[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 369e7095006a1ce425e8f64c1837f2fe7607e9d7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 31 07:16:57 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index a56b8b3d1d..1351b62e40 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1496,13 +1496,13 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Þessi valkostur nýtist ef [útgangsendurvarpinn](/about/#how-tor-works) sem "
-"þú ert að nota getur ekki tengst umbeðnu vefsvæði, eða ef það hleðst ekki "
-"rétt inn. Sé þetta valið mun virkur flipi eða gluggi endurhlaðast í gegnum "
-"nýja Tor-rás. Aðrir opnir flipar og gluggar frá sama vefsvæði munu einni "
-"nota nýju rásina séu þeir endurlesnir. Þessi valkostur hreinsar ekki út "
-"neinar einkaupplýsingar eða aftengja fyrri virkni þína, né hefur það heldur "
-"áhrif á fyrirliggjandi tengingar þínar við önnur vefsvæði."
+"Þessi valkostur nýtist ef [útgangsendurvarpinn](/is/about/#how-tor-works) "
+"sem þú ert að nota getur ekki tengst umbeðnu vefsvæði, eða ef það hleðst "
+"ekki rétt inn. Sé þetta valið mun virkur flipi eða gluggi endurhlaðast í "
+"gegnum nýja Tor-rás. Aðrir opnir flipar og gluggar frá sama vefsvæði munu "
+"einni nota nýju rásina séu þeir endurlesnir. Þessi valkostur hreinsar ekki "
+"út neinar einkaupplýsingar eða aftengja fyrri virkni þína, né hefur það "
+"heldur áhrif á fyrirliggjandi tengingar þínar við önnur vefsvæði."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)