[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 587f8bad2fd225585c2d372ad21d1844e771842c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 6 11:17:33 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+de.po | 28 +++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 1a03ea165b..aaae539a39 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -2085,31 +2085,36 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Vidalia Onion Member"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Onion-Mitglied"
 
 #: (dynamic)
 msgid "$50,000 - $99,999 per year"
-msgstr ""
+msgstr "$50,000 - $99,999 pro Jahr"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "Your organization’s logo, linking back to your website, is featured on our "
 "Membership Program page. We will also engage in social media promotion."
 msgstr ""
+"Das Logo deiner Organisation wird mit einem Link zu deiner Website auf "
+"unserer Seite zum Mitgliedschaftsprogramm angezeigt. Wir werden auch in den "
+"sozialen Medien Werbung machen."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Green Onion Member"
-msgstr ""
+msgstr "Grünes Onion-Mitglied"
 
 #: (dynamic)
 msgid "$10,000 - $49,999 per year"
-msgstr ""
+msgstr "$10,000 - $49,999 pro Jahr"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "Your organization’s name, linking back to your website, is featured on our "
 "Membership Program page."
 msgstr ""
+"Der Name deiner Organisation wird mit einem Link zu deiner Website auf "
+"unserer Seite zum Mitgliedschaftsprogramm angezeigt."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -2122,10 +2127,19 @@ msgid ""
 " and our [Statement of "
 "Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt)."
 msgstr ""
+"Die Community ist das Herzstück des Tor Project Mitgliedschaftsprogramms, "
+"und unsere Mitglieder stimmen zu, unserer Community beizutreten. Als solche "
+"stimmen die Mitglieder zu, sich an den "
+"[Verhaltenskodex](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
+" den "
+"[Gesellschaftsvertrag](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)"
+" und die "
+"[Werteerklärung](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt)"
+" zu halten."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Shallot Onion Members"
-msgstr ""
+msgstr "Schalotten Onion-Mitglieder"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -2144,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Vidalia Onion Members"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Onion-Mitglieder"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Green Onion Members"
@@ -2152,7 +2166,7 @@ msgstr "Grüne Onion-Mitglieder"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Become a Member"
-msgstr ""
+msgstr "Mitglied werden"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""