[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 39e1f97c00079758af5e5b200947e9df61f40680
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 3 03:16:47 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index e57add6919..b9cad1c268 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -792,13 +792,13 @@ msgid ""
 "blocks. These tools are called “pluggable transports”."
 msgstr ""
 "Tor ဘရောက်ဇာတွင် ဤပိတ်ဆို့မှုများကို ရှောင်ရှားရန် ဆင်ဆာကျော်ဖြတ်ခြင်း "
-"ကိရိယာများ ပါဝင်သည်။ ဤကိရိယာများကို \"အသွားအလာ ပုံပြောင်းကိရိယာများ\" ဟု "
+"ကိရိယာများ ပါဝင်သည်။ ဤကိရိယာများကို \"အသွားအလာ အသွင်ပြောင်းကိရိယာများ\" ဟု "
 "ခေါ်သည်။"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT"
-msgstr "### အသွားအလာ ပုံပြောင်းကိရိယာ အမျိုးအစားများ"
+msgstr "### အသွားအလာ အသွင်ပြောင်းကိရိယာ အမျိုးအစားများ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -806,8 +806,8 @@ msgid ""
 "Currently there are three pluggable transports available, but more are being"
 " developed."
 msgstr ""
-"လက်ရှိတွင် အသွားအလာ ပုံပြောင်းကိရိယာ သုံးမျိုးကို ရရှိနိုင်သော်လည်း နောက်ထပ်"
-" ရေးဆွဲနေပါသည်။"
+"လက်ရှိတွင် အသွားအလာ အသွင်ပြောင်းကိရိယာ သုံးမျိုးကို ရရှိနိုင်သော်လည်း "
+"နောက်ထပ် ရေးသားဖန်တီးနေပါသည်။"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)