[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Sep 17 13:19:10 UTC 2021
commit 4960f1c259cc3bebe967d7ebe8babcd961b818a4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Sep 17 13:19:09 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+ar.po | 35 ++++++++++++++++++++---------------
contents+bn.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+ca.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+cs.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+da.po | 28 ++++++++++++++++++++--------
contents+de.po | 41 +++++++++++++++++++++--------------------
contents+el.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+en.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
contents+es.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------
contents+et.po | 36 ++++++++++++++++++++----------------
contents+fa.po | 30 ++++++++++++++++++++----------
contents+fr.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------
contents+ga.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+he.po | 35 ++++++++++++++++++++---------------
contents+hi.po | 28 ++++++++++++++++++++--------
contents+hr.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+hu.po | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
contents+id.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+is.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+it.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+ja.po | 31 ++++++++++++++++++++-----------
contents+ka.po | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
contents+ko.po | 31 ++++++++++++++++++++-----------
contents+lt.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+lv.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+mk.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+ml.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+mr.po | 28 ++++++++++++++++++++--------
contents+ms.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+my.po | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
contents+nb-NO.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+nl.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------
contents+pl.po | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
contents+pt-BR.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+pt-PT.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+ro.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+ru.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+sq.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+sr.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+sv-SE.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
contents+sw.po | 28 ++++++++++++++++++++--------
contents+th.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+tr.po | 36 ++++++++++++++++++++----------------
contents+uk.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+vi.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
contents+zh-CN.po | 31 ++++++++++++++++++++-----------
contents+zh-TW.po | 31 ++++++++++++++++++++-----------
contents.pot | 44 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
48 files changed, 979 insertions(+), 660 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2a1d8ebecd..dfbb63155b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -374,32 +374,37 @@ msgstr ""
"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org)ØŒ ÙˆÙÙŠ متن الرسالة اكتب "
"â€windows“، أو â€osx“، أو â€linux“ Øسب نظام التشغيل الذي تستخدمه."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"سيردّ GetTor مرسلا روابط تستطيعون من خلالها تنزيل Øزمة متصÙÙ‘Ø ØªÙˆØ± (Tor)ØŒ "
-"والتوقيع المشÙّر (ضروريّ لتوثيق التنزيل)ØŒ وبصمة المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… لإنشاء "
-"التوقيع، وتلبيدة الØزمة. قد تجد خيارين للتنزيل: 32-bit أو 64-bit : اختاروا "
-"ما يناسب نوع الØاسوب الذي تستخدمون."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"على سبيل المثال، للØصول على روابط لتنزيل متصÙØ Tor باللغة الصينية لنظام "
-"التشغيل ويندوز، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [gettor at torproject.org](mailto: "
-"gettor at torproject.org) بداخله الكلمات \"windows zh\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 3951a49403..bd996a3858 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2021\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -370,29 +370,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেল ধারণকারী লিঙà§à¦•à§‡ সাড়া দেবে যার থেকে আপনি টর বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° "
-"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ডাউনলোড করতে পারেন, কà§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦• সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° (ডাউনলোড যাচাই করার "
-"জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à§€à¦¯à¦¼), সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° করার জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ কীটির আঙà§à¦—à§à¦²à§‡à¦° ছাপ à¦à¦¬à¦‚ "
-"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° চেকসাম। আপনি \"32-বিট\" বা \"64-বিট\" সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° চয়ন করতে পারেন:"
-" à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° মডেলের উপর নিরà§à¦à¦° করে।"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 3c0a568d45..ac0536aa23 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -369,29 +369,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor contestarà amb un correu electrònic amb enllaços per a la baixada del"
-" paquet del Navegador Tor, la signatura criptogrà fica (que es precisa per "
-"verificar al baixada), la empremta digital utilitzada com a signatura, i la "
-"suma de verificació. Haureu de triar entre la opció de \"32-bit\" o "
-"\"64-bit\", depenent del processador del vostre ordinador."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index d038c6ea8b..0ca1bea150 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -371,29 +371,36 @@ msgstr ""
"tÄ›le zprávy jednoduÅ¡e napiÅ¡te “windowsâ€, “osxâ€, nebo “linux†(bez uvozovek) "
"podle toho, který operaÄnà systém použÃváte."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor odpovà e-mailem obsahujÃcÃm odkazy, ze kterých si můžete stáhnout "
-"balÃÄek prohlÞeÄe Tor, kryptografický podpis (potÅ™ebný pro ověřenà "
-"stahovánÃ), otisk klÃÄe použitý k vytvoÅ™enà podpisu a kontrolnà souÄet "
-"balÃÄku. Možná vám bude nabÃdnuta možnost výbÄ›ru \"32bitového\" nebo "
-"\"64bitového\" softwaru: to závisà na modelu poÄÃtaÄe, který použÃváte."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 78b6fa62c4..05b08c331a 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -363,24 +363,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 58440d2305..520efe19bb 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -385,36 +385,37 @@ msgstr ""
"und schreibe in den Hauptteil der Nachricht dein Betriebssystem. "
"\"Windows\", \"OSX\", oder \"Linux\" (Ohne Zitatszeichen)."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
-msgstr ""
-"GetTor wird mit einer E-Mail antworten, die Links enthält, mit denen du das "
-"Tor Browser-Paket, die kryptographische Signatur (wird benötigt, um die "
-"heruntergeladenen Inhalte zu verifizieren) sowie den Fingerabdruck, der "
-"benutzt wurde, um die Signatur zu erzeugen, und die Paket-Prüfsumme "
-"herunterladen kannst. Dir wird eventuell eine Auswahl zwischen \"32-bit\" "
-"oder \"64-bit\" Anwendung angeboten: Dies hängt vom Modell des Computers ab,"
-" den du benutzt."
+"signature, and the package’s checksum."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Um z.B. Links zum Herunterladen des Tor Browser auf Chinesisch für Windows "
-"zu bekommen, schicke eine E-Mail an "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) mit den Worten "
-"\"windows zh\" darin."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 4c3b8aca4f..de691579bb 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -384,30 +384,36 @@ msgstr ""
"και απλά γÏάψτε \"windows\", \"osx\" ή \"linux\" (χωÏίς τα εισαγωγικά) "
"ανάλογα με το λειτουÏγικό σας σÏστημα."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"Το GetTor θα απαντήσει με Îνα email που θα πεÏιÎχει συνδÎσμους από όπου "
-"μποÏείτε να κατεβάσετε το Tor Browser, την κÏυπτογÏαφική υπογÏαφή "
-"(απαÏαίτητη για την επιβεβαίωση του αÏχείου λήψης), την ιχνηλάτιση του "
-"ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Ï€Î¿Ï… χÏησιμοποιήθηκε για τη δημιουÏγία της υπογÏαφής και το "
-"αναγνωÏιστικό του πακÎτου. ΜποÏεί να σας δοθεί η επιλογή για λογισμικό 32 ή "
-"64 bit. ΕπιλÎξτε ανάλογα με το μοντÎλο του υπολογιστή που χÏησιμοποιείτε."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -359,35 +359,49 @@ msgstr ""
"in the body of the message simply write “windowsâ€, “osxâ€, or “linuxâ€, "
"(without quotation marks) depending on your operating system."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6a5fd7ed93..a4d1d13ee3 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Burro Moro <burromoro at riseup.net>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -380,35 +380,37 @@ msgstr ""
"en el cuerpo del mensaje escribe simplemente “windowsâ€, “osxâ€, o “linuxâ€, "
"(sin las comillas) dependiendo de tu sistema operativo."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor responderá con un correo conteniendo enlaces desde los que puedes "
-"descargar el paquete Tor, la firma criptográfica (necesaria para verificar "
-"la descarga), la huella de validación (fingerprint) de la clave usada para "
-"hacer la firma, y la suma de verificación (checksum) del paquete. Puede que "
-"se te ofrezca la elección entre software de \"32-bit\" o de \"64-bit\": la "
-"elección dependerá del modelo del ordenador donde se vaya a usar."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Por ejemplo, para obtener enlaces para descargar el Navegador Tor en chino "
-"para Windows, envÃa un mensaje a "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) incluyendo las "
-"palabras \"windows zh\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index 923be504ed..56f04aaac5 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Taka, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
@@ -366,33 +366,37 @@ msgstr ""
"ja märgi sisuks vaid \"windows\", \"osx\" või \"linux\", (ilma "
"jutumärkideta) sõltuvalt sinu operatsioonisüsteemist."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor vastab sulle meiliga, mis sisaldab linke, mille kaudu saad alla "
-"laadida Tor brauseri tarkvarapaketi, krüptograafilise allkirja (vajalik "
-"allalaadimise kontrollimiseks), võtme, mis allkirja andis, sõrmejälje ja "
-"paketi kontrollsumma. Kui pead valima \"32-bitise\" ja \"64-bitise\" "
-"tarkvara vahel, siis sõltub valik sinu arvutist."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Näiteks et saada linke Tor brauseri installimiseks hiina keeles Windowsile, "
-"saada meil aadressile [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) "
-"sõnadega \"windows zh\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 6d32dc850a..74fe89da82 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -373,26 +373,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor با ارسال یک ایمیل Ú©Ù‡ شامل «لینک دانلود مرورگر Tor»، امضای رمزنگاری شده(برای تایید دانلود نیاز است)ØŒ اثر انگشت٠کلیدی Ú©Ù‡ برای ساخت امضا استÙاده شده Ùˆ Checksum پکیج Ù…ÛŒ باشد، به شما پاسخ Ù…ÛŒ دهد.\n"
-"بسته به مدل کامپیوتری Ú©Ù‡ استÙاده Ù…ÛŒ کنید، ممکن است به شما پیشنهاد شود Ú©Ù‡ نسخه \"32 بیت\" یا \"64 بیت\" نرم اÙزار را دانلود کنید."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 97ee3266c8..9578f6c500 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Matburnx <matboury at gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -381,35 +381,37 @@ msgstr ""
"et écrivez simplement dans le corps du message « windows », « osx » ou « "
"linux » (sans guillemets) selon votre système d’exploitation."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor répondra par un courriel qui contient des liens à partir desquels "
-"vous pourrez télécharger le paquet du Navigateur Tor, la signature "
-"cryptographique (nécessaire pour contrôler le téléchargement), l’empreinte "
-"de la clé utilisée pour la signature, ainsi que la somme de contrôle du "
-"paquet. Selon le modèle d’ordinateur que vous utilisez, le choix entre un "
-"logiciel 32 bits ou 64 bits vous sera proposé."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Par exemple, pour obtenir des liens de téléchargement du Navigateur Tor en "
-"chinois pour Windows, envoyez un courriel à "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) avec les mots "
-"\"windows zh\" dedans."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 5ec8fa2641..2b77298a5a 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -360,30 +360,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"Seolfaidh GetTor rÃomhphost ar ais chugat ina bhfuil nascanna le pacáiste "
-"Brabhsálaà Tor, leis an sÃniú cripteagrafach (chun an Ãoslódáil a "
-"dheimhniú), le méarlorg na heochrach a úsáideadh chun an sÃniú a dhéanamh, "
-"agus le suim sheiceála an phacáiste. Seans go mbeidh deis agat leagan "
-"“32-giotán†nó “64-giotán†a Ãoslódáil; braitheann sé ar an rÃomhaire a "
-"úsáideann tú."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 96eb0675cb..8b30eb2b6b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -366,32 +366,37 @@ msgstr ""
"לכתוב “windowsâ€, “osxâ€, or “linuxâ€, (בלי ×¡×™×ž× ×™ הציטוט) בהת×× ×œ×ž×¢×¨×›×ª ההפעלה "
"שלך."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor יגיב ×¢× ×“×•×\"ל המכיל ×§×™×©×•×¨×™× ×ž×”× ×תה יכול להוריד ×ת חבילת דפדפן Tor, "
-"החתימה הקריפטוגרפית (×”× ×“×¨×©×ª ל×ימות ההורדה), טביעת ×”×צבע של המפתח שהיה בשימוש"
-" לעשית החתימה, ×•×¡×›×•× ×”×‘×§×¨×” של החבילה. יתכן שיוצע לך בחירת ×ª×•×›× ×” של "
-"â€32־סיביות†×ו â€64־סיביותâ€: ×–×” תלוי ×‘×“×’× ×©×œ המחשב שבו ×תה משתמש."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"למשל, כדי לקבל ×§×™×©×•×¨×™× ×œ×”×•×¨×“×ª דפדפן Tor ×‘×¡×™× ×™×ª עבור ×•×™× ×“×•×¡, יש לשלוח מייל ×ל"
-" [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) ×¢× ×”×ž×œ×™× \"windows "
-"zh\" בתוכו."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 9fe0d37cc4..0736fad2ef 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -366,24 +366,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index cd963525be..0902292bd9 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -367,29 +367,36 @@ msgstr ""
"sadrćaj poruke samo napiÅ¡i „windowsâ€, „osx†ili „linux†(bez navodnika), "
"ovisno o tvom operacijskom sustavu."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor će odgovoriti emailom s poveznicama s kojih možeš preuzeti paket Tor "
-"preglednika, Å¡ifrirani potpis (potreban za verifikaciju preuzimanja), "
-"digitalni otisak kljuÄa koriÅ¡tenog za stvaranje potpisa i kontrolni broj "
-"paketa. Možda će ti se ponuditi „32-bitni†ili „64-bitni†softver: to ovisi "
-"o modelu tvog raÄunala."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index bf85c513fa..5de5d0f742 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -377,34 +377,37 @@ msgstr ""
"cÃmre, és az üzenet szövegében egyszerűen Ãrja be az operációs rendszerétÅ‘l "
"függÅ‘en „windowsâ€, „osx†vagy „linux†szót (idézÅ‘jelek nélkül)."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"A GetTor egy olyan e-mailben fog válaszolni, amely olyan linkeket tartalmaz,"
-" amelyekrÅ‘l letöltheti a Tor BöngészÅ‘ csomagot, a letölthetÅ‘ hitelesÃtéshez "
-"szükséges titkosÃtó aláÃrást, az aláÃráshoz használt kulcs ujjlenyomatát és "
-"a csomag ellenőrző checksumát. Választhat „32 bites†vagy „64 bites†"
-"szoftverek közül: ez a használt számÃtógép tÃpusától függ."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Például ahhoz, hogy megkapja a letöltési linket a Tor BöngészÅ‘ kÃnai nyelvű "
-"verziójához Windows-ra, küldjön egy üzenetet a "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) cÃmre a \"windows zh\""
-" szavakkal."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 5effeb681a..8401a0b2cd 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -373,30 +373,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor akan merespon dengan sebuah surel yang memuat tautan yang dapat Anda "
-"gunakan untuk mengunduh paket Tor Browser, tanda tangan kriptografi "
-"(diperlukan untuk memverifikasi unduhan), sidik jari dari kunci yang "
-"digunakan untuk membuat tanda tangan, dan checksum dari paket tersebut. Anda"
-" akan diberikan dua pilihan perangkat lunak \"32-bit\" atau \"64-bit\": ini "
-"tergantung pada model komputer yang Anda gunakan."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index b34fc5dbe0..bb905c3f90 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -365,30 +365,36 @@ msgstr ""
" skrifaðu einfaldlega à meginmál póstsins “windowsâ€, “osxâ€, eða “linuxâ€, (án"
" gæsalappanna) eftir þvà hvert stýrikerfið þitt er."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor mun svara með tölvupósti sem inniheldur tengla sem beina á "
-"niðurhalspakka Tor-vafrans, á undirritun dulritunarinnar (nauðsynlegt til að"
-" geta sannreynt niðurhalið), fingrafar dulritunarlykilsins sem notaður var "
-"við gerð undirritunarinnar, og á gátsummu pakkans (checksum). Þér gæti verið"
-" boðið að velja á milli “32-bita†eða “64-bita†hugbúnaðar: það fer eftir "
-"hvaða gerð af tölvu þú ert að nota."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index ac98c311b4..28b6b6b3ae 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -380,30 +380,36 @@ msgstr ""
"e nel corpo del messaggio indica semplicemente “windowsâ€, “osxâ€, o “linuxâ€, "
"(senza le virgolette) a seconda del tuo sistema operativo"
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor risponderà con una mail contenente il link da dove scaricare il "
-"browser Tor, la firma criptografica (necessaria per verificare il download),"
-" l'impronta digitale della chiave utilizzata per generare la firma digitale "
-"e il codice di controllo del pacchetto. Potrete scegliere tra programma a "
-"\"32-bit\" o \"64-bit\"; questo dipenderà dal modello di computer che state "
-"usando."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 93a531ad68..9a4697c28c 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -365,27 +365,36 @@ msgstr ""
"ãŠä½¿ã„ã® OS ã«å¿œã˜ã¦ã€æœ¬æ–‡ã«ã€Œwindowsã€ã€ã€Œosxã€ã€ã€Œlinuxã€ã‚’å«ã‚ "
"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTorã¯ã€Tor "
-"Browserをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãるリンクã€ç½²å(ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ¤œè¨¼ã«å¿…è¦)ã€ç½²åã®ä½œæˆã«ä½¿ç”¨ã—ãŸã‚ーã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—リントã€ãŠã‚ˆã³ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ をメールã§è¿”ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚"
-" 使用ã—ã¦ã„るコンピューターã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ã€Œ32ビットã€ã‹ã€Œ64ビットã€ã‹ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 0a60c69dc6..38af8cbb3e 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -371,34 +371,37 @@ msgstr ""
"უბრáƒáƒšáƒáƒ“ „windows“, „osx“ áƒáƒœ „linux“ (ბრáƒáƒ§áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ ეშე), თქვენი სისტემის "
"შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ უპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ”ბს წერილს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–ე ბმულებით, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბითáƒáƒª "
-"შეგეძლებáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒáƒ— Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერის დáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებელი პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ, დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ ული "
-"ხელმáƒáƒ¬áƒ”რით (გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ“ეგირჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ“ვილáƒáƒ‘ის შესáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბლáƒáƒ“), "
-"ერთგვáƒáƒ ი გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის áƒáƒœáƒáƒ‘ეáƒáƒ“ით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ“áƒáƒ ჯáƒáƒ›áƒ¡. áƒáƒ¡áƒ”ვე "
-"შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებული იყáƒáƒ¡ áƒáƒ ჩევáƒáƒœáƒ˜, „32-ბიტიáƒáƒœáƒ˜â€œ áƒáƒœ „64-ბიტიáƒáƒœáƒ˜â€œ ვერსიის:"
-" ეს დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულიáƒ, კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რის სისტემáƒáƒ–ე."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერის ჩინური ვერსიის ბმულების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ Windows-ზე, "
-"გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ შეტყáƒáƒ‘ინებრ[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) "
-"სიტყვებით \"windows zh\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index e509330a7b..a46ee6b265 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -353,27 +353,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor는 Tor 브ë¼ìš°ì € 패키지, 암호화 서명(다운로드 확ì¸ì„ 위해 필요함), ì„œëª…ì„ ë§Œë“œëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” í‚¤ì˜ ì§€ë¬¸ ë° íŒ¨í‚¤ì§€ "
-"ì²´í¬ì„¬ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 있는 ë§í¬ê°€ í¬í•¨ëœ ì´ë©”ì¼ë¡œ ì‘답합니다. \"32비트\" ë˜ëŠ” \"64비트\" 소프트웨어를 ì„ íƒí• 수 "
-"있습니다(사용하는 ì»´í“¨í„°ì˜ ëª¨ë¸ì— ë”°ë¼ ë‹¤ë¦„)."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 6d592ab5e2..e7c3d41f80 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -366,30 +366,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor atsakys el. laišku, kuriame bus nuorodos, iš kurių galėsite "
-"atsisiųsti Tor Naršyklės paketą, kriptografinį parašą (reikalingą "
-"atsisiuntimo patikrinimui), parašui naudojamo rakto kontrolinį kodą bei "
-"paketo kontrolinę sumą. Jums gali būti siūloma pasirinkti \"32-bitų\" arba "
-"\"64-bitų\" programinę įrangą: tai priklauso nuo jūsų naudojamo kompiuterio "
-"modelio."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index 344d4bd63b..076677fe65 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Lars, 2021\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -331,30 +331,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor atbildÄ“s ar e-pastu, kurÄ bÅ«s saites, kam sekojot JÅ«s varÄ“sit "
-"lejuplÄdÄ“t pÄrlÅ«ka Tor pakotni, kriptogrÄfisko parakstu (nepiecieÅ¡ams "
-"lejuplÄdes verifikÄcijai), paraksta Ä£enerÄ“Å¡anai lietotÄs atslÄ“gas "
-"ciparvirkni un pakotnes kontrolsummu. Jums var piedÄvÄt izvÄ“lÄ“ties “32-bituâ€"
-" vai “64-bitu†programmatÅ«ru -- to jÄizvÄ“las atkarÄ«bÄ no JÅ«su lietotÄ "
-"datora."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index d431147138..d6d3759304 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nikoloski <nikoloskid at protonmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -364,30 +364,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor ќе ви одговори Ñо е-пошта што Ñодржи линкови од кои можете да го "
-"преземете Tor Browser пакетот, криптираниот Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿Ð¸Ñ (потребен за верификација"
-" на преземањето), отпечатокот од клучот кориÑтен за Ñоздавање на потпиÑот, и"
-" контолната Ñума или попозната како хаш вредноÑта на пакетот. Може ќе ви "
-"биде понуден избор помеѓу 32-битен и 64-битен Ñофтвер: ова завиÑи од моделот"
-" на компјутер кој го кориÑтите."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 6612b8a160..bf6ccc69f9 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -369,30 +369,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"ടോർ à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ, à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ‹à´—àµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµ സിഗàµà´¨àµ‡à´šàµà´šàµ¼ (ഡൗൺലോഡൠ"
-"à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ), à´’à´ªàµà´ªàµ നിർമàµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കീയàµà´Ÿàµ† "
-"വിരലടയാളം, പാകàµà´•àµ‡à´œà´¿à´¨àµà´±àµ† ചെകàµà´•àµà´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ലിങàµà´•àµà´•àµ¾ "
-"à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ ഒരൠഇമെയിൽ ഉപയോഗിചàµà´šàµ GetTor à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ “32-ബിറàµà´±àµâ€ "
-"à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ “64-ബിറàµà´±àµâ€ സോഫàµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚: ഇതൠനിങàµà´™àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨"
-" à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† മോഡലിനെ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 9d2b54af8b..a3c24c03b8 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi at yahoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -323,24 +323,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 072b56d9a5..443bb8d44a 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -365,29 +365,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor akan membalas emel yang mengandungi pautan yang anda boleh muat turun"
-" pakej Pelayar Tor, tandatangan kriptografik (diperlukan untuk pengesahan "
-"muat turun), capjari kunci yang digunakan untuk membuat tandatangan, dan "
-"hasil tambah semak pakej. Anda mungkin ditawarkan sama ada perisian “32-bitâ€"
-" atau “64-bitâ€: ia bergantung pada model komputer yang anda guna."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index cdecc9f14e..447213d973 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -375,34 +375,37 @@ msgstr ""
"(မျက်á€á€±á€¬á€„်အဖွင့်အပá€á€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ မပါဘဲ) “windowsâ€áŠ “osx†သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º “linux†"
"ဟုသာရေးပါá‹"
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor က အီးမေးလ်á€á€…်စောင်ပá€á€¯á€·á€•á€¼á€®á€¸ á€á€¯á€¶á€·á€•á€¼á€”်ပါမည်ዠထá€á€¯á€¡á€®á€¸á€™á€±á€¸á€œá€ºá€á€½á€„် Tor "
-"ဘရောက်ဇာ ပက်ကေ့á€á€»á€ºáŠ ကုဒ်ထည့်ထားသော လက်မှá€á€º (ဒေါင်းလုဒ် မှန်ကန်ကြောင်း "
-"စစ်ဆေးရန်အá€á€½á€€á€º လá€á€¯á€¡á€•á€º)አလက်မှá€á€ºá€•á€¼á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€›á€”် သုံးသော စကားá€á€¾á€€á€ºá€žá€±á€¬á€·á လက်ဗွေနှင့် "
-"ပက်ကေ့á€á€»á€ºá ဟက်ရှ်á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€á€á€¯á€·á€€á€á€¯ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်လင့်များ ပါá€á€„်သည်ዠ"
-"သင်အသုံးပြုနေသော ကွန်ပျူá€á€¬á€™á€±á€¬á€ºá€’ယ်ပေါ် မူá€á€Šá€ºá \"“32-bit†သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º “64-bit†"
-"ဆော့á€á€²á€€á€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€•á€«á€™á€Šá€ºá‹"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"ဥပမာ - Windows အá€á€½á€€á€º á€á€›á€¯á€á€ºá€˜á€¬á€žá€¬á€…ကားသုံး Tor ဘရောက်ဇာကá€á€¯ "
-"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အá€á€½á€€á€º လင့်များ ရယူရန် အီးမေးလ်á€á€½á€„် \"windows zh\" ဟုရေးပြီး"
-" [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) သá€á€¯á€· ပá€á€¯á€·á€•á€«á‹"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index 96bb67d876..0428b4b4bc 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -338,30 +338,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor vil svare med en e-post inneholdende lenker du kan laste ned Tor-"
-"nettleserpakken fra, den kryptografiske signaturen (som trengs for å "
-"bekrefte nedlastingen), fingeravtrykket til nøkkelen som ble brukt til å "
-"lage signaturen, og pakkens sjekksum. Du vil bli tilbudt et valg mellom "
-"\"32-biters\" og \"64-biters\" programvare: dette avhenger av "
-"datamaskinmodellen du bruker."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index aafa29b559..aa797e872d 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Cedillo Natalia, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -380,35 +380,37 @@ msgstr ""
"en schrijf in het e-mailbericht \"windowsâ€, “osxâ€, of “linuxâ€, (zonder "
"aanhalingstekens) afhankelijk van welk besturingssysteem je gebruikt."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor zal antwoorden met een email die links bevat vanwaar u de Tor Browser"
-" package kunt downloaden, de geëncrypteerde signature (nodig om de download "
-"te verifiëren), de fingerprint van de sleutel gebruikt om de signature te "
-"maken, en de package's checksum. U wordt mogelijk een keuze aangeboden voor "
-"\"32-bit\" of \"64-bit\" software: dit hangt af van het model van de "
-"computer die u gebruikt."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Bijvoorbeeld, om links te krijgen voor het downloaden van Tor Browser in het"
-" Chinees voor Windows, stuur een e-mail naar "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) met de woorden "
-"\"windows zh\" erin."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 085eb1b79f..37bf7fee7a 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -385,34 +385,37 @@ msgstr ""
"i w treÅ›ci wiadomoÅ›ci wpisz „windows\", „osx†lub „linuxâ€, (bez cudzysÅ‚owów)"
" zależnie od swojego systemu operacyjngo."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"W ramach odpowiedzi GetTor wyśle email zawierający linki, za pomocą których "
-"możesz pobrać instalator Przeglądarki Tor, podpis cyfrowy (potrzebny do "
-"zweryfikowania pliku), „odcisk palca†klucza użytego do stworzenia podpisu "
-"oraz sumę kontrolną pliku. Możesz mieć do wyboru wersję \"32\" lub \"64\" "
-"bitową. Wybierz tę, która odpowiada architekturze twojego komputera."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Na przykład, aby uzyskać linki do pobrania przeglądarki Tor w języku "
-"chińskim dla Windows, wyślij wiadomość e-mail na adres "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) z napisem 'windows "
-"zh'."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 881cbb3f46..095b400ee0 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -379,30 +379,36 @@ msgstr ""
"e no corpo da mensagem simplesmente escreva \"“windowsâ€, “osxâ€, ou “linuxâ€, "
"(sem as aspas) dependendo do seu sistema operacional."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor responderá com um e-mail contendo links a partir dos quais você "
-"poderá fazer download do pacote do Navegador Tor, da assinatura "
-"criptográfica (necessária para verificar o download), da impressão digital "
-"da chave usada para assinar e da soma de verificação do pacote. Pode ser que"
-" você tenha de escolher entre um programa “32-bit†ou “64-bitâ€, de acordo "
-"com o modelo do computado que você estiver usando."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index e3ccb7b82f..d9b89bb028 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -373,30 +373,36 @@ msgstr ""
"mensagem apenas uma das palavras “windowsâ€, “osx†ou “linux†(sem as aspas) "
"de acordo com o seu sistema operativo."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor irá responder com uma mensagem com hiperligações com as quais pode "
-"transferir o pacote do Tor Browser, a assinatura criptográfica (necessária "
-"para verificar a transferência), a impressão digital da chave utilizada para"
-" assinar e a \"soma de verificação\" do pacote. Poderá ser-lhe oferecida uma"
-" escolha entre um ''software'' de “32 bits†ou de “64 bits†conforme o "
-"modelo do computador que está a utilizar."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index c3f46d7da5..81053368b5 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Manuel, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -368,30 +368,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor va răspunde cu un e-mail care conține linkuri de pe care puteți "
-"descărca pachetul Tor Browser, semnătura criptografică (necesară verificării"
-" descărcării), amprenta cheii folosite pentru a face semnătura și suma de "
-"control a pachetului. Este posibil să vi se ofere posibilitatea de a alege o"
-" variantă de software \"pe 32 de biți\" sau \"pe 64 de biți\": depinde de "
-"modelul calculatorului pe care îl utilizați."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 3755737754..45fe71233d 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -367,29 +367,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"Ð’ ответном пиÑьме GetTor вы увидите ÑÑылки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Tor Browser. Ð’ "
-"пиÑьме также можно видеть: цифровую подпиÑÑŒ (нужна Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ подлинноÑти "
-"загрузки), отпечаток ключа, иÑпользованного Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи, и контрольную "
-"Ñумму. Ð’ завиÑимоÑти от вашего компьютера может быть предложена 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ "
-"или 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 6ed3ce17fd..789e0bc42d 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -364,30 +364,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor-i do të përgjigjet me një email që përmban lidhje prej të cilave mund"
-" të shkarkoni paketën e Shfletuesit Tor, nënshkrimin kriptografik (i "
-"nevojshëm për verifikimin e shkarkimit), shenjat e gishtit për kyçin e "
-"përdorur për të krijuar nënshkrimin, dhe checksum-in e paketës. Mund t’ju "
-"ofrohet mundësia për të zgjedhur një program për “32-bit†ose “64-bit†"
-"software: kjo varet nga modeli i kompjuterit që po përdorni."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 052908c43b..67c7e29ae6 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Marko Lazarevic <pilov123456 at protonmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -355,29 +355,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor će odgovoriti sa mejlom koji sadrži linkove preko kojih možeš da "
-"preuzmeÅ¡ paket Tor pregledaÄa, kriptografski potis (neophodan za "
-"verifikovanje preuzimanja), liÄni otisak od kljuÄa korišćenog za pravljenje "
-"potisa i \"checksum\"-a paketa. Može ti biti ponuđen izbor između “32-bit†i"
-" “64-bit†softvera: ovo zavisi od modela raÄunara koji koristiÅ¡."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po
index 7d37ccd8dc..68338f02c0 100644
--- a/contents+sv-SE.po
+++ b/contents+sv-SE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -367,30 +367,36 @@ msgstr ""
"\"osx\" eller \"linux\" (utan citationstecken) beroende på vilket "
"operativsystem du använder."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor svarar med ett e-postmeddelande med länkar från vilka du kan hämta "
-"Tor Browser-paketet, kryptografiska signaturen (behövs för att verifiera "
-"hämtningen), fingeravtryck av den nyckel som används för att göra signaturen"
-" och paketets kontrollsumma. Du kan erbjudas ett val av \"32-bitars\" eller "
-"\"64-bitars\" programvara: detta beror på vilken modell av datorn du "
-"använder."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 84e0283c24..2ba87cc752 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -326,24 +326,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 98facc1392..327fc895d8 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -369,29 +369,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor จะตà¸à¸šà¸”้วยà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸›à¸£à¸°à¸à¸à¸šà¹„ปด้วยลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลด Tor Browser,"
-" ลายเซ็นà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัสลับ (จำเป็นสำหรับยืนยันà¸à¸²à¸£à¸”าวน์โหลด) "
-"ลายนิ้วมืà¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸à¹à¸ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸‹à¹‡à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¸ˆ "
-"คุณà¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¹€à¸ªà¸™à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ “32-bit†หรืภ“64-bit†"
-"ขึ้นà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸—ี่คุณใช้"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 3389755ef3..1b9a147981 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -373,33 +373,37 @@ msgstr ""
"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) adresine bir e-posta "
"gönderin."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, "
-"şifrelenmiş imza (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için "
-"kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile "
-"yanıt verir. Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya "
-"da \"64-bit\" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"Örneğin, Windows üzerinde çalışacak Çince Tor Browser indirme bağlantılarını"
-" almak için [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) adresine "
-"içinde \"windows zh\" sözcükleri bulunan bir e-posta gönderin."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index aba2205175..836d8cf303 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -352,29 +352,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor відповіÑÑ‚ÑŒ лиÑтом, що міÑтитиме поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ Tor "
-"Browser, криптографічного підпиÑу (що потрібний Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ завантаженнÑ),"
-" відбитку ключа, викориÑтаного Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸Ñу, та контрольної Ñуми пакета. Ви "
-"можете отримати на вибір 32-бітну чи 64-бітну веÑÑ–ÑŽ програмного "
-"забезпеченнÑ, залежно від моделі вашого комп'ютера."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index f6e3587588..71260aeb7f 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -348,29 +348,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor sẽ phản hồi vá»›i má»™t thÆ° Ä‘iện tá» chứa các Ä‘Æ°á»ng kết nối từ đó bạn có "
-"thể tải gói phần má»m Trình duyệt Tor, chữ ký mã hoá (cần để xác minh bản tải"
-" vá»), vân tay của chìa khoá sá» dụng để tạo chữ ký đó, và giữ liệu xác minh –"
-" checksum – của gói phần má»m. Bạn có thể có má»™t lá»±a chá»n cho phần má»m "
-"“32-bit†hay “64-bitâ€: Ä‘iá»u nà y phụ thuá»™c và o mẫu máy tÃnh bạn Ä‘ang dùng."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 5e931694fc..91a1ed31b4 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -349,27 +349,36 @@ msgstr ""
"å‘é€ä¸€å°ç”µå邮件至 [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org)。按照您欲使用 Tor "
"æµè§ˆå™¨çš„电脑系统，在消æ¯ä¸å¡«å†™â€œwindowsâ€ã€â€œosxâ€æˆ–“linuxâ€æ¥æŒ‡å®šå¹³å°ç‰ˆæœ¬ï¼ˆä¸å«å¼•å·ï¼‰ã€‚"
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor 将会自动回å¤ä¸€å°ç”µå邮件给您，信ä¸ä¼šå¸¦æœ‰ Tor "
-"æµè§ˆå™¨çš„下载链接ã€æ•°å—ç¾å（用于确认所下载之文件其æ¥æºå¯ä¿¡ï¼‰ã€æ•°å—ç¾å所用之密钥特å¾æŒ‡çº¹ç ã€æ‰€ä¸‹è½½æ–‡ä»¶ä¹‹æ ¡éªŒå’Œã€‚å¦å¤–，您亦å¯ä»¥ä¾ç…§æ‚¨æ‰€ä½¿ç”¨çš„电脑系统架构，选择è¦ä¸‹è½½"
-" 32 ä½æˆ–是 64 ä½çš„版本。"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index a769c83aec..96b0b995b7 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -338,27 +338,36 @@ msgid ""
"(without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor 將會自動回覆一å°é›»å郵件，您å¯ä»¥é€éŽä¿¡ä¸Šçš„連çµä¸‹è¼‰ Tor ç€è¦½å™¨ã€å°æ‡‰çš„åŠ å¯†ç°½ç« "
-"(用來驗è‰ä¸‹è¼‰æª”案的來æºæ£ç¢ºæ€§)ã€ç°½ç½²ç°½ç« 時用的金鑰指紋和下載檔案的 checksumã€‚æ ¹æ“šæ‚¨æ£åœ¨ä½¿ç”¨çš„電腦系統架構：您å¯èƒ½æœƒéœ€è¦é¸æ“‡ 32 ä½å…ƒæˆ–是 "
-"64 ä½å…ƒçš„版本。"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -359,35 +359,49 @@ msgstr ""
"in the body of the message simply write “windowsâ€, “osxâ€, or “linuxâ€, "
"(without quotation marks) depending on your operating system."
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
msgstr ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
More information about the tor-commits
mailing list