[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 1558615d480bc45b9fe97192c145d81c82af7456
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 9 15:46:49 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 5a7eb03c6d..10aa6cc0b9 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1457,8 +1457,8 @@ msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
-"Si la conexión falla, los puentes que recibiste pueden estar caídos. Usa uno"
-" de los métodos anteriores para obtener más direcciones de puente e "
+"Si la conexión falla, puede que los puentes que recibiste  estén caídos. Usa"
+" uno de los métodos anteriores para obtener más direcciones de puente e "
 "inténtalo de nuevo."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/