[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Feb 10 14:59:06 UTC 2022


commit 29ff69ff4ab56a681a0adbab8dbea1d09e74e5d5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 10 14:59:06 2022 +0000

    new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 km/torbutton.dtd      |  8 ++++----
 ro_RO/torbutton.dtd   |  2 +-
 sl_SI/torbutton.dtd   | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 zh-Hant/torbutton.dtd |  2 +-
 zh/torbutton.dtd      |  8 ++++----
 5 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index 42f8c51438..433a62f8bb 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -23,14 +23,14 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "លុប​ចេញ​ទាំងអស់​ប៉ុន្តែ​បាន​ការ​ពារ">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ការពារ​ខូគី​ថ្មី">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "កុំ​ការ​ពារ​ខូគី​ថ្មី">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "កម្រិតសន្តិសុខ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ស្ដង់ដារ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "សុវត្ថិភាពជាង">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "សុវត្ថិភាពបំផុត">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ស្វែងយល់បន្ថែម">
diff --git a/ro_RO/torbutton.dtd b/ro_RO/torbutton.dtd
index 4b89fceef4..1b47c64ee8 100644
--- a/ro_RO/torbutton.dtd
+++ b/ro_RO/torbutton.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Gazdă">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index 4b89fceef4..73a6536352 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -1,29 +1,29 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identiteta">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Tor vezje za to stran">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavitve Tor omrežja...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Preveri posodobitve Tor brskalnika">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Varnosti piškotkov...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik za začetek Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Upravljaj zaščito piškotkov">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Zaščiteno">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ime">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Pot">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Zaščiti piškotke">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Odstrani piškotke">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Odstrani zaščito piškotkov">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Odstrani vse razen zaščitenih">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Zaščiti Nove piškotke">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ne zaščiti Novih piškotkov">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Varnostni nivo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
@@ -39,13 +39,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Prilagojeno">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Obnovi privzeto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
diff --git a/zh-Hant/torbutton.dtd b/zh-Hant/torbutton.dtd
index 4b89fceef4..f435fe760b 100644
--- a/zh-Hant/torbutton.dtd
+++ b/zh-Hant/torbutton.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "自定義">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
diff --git a/zh/torbutton.dtd b/zh/torbutton.dtd
index 4b89fceef4..7f2f4d1828 100644
--- a/zh/torbutton.dtd
+++ b/zh/torbutton.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "名称">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
@@ -33,19 +33,19 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "了解更多">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "自定义">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "恢复至默认设置">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">



More information about the tor-commits mailing list