[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Sun Oct 31 10:15:15 UTC 2021

commit e10b56ff258ed879bf168af5e5ff0cc75b975327
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 31 10:15:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po    |  6 +++---
 contents+pt-BR.po |  8 ++++----
 contents+tr.po    | 12 ++++++------
 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 00390f887d..48fb1cc029 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "* ProtecciÃ³n de las fuentes, informantes y periodistas"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Decentralization"
-msgstr "### DescentralizaciÃ³n"
+msgstr "* DescentralizaciÃ³n"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -13883,7 +13883,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Mailing list"
-msgstr "### Lista de correo"
+msgstr "## Lista de correo"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -21754,7 +21754,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## 4. Final notes"
-msgstr "# 4. Notas Finales"
+msgstr "## 4. Notas Finales"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 41fbe2a381..c2428e3ba4 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### End-to-end authentication"
-msgstr "AutenticaÃ§Ã£o ponta a ponta"
+msgstr "### AutenticaÃ§Ã£o ponta a ponta"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -13804,7 +13804,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Will EFF represent me if I get in trouble for running a Tor relay?"
 msgstr ""
-"#### A EFF vai me representar se eu tiver problemas por rodar um relay Tor?"
+"### A EFF vai me representar se eu tiver problemas por rodar um relay Tor?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -17611,7 +17611,7 @@ msgstr "`# pkg-static install -y pkg`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr "#### 1.1 Passos Recomendados para Configurar o `pkg` "
+msgstr "##### 1.1 Passos Recomendados para Configurar o `pkg` "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -18883,7 +18883,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "3. Create a folder called `tor`."
-msgstr "3. Crie uma pasta chamada 'tor'."
+msgstr "3. Crie uma pasta chamada `tor`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 78e7424bd2..2f819ff43c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # T. E. Kalayci <tekrei at tutanota.com>, 2021
 # escher <escherichia2 at msn.com>, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr "# KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ÅŸikayetlerini ele almak"
+msgstr "## KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ÅŸikayetlerini ele almak"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -14222,7 +14222,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Germany"
-msgstr "Almanya"
+msgstr "### Almanya"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -21790,8 +21790,8 @@ msgstr ""
 "dosya oluÅŸturamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± belirten bir hata verebilir. BÃ¶yle bir durumda, "
 "Windows Defender GÃ¼venlik Merkezi'ni aÃ§arak \"Uygulama ve tarayÄ±cÄ± "
 "denetimi\" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ aÃ§Ä±n. Tor.exe dosyasÄ±nÄ± izinler listesine ekleyin. "
-"ArdÄ±ndan komut satÄ±rÄ±ndan \"tor.exe\" dosyasÄ±nÄ± yeniden Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n. Tor "
-"ÅŸimdi normal ÅŸekilde baÅŸlamalÄ±dÄ±r."
+"ArdÄ±ndan komut satÄ±rÄ±ndan `tor.exe` dosyasÄ±nÄ± yeniden Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n. Tor ÅŸimdi "
+"normal ÅŸekilde baÅŸlamalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

