <!ENTITY countries.bt "不丹">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bz "貝里斯">
 <!ENTITY countries.ca "åŠ æ‹¿å¤§">
 <!ENTITY countries.cc "科科斯（基林）群島">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "剛果(金夏沙)">
 <!ENTITY countries.cf "中非共和國">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "剛果(布拉薩)">
 <!ENTITY countries.ch "瑞士">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "象牙海岸">
 <!ENTITY countries.ck "庫克群島">
 <!ENTITY countries.cl "智利">
 <!ENTITY countries.cm "喀麥隆">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.co "哥倫比亞">
 <!ENTITY countries.cr "å“¥æ–¯å¤§é»ŽåŠ ">
 <!ENTITY countries.cu "古巴">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "維德角共和國">
 <!ENTITY countries.cw "古拉索">
 <!ENTITY countries.cx "聖誕島">
 <!ENTITY countries.cy "賽普勒斯">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "捷克共和國">
 <!ENTITY countries.de "德國">
 <!ENTITY countries.dj "吉布提">
 <!ENTITY countries.dk "丹麥">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.in "義大利">
 <!ENTITY countries.io "è‹±å±¬å°åº¦æ´‹é ˜åœ°">
 <!ENTITY countries.iq "伊拉克">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "伊朗(伊斯蘭共和國)">
 <!ENTITY countries.is "冰島">
 <!ENTITY countries.it "義大利">
 <!ENTITY countries.je "澤西島">
@@ -225,7 +225,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.km "科摩羅">
 <!ENTITY countries.kn "聖克里斯多福及尼維斯聯邦">
 <!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kr "韓國(共和國)">
 <!ENTITY countries.kw "科威特">
 <!ENTITY countries.ky "開曼群島">
 <!ENTITY countries.kz "哈薩克">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ly "利比亞">
 <!ENTITY countries.ma "摩洛哥">
 <!ENTITY countries.mc "摩納哥">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "摩爾多瓦(共和國)">
 <!ENTITY countries.me "蒙特內哥羅">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "聖馬丁(法屬)">
 <!ENTITY countries.mg "é¦¬é”åŠ æ–¯åŠ ">
 <!ENTITY countries.mh "馬紹爾群島">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "åŒ—é¦¬å…¶é “">
 <!ENTITY countries.ml "馬里">
 <!ENTITY countries.mm "緬甸">
 <!ENTITY countries.mn "蒙古">
@@ -311,7 +311,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.sn "å¡žå…§åŠ çˆ¾">
 <!ENTITY countries.so "索馬利亞">
 <!ENTITY countries.sr "蘇里南">
-<!ENTITY countries.ss "South Sudan">
+<!ENTITY countries.ss "南蘇丹">
 <!ENTITY countries.st "Sao Tome and Principe">
 <!ENTITY countries.sv "薩爾瓦多">
 <!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.tt "Trinidad and Tobago">
 <!ENTITY countries.tv "吐瓦魯">
 <!ENTITY countries.tw "台灣">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "坦尚尼亞(共和國)">
 <!ENTITY countries.ua "烏克蘭">
 <!ENTITY countries.ug "烏干達">
 <!ENTITY countries.um "United States Minor Outlying Islands">
 <!ENTITY countries.us "United States of America">
 <!ENTITY countries.uy "烏拉圭">
 <!ENTITY countries.uz "烏茲別克">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "梵蒂岡">
 <!ENTITY countries.vc "聖文森">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "委內瑞拉(玻利瓦爾共和國)">
 <!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
 <!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.vn "越南(共和國)">
 <!ENTITY countries.vu "萬那杜">
 <!ENTITY countries.wf "Wallis and Futuna">
 <!ENTITY countries.ws "薩摩亞群島">