[tor-commits] [translation/torcheck] new translations in torcheck

[translation at torproject.org]

commit 60f9dfd3abfd3b16ddf27f488c96b115fb93340c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 6 12:47:28 2022 +0000

    new translations in torcheck
---
 ja/torcheck.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ja/torcheck.po b/ja/torcheck.po
index b8a42ed56c..ec1be536df 100644
--- a/ja/torcheck.po
+++ b/ja/torcheck.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# 323484, 2020
-# 323484, 2018
+# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2020
+# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2018
 # brt <87 at itokei.info>, 2013
 # ABE Tsunehiko, 2015
 # Chris Harris <praisebe4him at gmail.com>, 2012
 # Emma Peel, 2019
-# タカハシ <indexial at outlook.jp>, 2014
+# タカハシ, 2014
 # h345u37g3 h345u37g3, 2019
-# Ito Takeshi, 2020
+# Ito Takeshi, 2020,2022
 # Masaki Saito <rezoolab at gmail.com>, 2013
 # MS_H, 2019
 # siomiz <>, 2012
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-06 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ito Takeshi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">ここをクリックしてダウンロードページへ進んでください。</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
-msgstr "すみません、あなたは Tor を使用していないようです。"
+msgstr "Tor を使用していません。"
 
 msgid ""
 "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "