[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] new translations in torbutton-browseronboardingproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Feb 10 14:59:20 UTC 2022


commit b2cc8ac6d64fdef9d01b3e0f8306f54302732fad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 10 14:59:20 2022 +0000

    new translations in torbutton-browseronboardingproperties
---
 fr_FR/browserOnboarding.properties   |  6 +++---
 ro_RO/browserOnboarding.properties   |  6 +++---
 sl_SI/browserOnboarding.properties   | 12 ++++++------
 zh-Hant/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 zh/browserOnboarding.properties      | 14 +++++++-------
 5 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/fr_FR/browserOnboarding.properties b/fr_FR/browserOnboarding.properties
index 8068b6c89b..9d604d6e22 100644
--- a/fr_FR/browserOnboarding.properties
+++ b/fr_FR/browserOnboarding.properties
@@ -42,10 +42,10 @@ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Fait à
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nouveau
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
@@ -57,7 +57,7 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Next
-onboarding.tor-circuit-display.done=Done
+onboarding.tor-circuit-display.done=Fait à
 onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
diff --git a/ro_RO/browserOnboarding.properties b/ro_RO/browserOnboarding.properties
index 8068b6c89b..6893b1c1dd 100644
--- a/ro_RO/browserOnboarding.properties
+++ b/ro_RO/browserOnboarding.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Gata
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
@@ -56,8 +56,8 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network
 
 # Circuit Display onboarding.
-onboarding.tor-circuit-display.next=Next
-onboarding.tor-circuit-display.done=Done
+onboarding.tor-circuit-display.next=Urmatorul
+onboarding.tor-circuit-display.done=Gata
 onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
diff --git a/sl_SI/browserOnboarding.properties b/sl_SI/browserOnboarding.properties
index 8068b6c89b..18c5d62dbe 100644
--- a/sl_SI/browserOnboarding.properties
+++ b/sl_SI/browserOnboarding.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
-onboarding.tour-tor-privacy=Privacy
+onboarding.tour-tor-privacy=Zasebnost
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
 
-onboarding.tour-tor-security=Security
+onboarding.tour-tor-security=Varnost
 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
@@ -42,10 +42,10 @@ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Opravljeno
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Novo
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
@@ -56,8 +56,8 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network
 
 # Circuit Display onboarding.
-onboarding.tor-circuit-display.next=Next
-onboarding.tor-circuit-display.done=Done
+onboarding.tor-circuit-display.next=Naprej
+onboarding.tor-circuit-display.done=Opravljeno
 onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
diff --git a/zh-Hant/browserOnboarding.properties b/zh-Hant/browserOnboarding.properties
index 8068b6c89b..53d189dbbb 100644
--- a/zh-Hant/browserOnboarding.properties
+++ b/zh-Hant/browserOnboarding.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
-onboarding.tour-tor-privacy=Privacy
+onboarding.tour-tor-privacy=隱私
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
 
-onboarding.tour-tor-security=Security
+onboarding.tour-tor-security=安全
 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
@@ -42,7 +42,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=已完成
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
@@ -56,8 +56,8 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network
 
 # Circuit Display onboarding.
-onboarding.tor-circuit-display.next=Next
-onboarding.tor-circuit-display.done=Done
+onboarding.tor-circuit-display.next=下一步
+onboarding.tor-circuit-display.done=已完成
 onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
diff --git a/zh/browserOnboarding.properties b/zh/browserOnboarding.properties
index 8068b6c89b..b814b4f9c4 100644
--- a/zh/browserOnboarding.properties
+++ b/zh/browserOnboarding.properties
@@ -2,12 +2,12 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
+onboarding.tour-tor-welcome=欢迎
 onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
-onboarding.tour-tor-privacy=Privacy
+onboarding.tour-tor-privacy=隐私
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
 
-onboarding.tour-tor-security=Security
+onboarding.tour-tor-security=安全 
 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
@@ -42,10 +42,10 @@ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=完成
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=æ–°é—»
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
@@ -56,8 +56,8 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network
 
 # Circuit Display onboarding.
-onboarding.tor-circuit-display.next=Next
-onboarding.tor-circuit-display.done=Done
+onboarding.tor-circuit-display.next=下一步
+onboarding.tor-circuit-display.done=完成
 onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3



More information about the tor-commits mailing list