[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Feb 7 04:15:18 UTC 2022


commit 96ecf3572270c7459c1071242b679a06272abaa2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 7 04:15:17 2022 +0000

    new translations in gettor-website-contentspot
---
 contents+km.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 52ac7ef4b5..b473652e1a 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2021
 # Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2021
+# Vannak Lach, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Vannak Lach, 2022\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
-msgstr ""
+msgstr "តើ GetTor ជាអ្វី?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -27,14 +28,17 @@ msgid ""
 "Browser, especially for people living in places with high levels of "
 "censorship, where access to Tor Project's website is restricted."
 msgstr ""
+"GetTor គឺជាសេវាកម្មដែលផ្តល់នូវជម្រើសផ្សេងក្នុងការទាញយក Tor Browser "
+"ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅកន្លែងដែលមានកម្រិតនៃការឃ្លាំមើលខ្ពស់ "
+"ហើយនិងមានការបិទមិនឲ្យចូលប្រើវិបសាយរបស់គម្រោង Tor។"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr ""
+msgstr "តើវាដំណើរការដោយរបៀបណា?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
-msgstr ""
+msgstr "គំនិតនៅពីក្រោយ GetTor គឺសាមញ្ញណាស់៖"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list