[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f5139b907b2769f1fca0576b7a4151025401c7e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 4 07:15:28 2022 +0000

    new translations in gettor-website-contentspot
---
 contents+ast.po   | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+ca.po    |  10 ++-
 contents+el.po    |   9 ++-
 contents+gu.po    | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+kn.po    | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+ky.po    | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+la.po    | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+mn.po    | 227 +++++++++++++++++++++++-------------------------------
 contents+my.po    |  16 +++-
 contents+si.po    | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+tg.po    | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+tk.po    | 225 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+zh-CN.po |   6 +-
 13 files changed, 907 insertions(+), 1161 deletions(-)

diff --git a/contents+ast.po b/contents+ast.po
index 73c03f11bb..5cbaa20c56 100644
--- a/contents+ast.po
+++ b/contents+ast.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
+# erinm, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2022\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,6 +16,98 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Proyeutu Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -95,8 +187,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -162,125 +254,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Guetar"
@@ -365,7 +338,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Proyeutu Tor"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index d5d2266015..a460a7237c 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Translators:
 # Assumpta, 2021
 # Benny Beat <bennybeat at gmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2022
 # Joan Montané, 2022
 # Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2022
 # erinm, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,6 +164,9 @@ msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
 "the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
+"- Tercer pas: Baixeu el Tor Browser des d'algun enllaç que us hem facilitat."
+" En finalitzar la baixada, verifiqueu la integritat dels fitxers mitjançant "
+"la seva signatura."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Step 4: If required, get some bridges!"
@@ -259,6 +262,9 @@ msgid ""
 "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
 "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
+"Quan inicieu el Tor Browser per primera vegada, si us demanarà si voleu "
+"utilitzar ponts. Per a una connexió segura des de l'inici, feu clic a "
+"'Configura' del llançador del Tor Browser."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index c7526fed88..a1e1f69141 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Translators:
 # anvo <fragos.george at hotmail.com>, 2021
 # Adrian Pappas, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2021
 # Christos Vidai <dizzy23designs at gmail.com>, 2021
 # LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2022
 # george k <norhorn at gmail.com>, 2022
 # A Papac <asiminaki1994 at windowslive.com>, 2022
 # erinm, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,6 +264,11 @@ msgid ""
 "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
 "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
+"Όταν ξεκινάτε το Tor Browser για πρώτη φορά, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να "
+"χρησιμοποιήσετε γέφυρες. Για να χρησιμοποιήσετε συνδέσεις με δυνατότητα "
+"μεταφοράς, κάντε κλικ στην επιλογή \"Διαμόρφωση\" στο παράθυρο του Tor "
+"Launcher που εμφανίζεται κατά την πρώτη εκτέλεση του προγράμματος περιήγησης"
+" Tor."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+gu.po b/contents+gu.po
index 803eeb1d6a..edd2cbc0cd 100644
--- a/contents+gu.po
+++ b/contents+gu.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2021
 # erinm, 2021
 # Michael Hathi <numerativetech at gmail.com>, 2021
-# Drashti Pandya <drashtipandya37 at gmail.com>, 2021
+# Drashti Pandya <drashtipandya37 at gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Drashti Pandya <drashtipandya37 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Drashti Pandya <drashtipandya37 at gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +19,98 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr "Donate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "વિશે"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr "સંપર્ક કરો"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -98,8 +190,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -165,125 +257,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "વિશે"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr "સંપર્ક કરો"
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "શોધ"
@@ -368,7 +341,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
diff --git a/contents+kn.po b/contents+kn.po
index 8b8129e207..ade76d212e 100644
--- a/contents+kn.po
+++ b/contents+kn.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Yogesh K S <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2021
+# Yogesh K S <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Yogesh K S <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2021\n"
+"Last-Translator: Yogesh K S <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2022\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,98 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr "ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "ಬಗ್ಗೆ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr "ಬ್ಲಾಗ್"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr "ದಾಖಲೆ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -96,8 +188,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -163,125 +255,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "ಬಗ್ಗೆ"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr "ದಾಖಲೆ"
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr "ಬ್ಲಾಗ್"
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -366,7 +339,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr "ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ"
diff --git a/contents+ky.po b/contents+ky.po
index a66a1654cb..ceecf2d06d 100644
--- a/contents+ky.po
+++ b/contents+ky.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Chyngyz Monokbaev <monokbaev at gmail.com>, 2021
-# erinm, 2021
+# erinm, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2022\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,98 @@ msgstr ""
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "Ушул тууралуу"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr "Кардарларды колдоо кызматы"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr "Катталуу"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -96,8 +188,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -163,125 +255,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr "Катталуу"
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "Ушул тууралуу"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr "Кардарларды колдоо кызматы"
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Издөө"
@@ -366,7 +339,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
diff --git a/contents+la.po b/contents+la.po
index 0e3bcee736..c1cd40bd45 100644
--- a/contents+la.po
+++ b/contents+la.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
+# erinm, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2022\n"
 "Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,6 +16,98 @@ msgstr ""
 "Language: la\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Programma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr "Dona"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "De Crommyautomato"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr "Conferentia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -95,8 +187,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -162,125 +254,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr "Dona"
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "De Crommyautomato"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr "Conferentia"
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Quaerere"
@@ -365,7 +338,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Programma"
diff --git a/contents+mn.po b/contents+mn.po
index b99f9cca8f..00fae36348 100644
--- a/contents+mn.po
+++ b/contents+mn.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2021
-# Batka Batmunkh, 2021
+# erinm, 2022
+# Batka Batmunkh, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Batka Batmunkh, 2021\n"
+"Last-Translator: Batka Batmunkh, 2022\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,98 @@ msgstr ""
 "Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr "Хандив"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "Тухай"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -96,8 +188,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -163,125 +255,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr "Хандив"
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "Тухай"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr "Блог"
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Хайлт"
@@ -366,7 +339,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 3ff696d953..0a02d6c338 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2022
 # Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,6 +166,9 @@ msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
 "the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
+"- အဆင့် ၃ - ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူတစ်ဦးထံမှ Tor ဘရောက်ဇာကို ဒေါင်းလုဒ် "
+"လုပ်ပါ။ ထို့နောက် ၎င်း၏ လက်မှတ်ကို မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးခြင်းဖြင့် "
+"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်များ၏ စိတ်ချရမှုကို စစ်ဆေးပါ။"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Step 4: If required, get some bridges!"
@@ -264,6 +267,11 @@ msgid ""
 "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
 "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
+"သင်သည် Tor Browser ကို ပထမဆုံးအကြိမ် စတင်ချိန်တွင် တံတားများကို "
+"သင်အသုံးပြုလိုစိတ် ရှိ၊ မရှိ မေးပါမည်။ အသွားအလာ အသွင်ပြောင်းကိရိယာများ "
+"(pluggable transports) ကို အသုံးပြုရန် Tor ဘရောက်ဇာကို ပထမဆုံးအကြိမ် "
+"လည်ပတ်လုပ်ဆောင်ချိန်၌ ပေါ်လာသော Tor မိတ်ဆက်အဖွင့် ဝင်းဒိုးရှိ 'ချိန်ညှိရန်' "
+"ကို နှိပ်ပါ။"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -272,6 +280,10 @@ msgid ""
 "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
 " screen."
 msgstr ""
+"သင်သည် လိပ်စာရေးသည့်နေရာ၏ ညာဘက်ရှိ ဆက်တင်များ မီနူးမှ 'အလေးပေး ရွေးချယ်မှု' "
+"ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့်လည်း Tor ဘရောက်ဇာကို လည်ပတ်လုပ်ဆောင်နေစဉ် အသွားအလာ "
+"အသွင်ပြောင်းကိရိယာများကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။ အလေးပေး ရွေးချယ်မှုအတွင်း "
+"ရောက်သည်နှင့် စခရင်၏ ဘယ်ဘက်ရှိ မီနူးမှ 'Tor ဆက်တင်များ' သို့ သွားပါ။"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+si.po b/contents+si.po
index c459a072a9..eda878953b 100644
--- a/contents+si.po
+++ b/contents+si.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Hela Basa, 2021
+# හෙළබස, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Hela Basa, 2021\n"
+"Last-Translator: හෙළබස, 2022\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,6 +16,98 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr "ටෝර් ව්‍යාපෘතිය"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr "පරිත්‍යාග"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "දැන් පරිත්‍යාග කරන්න"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "පිළිබඳව"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr "සහාය"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr "රැකියා"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr "සබඳතාව"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -95,8 +187,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -162,125 +254,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr "පරිත්‍යාග"
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "දැන් පරිත්‍යාග කරන්න"
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "පිළිබඳව"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr "සහාය"
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr "රැකියා"
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr "සබඳතාව"
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -365,7 +338,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr "ටෝර් ව්‍යාපෘතිය"
diff --git a/contents+tg.po b/contents+tg.po
index e846bb59e6..f4458af63a 100644
--- a/contents+tg.po
+++ b/contents+tg.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Iftihor Muhtorov <i.muhtorov at gmail.com>, 2021
-# erinm, 2021
+# erinm, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2022\n"
 "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,98 @@ msgstr ""
 "Language: tg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "Маълумот"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr "Дастгирӣ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr "Қайди ном шудан"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -96,8 +188,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -163,125 +255,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr "Қайди ном шудан"
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "Маълумот"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr "Дастгирӣ"
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Ҷустуҷӯ"
@@ -366,7 +339,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
diff --git a/contents+tk.po b/contents+tk.po
index 917aa73a9c..44ef94a141 100644
--- a/contents+tk.po
+++ b/contents+tk.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Jahan Taganova, 2021
-# erinm, 2021
+# erinm, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2022\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,98 @@ msgstr ""
 "Language: tk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "Hakynda"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr "Goldaw"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up"
+msgstr "Ýazyl"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
 msgstr ""
@@ -96,8 +188,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb"
-"/how-to-verify-signature/)."
+"Check [how to verify a digital "
+"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
@@ -163,125 +255,6 @@ msgid ""
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
-#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
-msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
-#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
-#: templates/navbar.html:63
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
-msgid "Sign up"
-msgstr "Ýazyl"
-
-#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:55 templates/navbar.html:55
-msgid "About"
-msgstr "Hakynda"
-
-#: lego/templates/navbar.html:56 templates/navbar.html:56
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:57 templates/navbar.html:57
-msgid "Support"
-msgstr "Goldaw"
-
-#: lego/templates/navbar.html:58 templates/navbar.html:58
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:59 templates/navbar.html:59
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:60 templates/navbar.html:60
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:61 templates/navbar.html:61
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/navbar.html:62 templates/navbar.html:62
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Gözle"
@@ -366,7 +339,3 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
-
-#: templates/meta.html:7
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 119b68a2c1..ec9282883e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2021
 # ff98sha, 2021
 # 狂男风 <CrazyBoyFeng at Live.Com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Feng Zi <admin at fengzi.ga>, 2021
 # Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2021
 # YFdyh000 <yfdyh000 at gmail.com>, 2022
@@ -12,6 +11,7 @@
 # MD Rights <psychi2009 at gmail.com>, 2022
 # Beta Ba <linsui at inbox.lv>, 2022
 # erinm, 2022
+# Emma Peel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 15:26+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2022\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,6 +269,8 @@ msgid ""
 "Please note that you must send the email using an address from one of the "
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
+"获得网桥的另一种方法是向 bridges at torproject.org 发送一封邮件。注意：您只能使用以下邮件服务商提供的邮件地址发送：Riseup 或"
+" Gmail 。"
 
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"