[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 8a6b341d5d079a5ded1d298f82d2738e83795474
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 31 13:15:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 10 +++++-----
 contents+he.po |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index a8bc07d38c..25aeb02143 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -23,8 +23,8 @@
 # Marcel Haring <getting at autistici.org>, 2021
 # erinm, 2021
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Uptime"
-msgstr "Betriebszeit"
+msgstr "# Betriebszeit"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -19420,8 +19420,8 @@ msgid ""
 "# Replace \"<address at email.com>\" with your email address so we can contact "
 "you if there are problems with your bridge."
 msgstr ""
-"Ersetze \"<address at email.com>\" durch deine E-Mail-Adresse, damit wir dich "
-"kontaktieren können, falls es Probleme mit deiner Brücke gibt."
+"# Ersetze \"<address at email.com>\" durch deine E-Mail-Adresse, damit wir dich"
+" kontaktieren können, falls es Probleme mit deiner Brücke gibt."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c4553bab15..12ec199ced 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "התרומה שלך תושווה על ידי חברים של Tor, ‏$10
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "תירמו כעת"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"