[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 4b6005c3543867f667f95078cda4846291d4a922
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 31 14:17:42 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ar.po | 2 +-
 contents+he.po | 7 ++++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b91665e21d..a9bae3736e 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "مكافآت سي واي برس"
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Cy Pres Awards – Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "## جوائز سي برس - لخصوصية المستهلك والخصوصية على الإنترنت"
+msgstr "### جوائز سي برس - لخصوصية المستهلك والخصوصية على الإنترنت"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ffe2b34bb7..46b9f6a68a 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "×× ×—× ×• ×ž××ž×™× ×™× שכולם צריכים להיות מסוגל
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×—× ×• פרויקט ×” Tor, ארגון אמריקאי ללא מטרת רווח מסוג  501(c)(3)."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -243,6 +243,9 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"×× ×• ×ž×¢×•× ×™× ×™× שכל אחד יוכל ×œ×”× ×•×ª מדפדפן Tor בשפתו. Tor דפדפן זמין כעת ב 36 "
+"שפות ×©×•× ×•×ª, ×•×× ×• פועלים להוסיף עוד. האם ×‘×¨×¦×•× ×š לסייע ×œ× ×• לתרגם? [ראה "
+"כאן](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
@@ -336,6 +339,8 @@ msgid ""
 "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
 " sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
+"×œ×¨××©×•× ×”, משתמשי דפדפן , Tor יוכלו לבחור להשתמש באתרי בצל באופן אוטומטי בכל "
+"מקרה בו האתרים מאפשרים ×–×ž×™× ×•×ª אופציה זו."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)