[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit e9432cace6af03fc8b44b0dc19d0cf7ed815a438
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 31 14:17:52 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po | 8 ++++----
 contents+it.po | 8 ++++----
 contents+ml.po | 2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index fd86a032e7..0afbcba7df 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -18,8 +18,8 @@
 # Philipp . <Kuschat at gmx.de>, 2021
 # erinm, 2021
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/
 #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Workaround (using a public key)"
-msgstr "### Umgehung (einen öffentlichen Schlüssel benutzen)"
+msgstr "#### Umgehung (einen öffentlichen Schlüssel benutzen)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgid ""
 "*:*\"."
 msgstr ""
 "Wenn du du das meiste wenn nicht sogar das ganze Missbrauchspotential "
-"vermeiden möchtest dann setze \"reject *:*\". ein."
+"vermeiden möchtest dann setze \"reject *:*\"."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/
 #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index fed4e6e760..d12ca2789e 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -7017,8 +7017,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at "
 "`Browser/TorBrowser/Data/Tor` inside your Tor Browser directory."
 msgstr ""
-"Il \"torrc\"è nella cartella del Tor Browser presso questo indirizzo "
-"Browser/TorBrowser/Data/Tor` dentro la cartella del tuo Tor Browser ."
+"Il `torrc` è nella cartella del Tor Browser presso questo indirizzo "
+"`Browser/TorBrowser/Data/Tor` dentro la cartella del tuo Tor Browser ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7031,8 +7031,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
-"Il \"\"torrc è nella cartella del Tor Browser Data presso "
-"``~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
+"Il `torrc` è nella cartella del Tor Browser Data presso "
+"`~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 0d8b9863c2..36b1d8ac1b 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "#### പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)