[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Feb 9 03:45:25 UTC 2022


commit 793bd3b9da7f7e34894dd9efba60dc99e229ed2e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 9 03:45:24 2022 +0000

    new translations in gettor-website-contentspot
---
 contents+km.po | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index c6b8b019bd..c4c72e4f5d 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2021
-# Vannak Lach, 2022
 # erinm, 2022
 # Moses Ngeth, 2022
+# Vannak Lach, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Moses Ngeth, 2022\n"
+"Last-Translator: Vannak Lach, 2022\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "គម្រោង Tor"
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"
 msgstr ""
+"83%match\n"
+"បរិច្ចាគ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "បរិច្ចាគឥឡូវ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "មឺនុយ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "About"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "គាំទ្រ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "សាហគមន៍"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Blog"
@@ -53,15 +55,15 @@ msgstr "ប្លុក"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Documentation"
-msgstr "ឯកសារ"
+msgstr "ការចងក្រងឯកសារ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី PrivChat"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "ការងារ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Contact"
@@ -69,11 +71,11 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Press"
-msgstr ""
+msgstr "ព័ត៌មាន"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "ទាញយកកម្មវិធី Tor Browser"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list