[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit de054d6f9a74acc7afe6426df90e1510ec59062c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 10 16:47:41 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd    | 32 ++++++++++++++++----------------
 zh-TW/network-settings.dtd |  4 ++--
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 764e399c0c..79eba4f5bd 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Bağlantı kuruldu">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Bağlantı kurulmamış">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor günlüklerini kopyala">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Bağlantıyı yapılandır…">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Bir köprü deneyin">
 
 <!-- #40773 about:torconnect country names -->
 <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -107,20 +107,20 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ad "Andora">
 <!ENTITY countries.ae "BirleÅŸik Arap Emirlikleri">
 <!ENTITY countries.af "Afganistan">
-<!ENTITY countries.ag "Antigua and Barbuda">
+<!ENTITY countries.ag "Antigua ve Barbuda">
 <!ENTITY countries.ai "Anguilla">
 <!ENTITY countries.al "Arnavutluk">
 <!ENTITY countries.am "Ermenistan">
 <!ENTITY countries.ao "Angola">
-<!ENTITY countries.aq "Antarctica">
+<!ENTITY countries.aq "Antarktika">
 <!ENTITY countries.ar "Arjantin">
-<!ENTITY countries.as "American Samoa">
+<!ENTITY countries.as "American Samoası">
 <!ENTITY countries.at "Avusturya">
 <!ENTITY countries.au "Avustralya">
 <!ENTITY countries.aw "Aruba">
-<!ENTITY countries.ax "Ã…land Islands">
+<!ENTITY countries.ax "Åland Adaları">
 <!ENTITY countries.az "Azerbaycan">
-<!ENTITY countries.ba "Bosnia and Herzegovina">
+<!ENTITY countries.ba "Bosna ve Hersek">
 <!ENTITY countries.bb "Barbados">
 <!ENTITY countries.bd "BengaldeÅŸ">
 <!ENTITY countries.be "Belçika">
@@ -136,7 +136,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
 <!ENTITY countries.br "Brezilya">
 <!ENTITY countries.bs "Bahamalar">
-<!ENTITY countries.bt "Bhutan">
+<!ENTITY countries.bt "Butan">
 <!ENTITY countries.bv "Bouvet Island">
 <!ENTITY countries.bw "Botsvana">
 <!ENTITY countries.by "Beyaz Rusya">
@@ -182,7 +182,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ga "Gabon">
 <!ENTITY countries.gb "Birleşik Krallık">
 <!ENTITY countries.gd "Grenada">
-<!ENTITY countries.ge "Georgia">
+<!ENTITY countries.ge "Gürcistan">
 <!ENTITY countries.gf "French Guiana">
 <!ENTITY countries.gg "Guernsey">
 <!ENTITY countries.gh "Gana">
@@ -216,10 +216,10 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.it "Italya">
 <!ENTITY countries.je "Jersey">
 <!ENTITY countries.jm "Jamaika">
-<!ENTITY countries.jo "Urdun">
+<!ENTITY countries.jo "Ürdün">
 <!ENTITY countries.jp "Japonya">
 <!ENTITY countries.ke "Kenya">
-<!ENTITY countries.kg "Kirgizstan">
+<!ENTITY countries.kg "Kırgızistan">
 <!ENTITY countries.kh "Kamboçya">
 <!ENTITY countries.ki "Kiribati">
 <!ENTITY countries.km "Kolombiya">
@@ -230,14 +230,14 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ky "Cayman Islands">
 <!ENTITY countries.kz "Kazakistan">
 <!ENTITY countries.la "Lao People's Democratic Republic">
-<!ENTITY countries.lb "Lubnan">
+<!ENTITY countries.lb "Lübnan">
 <!ENTITY countries.lc "Saint Lucia">
 <!ENTITY countries.li "LihtenÅŸtayn">
 <!ENTITY countries.lk "Sri Lanka">
 <!ENTITY countries.lr "Liberya">
 <!ENTITY countries.ls "Lesotho">
 <!ENTITY countries.lt "Litvanya">
-<!ENTITY countries.lu "Luksemburg">
+<!ENTITY countries.lu "Lüksemburg">
 <!ENTITY countries.lv "Letonya">
 <!ENTITY countries.ly "Libya">
 <!ENTITY countries.ma "Fas">
@@ -249,8 +249,8 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.mh "Marshall Adaları">
 <!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
 <!ENTITY countries.ml "Mali">
-<!ENTITY countries.mm "Burma">
-<!ENTITY countries.mn "Mongolya">
+<!ENTITY countries.mm "Myanmar">
+<!ENTITY countries.mn "MoÄŸolistan">
 <!ENTITY countries.mo "Macao">
 <!ENTITY countries.mp "Northern Mariana Islands">
 <!ENTITY countries.mq "Martinique">
@@ -295,7 +295,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ro "Romanya">
 <!ENTITY countries.rs "Sırbistan">
 <!ENTITY countries.ru "Russian Federation">
-<!ENTITY countries.rw "Rwanda">
+<!ENTITY countries.rw "Ruanda">
 <!ENTITY countries.sa "Suudi Arabistan">
 <!ENTITY countries.sb "Solomon Adaları">
 <!ENTITY countries.sc "SeyÅŸeller">
diff --git a/zh-TW/network-settings.dtd b/zh-TW/network-settings.dtd
index ec0362aa17..44ee4cb79a 100644
--- a/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "已連缐">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "未連線">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "複製洋蔥路由歷程紀錄">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "調整連線設定…">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "試用一個橋接中繼站">
 
 <!-- #40773 about:torconnect country names -->
 <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: