[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 6bc708a0bcc84563d9dbeddb55ae050467d7b3f3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 5 10:17:09 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 0adf1f4471..1ab55a030e 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1950,6 +1950,9 @@ msgid ""
 "You can further increase your security by choosing to disable certain web "
 "features that can be used to compromise your security and anonymity."
 msgstr ""
+"သင်၏ လုံခြုံရေးနှင့် အမည်မသိမှုကို ညှိနှိုင်းရန် အသုံးပြုနိုင်သော တိကျသည့် "
+"ဝဘ်အပြင်အဆင်များကို ပယ်ဖျက်ရန် ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သင့်လုံခြုံရေးကို "
+"ထပ်မံတိုးမြှင့်နိုင်ပါသည်။"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2075,6 +2078,9 @@ msgid ""
 " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
+"* JavaScript ကို [HTTPS](/secure-connections) မဟုတ်သည့် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးတွင် "
+"ပယ်ဖျက်ထားသည်။ ဖောင့်အချို့နှင့် သင်္ချာသင်္ကေတအချို့ကို ပယ်ဖျက်ထားသည်။ "
+"အသံနှင့် ဗီဒီယို (HTML5 မီဒီယာ) ကို ကလစ်နှိပ်လျှင် ဖွင့်နိုင်သည်။"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2092,6 +2098,8 @@ msgstr ""
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "These changes affect images, media, and scripts."
 msgstr ""
+"ဤအပြောင်းအလဲများသည် ရုပ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် scripts (ရိုးရိုးပရိုဂရမ်များ) "
+"ကို ထိခိုက်သည်။ "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)